Радио BlackOut
196 subscribers
20.5K photos
1.29K videos
25 files
24.2K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
McMurphy: She was fifteen years old, going on thirty-five, Doc, and she told me she was eighteen, she was very willing, I practically had to take to sewing my pants shut. Between you and me, uh, she might have been fifteen, but when you get that little red beaver right up there in front of you, I don't think it's crazy at all and I don't think you do either. No man alive could resist that, and that's why I got into jail to begin with. And now they're telling me I'm crazy over here because I don't sit there like a goddamn vegetable. Don't make a bit of sense to me. If that's what being crazy is, then I'm senseless, out of it, gone-down-the-road, wacko. But no more, no less, that's it.

Ей было пятнадцать, но на вид все тридцать пять, Док, хотя мне сказала, что ей восемнадцать. Мимо неё нельзя было пройти, вы понимаете о чём я. Пришлось бы зашить ширинку. Между нами, если бы видели эту рыжую сучку, то вы бы меня поняли. Перед ней ни один мужик бы не устоял. А теперь мне толкуют что я псих, потому что не сидел на месте как долбанный овощ. Я был бы псих, если бы пропустил такой случай. Ни больше ни меньше.
McMurphy: Get out of my way son, you're usin' my oxygen.

Подвинься, сынок, ты дышишь моим кислородом.
McMurphy: [about shock treatments] They was giving me ten thousand watts a day, you know, and I'm hot to trot! The next woman takes me on's gonna light up like a pinball machine and pay off in silver dollars!

Мне давали по 10 киловатт в день. Я славно подзарядился, теперь и женщины подо мной будут светиться, как огни казино, и искрить серебряными долларами
McMurphy: But I tried, didn't I? Goddamnit, at least I did that.

– Но я хотя бы попытался. Черт возьми, на это по крайней мере меня хватило, так или нет?"
Надя Толоконникова и Боно

"bono: what’s the opposite of fear?
me: freedom?
bono: faith!
this rainy morning we had a cup of feminist tea at riot studio 💒 with bono, who taught us that laughter is the evidence of freedom
#bono #u2 #espritu2"
Васе установили памятник на Никольско-Трубецком кладбище.

«Вы думали, мы тут в футбол играем? А мы тут жизнь живём»🔥⚽️🤘
🔥2💘1
#КакФилологСловеснику
An American journalist asks Sigmund Freud:
- What comes between fear and sex?
- Fünf
Airplane mode ✈️😂 Мучают нашего брата... Извини. Не хотел тебя обидеть... И сестру.
Lisbon, November 2025. Wer sind all diese Leute?🤨
Where Have All The Metalheads Gone? Куда делись все металлисты?🔥👀🤘
Рик Беато исследует современное состояние метал-музыки, анализируя её прошлое, настоящее и неопределённое будущее. Анализ включает данные о слушателях Spotify как современных, так и старых групп, выявляя интересные тенденции. Обсуждение культурного влияния и смены поколений в музыкальных предпочтениях дополняет полученные результаты.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Ga7FWlBiqh8
"Red" - Jesse Welles (LIVE at The Late Show). Номинированный на премию «Грэмми» певец и автор песен Джесси Уэллс исполняет бонусную песню для публики в театре Эда Салливана.🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=IWb3vCfK_jI
The Rasmus — "Banksy" (Official Music Video)👀🔥🎉💃🕺🏻🎊🇫🇮🤘

Нацелилась на прогуляться хорошенько.
Хаер чёрен, Джоан Джетт оттенка.
Нарисовалась вновь
С поцелизом сугубым,
Раскрашиваешь губы
Как последнее граффити Бэнкси.

Выглядишь как готическая Мона Лиза.
Вся в коже искуситель-киса.
Хлёсткий кнут,
Твои паучьи глаза не лгут,
Как последнее граффити Бэнкси.

Говорят, ты странная,
И катишься к катастрофе
Потерянная в мире, что им никогда не понять/
Если ты ищешь дождь?
Можешь встать под мой зонтик.

Ты просто панк-барракуда
Клянусь, ты думаешь, что ты Пабло Неруда.
Эй, я просто стебусь,
Здесь не без подвоха, клянусь.
Как последнее граффити Бэнкси.
Последнее граффити Бэнкси.
Последнее граффити Бэнкси.

Давай раскрасим город
В цвета радуги,
Смеясь, как клоуны.
На карнавальном представлении.
Жизнь — это красный воздушный шар
На веревочке, пока он не отпустит тебя.

Не ссы в трусы свои в панике!
Расслабься, как оркестр на «Титанике».
Но перед последним турне
Нацарапай своё имя на стене,
Как последнее граффити Бэнкси.
Последнее граффити Бэнкси.
Последнее граффити Бэнкси.
Последнее граффити Бэнкси.
Последнее граффити Бэнкси.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=sXzQEpxHVZQ

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/rasmus/banksy