Любовь любовью обделённых (Love of the loveless)
Так мало времени.
Да, наплевать!
Не говори мне, что делать.
Мне ли не знать.
Если там, наверху, есть Бог,
Из горних краёв,
Боже, посвети сюда,
Освети любовь.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
У меня мало друзей.
Вот, не запасся впрок.
Всегда был сам по себе,
Весьма одинок.
Я знаю, как это пережить,
И когда край, тем паче кровь,
У меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть любовь.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Вокруг тебя ходят люди.
Сердца пусты и голос полон нуди.
Ищут и не находят
Ничего.
У меня мало времени.
Мне зашибись.
И ничего не продаю,
Покупатель, берегись.
Если там, наверху, есть Бог,
Из горних краёв,
Боже, посвети сюда,
Освети любовь.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
У меня мало времени.
Да, наплевать!
Не говори мне, что делать.
Мне ли не знать.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/eels/love_of_the_loveless
Так мало времени.
Да, наплевать!
Не говори мне, что делать.
Мне ли не знать.
Если там, наверху, есть Бог,
Из горних краёв,
Боже, посвети сюда,
Освети любовь.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
У меня мало друзей.
Вот, не запасся впрок.
Всегда был сам по себе,
Весьма одинок.
Я знаю, как это пережить,
И когда край, тем паче кровь,
У меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть любовь.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Вокруг тебя ходят люди.
Сердца пусты и голос полон нуди.
Ищут и не находят
Ничего.
У меня мало времени.
Мне зашибись.
И ничего не продаю,
Покупатель, берегись.
Если там, наверху, есть Бог,
Из горних краёв,
Боже, посвети сюда,
Освети любовь.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
У меня мало времени.
Да, наплевать!
Не говори мне, что делать.
Мне ли не знать.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
Любовь любовью обделённых.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/eels/love_of_the_loveless
Lyrsense
Love of the loveless — Eels | Перевод и текст песни
Перевод песни Love of the loveless (Eels) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
Майкл Джексон — первый артист, чьи хиты входили в топ-10 за шесть десятилетий. Певец посмертно вошел в историю: «Thriller» поднялся на 10-е место в чарте Billboard Hot 100
После Хэллоуина «Thriller» Майкла Джексона поднялся с 32-го на 10-е место в чарте Billboard Hot 100, а король поп-музыки посмертно вошел в историю чартов.
В понедельник Джексон стал первым артистом, попавшим в топ-10 за шесть десятилетий, включая 70-е, 80-е, 90-е, 2000-е, 10-е и теперь 20-е. «Thriller» вышел в 1984 году в США и тогда достиг четвертого места.
Будучи сольным исполнителем, Джексон впервые попал в топ-10 чарта Hot 100 с песней «Got to Be There» в 1971 году и впоследствии, на протяжении всей своей легендарной карьеры, 30 раз попадал в топ-10, включая 13 хитов номер один, благодаря таким хитам, как «Beat It», «Billie Jean», «Bad», «Man in the Mirror» и другим из его обширного репертуара. Как отмечал Billboard, последний раз Джексон попадал в топ-10 благодаря участию в треке Дрейка «Don’t Matter to Me» 2018 года.
Джексон превзошёл Энди Уильямса, скончавшегося в 2012 году, и продержался в топ-10 на протяжении пяти десятилетий.
После Хэллоуина «Thriller» Майкла Джексона поднялся с 32-го на 10-е место в чарте Billboard Hot 100, а король поп-музыки посмертно вошел в историю чартов.
В понедельник Джексон стал первым артистом, попавшим в топ-10 за шесть десятилетий, включая 70-е, 80-е, 90-е, 2000-е, 10-е и теперь 20-е. «Thriller» вышел в 1984 году в США и тогда достиг четвертого места.
Будучи сольным исполнителем, Джексон впервые попал в топ-10 чарта Hot 100 с песней «Got to Be There» в 1971 году и впоследствии, на протяжении всей своей легендарной карьеры, 30 раз попадал в топ-10, включая 13 хитов номер один, благодаря таким хитам, как «Beat It», «Billie Jean», «Bad», «Man in the Mirror» и другим из его обширного репертуара. Как отмечал Billboard, последний раз Джексон попадал в топ-10 благодаря участию в треке Дрейка «Don’t Matter to Me» 2018 года.
Джексон превзошёл Энди Уильямса, скончавшегося в 2012 году, и продержался в топ-10 на протяжении пяти десятилетий.
DECESSUS - "Dying Hope Blossoms". Металлистка, исполнившая дэт-метал-композицию на конкурсе «Мисс Мира Чили» и ставшая вирусной благодаря исполнению дэт-метал-композиции во время конкурса «Мисс Мира Чили», одержала победу в конкурсе.
Две недели назад 27-летняя модель Игнасия Фернандес привлекла всеобщее внимание, исполнив песню рычащим голосом во время полуфинала конкурса.
В сопровождении своего гитариста Карлоса Пальмы она исполнила трек своей прогрессив-дэт-метал группы Decessus, которую она основала в 2020 году.
В воскресенье (9 ноября) Фернандес, представлявшая район Лос-Кондес своего родного города Сантьяго, обошла 19 других претенденток и выиграла конкурс «Мисс Мира Чили 2025» в финале, транслировавшемся по национальному телевидению.
Вскоре после этого она поблагодарила своих поклонников в Instagram, назвав пение «частицей моей души, которая вдохновляет меня продолжать расти и мечтать по-крупному». Она также обещает двигаться вперёд с «энергией и душой», готовясь представлять Чили на конкурсе «Мисс Вселенная», который пройдёт в Таиланде в конце этого месяца.
«Не могу быть счастливее и благодарнее!» — написала Фернандес (перевод с испанского через приложение Instagram). «Я принимаю этот прекрасный вызов, вкладывая всю свою энергию и душу в то, чтобы наилучшим образом представить свою страну ❤️
«Я обещаю отдать всё, что у меня есть, со страстью, трудом и целеустремлённостью. Спасибо за мировое признание моего пения, частички моей души, которая вдохновляет меня продолжать расти и мечтать по-крупному. Давайте пройдём весь путь, Чили... ради этой короны!»
Фернандес начала работать моделью в 2013 году. В составе Decessus она делила сцену с такими артистами, как Insomnium, Jinjer и Epica. Группа называет себя «одним из самых перспективных молодых коллективов в чилийском метале», чья музыка «исследует сложные ритмические структуры и агрессивные мелодические пассажи».
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=9w-kQaslGwY
Две недели назад 27-летняя модель Игнасия Фернандес привлекла всеобщее внимание, исполнив песню рычащим голосом во время полуфинала конкурса.
В сопровождении своего гитариста Карлоса Пальмы она исполнила трек своей прогрессив-дэт-метал группы Decessus, которую она основала в 2020 году.
В воскресенье (9 ноября) Фернандес, представлявшая район Лос-Кондес своего родного города Сантьяго, обошла 19 других претенденток и выиграла конкурс «Мисс Мира Чили 2025» в финале, транслировавшемся по национальному телевидению.
Вскоре после этого она поблагодарила своих поклонников в Instagram, назвав пение «частицей моей души, которая вдохновляет меня продолжать расти и мечтать по-крупному». Она также обещает двигаться вперёд с «энергией и душой», готовясь представлять Чили на конкурсе «Мисс Вселенная», который пройдёт в Таиланде в конце этого месяца.
«Не могу быть счастливее и благодарнее!» — написала Фернандес (перевод с испанского через приложение Instagram). «Я принимаю этот прекрасный вызов, вкладывая всю свою энергию и душу в то, чтобы наилучшим образом представить свою страну ❤️
«Я обещаю отдать всё, что у меня есть, со страстью, трудом и целеустремлённостью. Спасибо за мировое признание моего пения, частички моей души, которая вдохновляет меня продолжать расти и мечтать по-крупному. Давайте пройдём весь путь, Чили... ради этой короны!»
Фернандес начала работать моделью в 2013 году. В составе Decessus она делила сцену с такими артистами, как Insomnium, Jinjer и Epica. Группа называет себя «одним из самых перспективных молодых коллективов в чилийском метале», чья музыка «исследует сложные ритмические структуры и агрессивные мелодические пассажи».
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=9w-kQaslGwY
YouTube
DECESSUS - Dying Hope Blossoms (OFFICIAL VIDEO)
New single ''Dying Hope Blossoms'' - Out now! 🔥📍
Global warming and animal exploitation are two deeply important issues for humanity and we cannot stay on the sidelines...
The daily looting of the seas, deforestation, pollution, exploitation and animal…
Global warming and animal exploitation are two deeply important issues for humanity and we cannot stay on the sidelines...
The daily looting of the seas, deforestation, pollution, exploitation and animal…
❤1
DECESSUS - "Dark Flames" (OFFICIAL VIDEO)👆🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=lUdA5PFAjEA
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=lUdA5PFAjEA
YouTube
DECESSUS - Dark Flames (OFFICIAL VIDEO)
"Dark Flames" – third single from the upcoming debut album by DECESSUS, out October 10th.
Available on all streaming platforms.
“From the ruins of the sacred, a chant rises in smoke and silence. Through a wounded land where nature yields to gray concrete…
Available on all streaming platforms.
“From the ruins of the sacred, a chant rises in smoke and silence. Through a wounded land where nature yields to gray concrete…
Legends Never Die Medley (Chrissy Costanza) | Worlds 2025 Opening Ceremony Presented by Mastercard🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=-zyyxMcAfY8
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=-zyyxMcAfY8
YouTube
Legends Never Die Medley (Chrissy Costanza) | Worlds 2025 Opening Ceremony Presented by Mastercard
Watch Chrissy Costanza’s live performance medley of Legends Never Die, Warriors, and Phoenix during the Worlds 2025 Finals Opening Ceremony.
https://keychain.club/chrissycostanza
For all things Worlds, visit http://www.lolesports.com
MORE RIOT GAMES MUSIC:…
https://keychain.club/chrissycostanza
For all things Worlds, visit http://www.lolesports.com
MORE RIOT GAMES MUSIC:…
HOKKA - "In The Darkness" (OFFICIAL MUSIC VIDEO)🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇫🇮🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Fx9ziVhGkck
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Fx9ziVhGkck
YouTube
HOKKA - In The Darkness (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
This is HOKKA: Joel Hokka, Pauli Rantasalmi and Jimi Aslak! Debut single and music video 'In The Darkness", out now. Listen : https://hokka.bfan.link/inthedarkness.yde
SUBSCRIBE to HOKKA: https://nblast.de/hokka_ytsub / SUBSCRIBE to Nuclear Blast: http:…
SUBSCRIBE to HOKKA: https://nblast.de/hokka_ytsub / SUBSCRIBE to Nuclear Blast: http:…
Сжёг я книги Шекспира и Данте
и в уютной живу пасторали.
Не стреляйте в меня, команданте:
я не прячу излишки в сарае.
Я молчу. Извините, что стоя.
Но - покорно и госбезопасно.
Я ведь всё понимаю прекрасно:
революция - дело святое.
Хлеба нет. И пшена нет - ни горстки.
Да и гречки, считай - ни дробины.
Я всегда был фанат продразвёрстки.
Перед вами я чист, хунвэйбины.
Травяным я питаюсь настоем,
на указы - киваю согласно...
Я ведь всё понимаю прекрасно:
революция - дело святое.
Лучезарной исполненный веры,
я по возрасту - больше не воин...
Записался бы в красные кхмеры,
пусть и знаю, что вряд ли достоин.
Но в партийные верю устои
и уверен, что всё - не напрасно.
Я ведь всё понимаю прекрасно:
революция - дело святое.
Так, сливаясь с разрушенным домом,
до последней дочитанный главки,
я давно уже стал насекомым
из забытой книженции Кафки.
Всё, что сверху мне скажут - исполню,
не в обиде на пережитое...
Революция - дело святое.
Я других постулатов не помню.
Алекс Габи
и в уютной живу пасторали.
Не стреляйте в меня, команданте:
я не прячу излишки в сарае.
Я молчу. Извините, что стоя.
Но - покорно и госбезопасно.
Я ведь всё понимаю прекрасно:
революция - дело святое.
Хлеба нет. И пшена нет - ни горстки.
Да и гречки, считай - ни дробины.
Я всегда был фанат продразвёрстки.
Перед вами я чист, хунвэйбины.
Травяным я питаюсь настоем,
на указы - киваю согласно...
Я ведь всё понимаю прекрасно:
революция - дело святое.
Лучезарной исполненный веры,
я по возрасту - больше не воин...
Записался бы в красные кхмеры,
пусть и знаю, что вряд ли достоин.
Но в партийные верю устои
и уверен, что всё - не напрасно.
Я ведь всё понимаю прекрасно:
революция - дело святое.
Так, сливаясь с разрушенным домом,
до последней дочитанный главки,
я давно уже стал насекомым
из забытой книженции Кафки.
Всё, что сверху мне скажут - исполню,
не в обиде на пережитое...
Революция - дело святое.
Я других постулатов не помню.
Алекс Габи
CALQUE (n.)
A calque is a word or phrase borrowed from another language by translating its parts literally rather than adopting the word directly.
Examples:
The English phrase “skyscraper” is a calque of the French “gratte-ciel” (literally “scrape-sky”).
The word “superman” is a calque of the German “Übermensch.”
"Flea market" is a calque of the French marché aux puces.
A calque is a word or phrase borrowed from another language by translating its parts literally rather than adopting the word directly.
Examples:
The English phrase “skyscraper” is a calque of the French “gratte-ciel” (literally “scrape-sky”).
The word “superman” is a calque of the German “Übermensch.”
"Flea market" is a calque of the French marché aux puces.
Написал в гугле Wine corks repel fruit flies. AI такой...🍷
Yes, natural wine corks can repel fruit flies because the tannins they contain create a scent that deters them, and the cork absorbs moisture from ripening fruit, slowing the ripening process and making the fruit less attractive to flies. To work, the corks must be from genuine, natural cork, not synthetic material, and should be dry.
How to use wine corks to repel fruit flies
Source the correct corks: You must use natural corks. Synthetic or composite corks will not work.
Dry the corks: If the corks are wet from red wine, dry them thoroughly. Wet, sugary corks can attract more flies.
Place in fruit bowl: Place a few dry, natural corks in your fruit bowl, about one cork for every two to three pieces of fruit.
Replace as needed: Replace the corks occasionally to ensure they remain effective.
Сделал несколько далеко идущих (и далеко ведущих) выводов. Покупать красное вино только в бутылках с натуральными пробками. Покупать в достаточном количестве, согласно последнему пункту советов от AI.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/shorts/fZo7YJs0f0I
Yes, natural wine corks can repel fruit flies because the tannins they contain create a scent that deters them, and the cork absorbs moisture from ripening fruit, slowing the ripening process and making the fruit less attractive to flies. To work, the corks must be from genuine, natural cork, not synthetic material, and should be dry.
How to use wine corks to repel fruit flies
Source the correct corks: You must use natural corks. Synthetic or composite corks will not work.
Dry the corks: If the corks are wet from red wine, dry them thoroughly. Wet, sugary corks can attract more flies.
Place in fruit bowl: Place a few dry, natural corks in your fruit bowl, about one cork for every two to three pieces of fruit.
Replace as needed: Replace the corks occasionally to ensure they remain effective.
Сделал несколько далеко идущих (и далеко ведущих) выводов. Покупать красное вино только в бутылках с натуральными пробками. Покупать в достаточном количестве, согласно последнему пункту советов от AI.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/shorts/fZo7YJs0f0I
YouTube
The Best Wine Cork Hack for Getting Rid of Fruit Flies #shorts
The hack in this video is shockingly simple: All you need is a bit of fruit plus some dry, clean wine corks, and even in the open summer air, fruit flies wil...
ZZ Top – "La Grange" (Asian Folk Metal Cover) | NiNi Music. Что произойдёт, если песня ZZ Top «La Grange» получит традиционную азиатскую металлическую интерпретацию?
В этом кавере олдскульный блюз-рок сочетается с китайскими народными инструментами — грубым звоном саньсяня и ярким тоном люциня — создавая нечто смелое, кинематографичное и по-настоящему тайваньское. 🇹🇼⚡️
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Jufjxo3izUQ
В этом кавере олдскульный блюз-рок сочетается с китайскими народными инструментами — грубым звоном саньсяня и ярким тоном люциня — создавая нечто смелое, кинематографичное и по-настоящему тайваньское. 🇹🇼⚡️
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Jufjxo3izUQ
YouTube
ZZ Top – La Grange (Asian Folk Metal Cover) | NiNi Music
What happens when ZZ Top’s “La Grange” gets a traditional Asian metal makeover?
This cover fuses old-school blues rock with Chinese folk instruments — the raw twang of the sanxian and the bright tone of the liuqin — to create something bold, cinematic, and…
This cover fuses old-school blues rock with Chinese folk instruments — the raw twang of the sanxian and the bright tone of the liuqin — to create something bold, cinematic, and…
Нини, выдающийся музыкант родом из Тайваня, посвятила более двух десятилетий освоению и игре на традиционных китайских народных инструментах. Благодаря своему богатому опыту она гастролировала по Европе, США, Канаде, Китаю, Японии и всей родине. Новаторский подход Нини к музыке включает в себя исполнение таких жанров, как хэви-метал, рок и электронная танцевальная музыка, на традиционных инструментах, таких как жуань, люцинь и саньсянь. Она также играет на уникальной электрической лютне, известной как даоюй, с помощью которой создаёт самобытное и современное звучание, стирающее культурные и музыкальные границы.