Чешский язык -- сокровищница т.наз. ложных друзей переводчика.
"Прекрасные свежие фрукты на стол" звучит по-чешски как "ужасные черствые овощи на стул", смотри не перепутай, если будешь в гостях и хозяйка попросит тебя помочь накрыть стол.
"Беспечность" это безопасность, "старость" это забота, "позор"-- это внимание. "Дыне" -- тыква, "жаба" -- лягушка, "рыхлый" -- быстрый (и скорый поезд это "рыхлик"), "наглый" -- внезапный, "гусли"-- скрипка, "обжаловать" -- обвинить, "страховать" -- бояться, "стрела" -- пуля, "потравины" -- продукты, "окурки"-- огурцы. "Охотник" -- это любитель, а охотник по-чешски "мысливец", а мыслитель так и будет "мыслитель". "Фраер" -- не фраер, а молодец, храбрец, мастер.
Как ни странно, всеми любимая "шкода" по-чешски значит ущерб или сожаление.
А еще: восток по-чешски "выход", а запад -- нет, не "зáход", a "запад". А "зáход" это сортир
"Прекрасные свежие фрукты на стол" звучит по-чешски как "ужасные черствые овощи на стул", смотри не перепутай, если будешь в гостях и хозяйка попросит тебя помочь накрыть стол.
"Беспечность" это безопасность, "старость" это забота, "позор"-- это внимание. "Дыне" -- тыква, "жаба" -- лягушка, "рыхлый" -- быстрый (и скорый поезд это "рыхлик"), "наглый" -- внезапный, "гусли"-- скрипка, "обжаловать" -- обвинить, "страховать" -- бояться, "стрела" -- пуля, "потравины" -- продукты, "окурки"-- огурцы. "Охотник" -- это любитель, а охотник по-чешски "мысливец", а мыслитель так и будет "мыслитель". "Фраер" -- не фраер, а молодец, храбрец, мастер.
Как ни странно, всеми любимая "шкода" по-чешски значит ущерб или сожаление.
А еще: восток по-чешски "выход", а запад -- нет, не "зáход", a "запад". А "зáход" это сортир
🔥1💯1🆒1
Scorpions - "Big City Nights" (Coming Home Live)👀🔥🎉💃🕺🏻🎊🇩🇪🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_Lw2sozub5c
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_Lw2sozub5c
YouTube
Scorpions - Big City Nights (Coming Home Live)
🎸Order our “Coming Home Live” album out now:
https://scorpions.lnk.to/ComingHomeLive 🤙
Directed and produced by
Thomas Nöhre - herzzurueck film
Sebastian Hannecker - LIN.Media
Subscribe here: https://www.youtube.com/c/scorpions?sub_confirmation=1
Tourdates:…
https://scorpions.lnk.to/ComingHomeLive 🤙
Directed and produced by
Thomas Nöhre - herzzurueck film
Sebastian Hannecker - LIN.Media
Subscribe here: https://www.youtube.com/c/scorpions?sub_confirmation=1
Tourdates:…
Christopher Cross - "Sailing".🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘
Кристофер Кросс (настоящее имя — Кристофер Чарльз Гепперт, родился 3 мая 1951 года в Сан-Антонио, штат Техас) — американский певец, автор песен и гитарист, чьё плавное, мелодичное звучание вошло в историю яхт-рока. Он ворвался на музыкальную сцену в конце 1970-х и стал первым артистом, получившим четыре главные награды «Грэмми» — «Запись года», «Альбом года», «Песня года» и «Лучший новый исполнитель» — за один вечер (1981), во многом благодаря своей знаковой классической песне «Sailing». Эта песня вошла в дебютный одноимённый альбом Кросса «Christopher Cross» (выпущен 20 декабря 1979 года), а также включала его дебютный сингл и хит «Ride Like the Wind», занявший 2-е место в американском чарте Billboard Hot100. Это выступление было записано в программе Starclub телеканала TROS 27 апреля 1981 года.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=d3D1iU51PUQ
Кристофер Кросс (настоящее имя — Кристофер Чарльз Гепперт, родился 3 мая 1951 года в Сан-Антонио, штат Техас) — американский певец, автор песен и гитарист, чьё плавное, мелодичное звучание вошло в историю яхт-рока. Он ворвался на музыкальную сцену в конце 1970-х и стал первым артистом, получившим четыре главные награды «Грэмми» — «Запись года», «Альбом года», «Песня года» и «Лучший новый исполнитель» — за один вечер (1981), во многом благодаря своей знаковой классической песне «Sailing». Эта песня вошла в дебютный одноимённый альбом Кросса «Christopher Cross» (выпущен 20 декабря 1979 года), а также включала его дебютный сингл и хит «Ride Like the Wind», занявший 2-е место в американском чарте Billboard Hot100. Это выступление было записано в программе Starclub телеканала TROS 27 апреля 1981 года.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=d3D1iU51PUQ
YouTube
Christopher Cross - Sailing
Christopher Cross (born Christopher Charles Geppert on May 3, 1951, in San Antonio, Texas) is an American singer-songwriter and guitarist whose smooth, melodic sound helped define the yacht rock era. He burst onto the music scene in the late 1970s and became…
Декабрь. Пустота. Недосып.
Енот шебуршит в буераке.
Соседа простуженный сип,
скулящее соло собаки,
и всё это там, за стеной,
где ищущий вряд ли обрящет,
где мир - престарелый больной,
под общим наркозом лежащий,
где скальпель хирурга, жесток,
застыл возле ниточки пульса,
где жёлтый последний листок
от холода в трубку свернулся,
где гаснут цветы и цвета
на горе и принцам, и нищим...
Декабрь. Недосып. Пустота.
Ковчег с протекающим днищем.
Алекс Габи
Енот шебуршит в буераке.
Соседа простуженный сип,
скулящее соло собаки,
и всё это там, за стеной,
где ищущий вряд ли обрящет,
где мир - престарелый больной,
под общим наркозом лежащий,
где скальпель хирурга, жесток,
застыл возле ниточки пульса,
где жёлтый последний листок
от холода в трубку свернулся,
где гаснут цветы и цвета
на горе и принцам, и нищим...
Декабрь. Недосып. Пустота.
Ковчег с протекающим днищем.
Алекс Габи
Huey Lewis Ignites Rock am Ring with “I Want a New Drug” (Новый друг лучше старых двух). Хьюи Льюис и The News исполняют «I Want A New Drug» вживую в клубе «Rock am Ring» 3 августа 1985 года.👀🔥🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🇩🇪🤘
Видеоматериалы предоставлены ZDF Studios.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=soYKJUre1_0
Видеоматериалы предоставлены ZDF Studios.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=soYKJUre1_0
YouTube
Huey Lewis and the News - I Want A New Drug (Rock am Ring, August 3, 1985)
Huey Lewis and the News performing 'I Want A New Drug' live at 'Rock am Ring' on August 3, 1985
Footage licensed from ZDF Studios. All rights reserved.
Subscribe to our YouTube channel at http://www.youtube.com/c/hueylewisofficial
Our website: http://…
Footage licensed from ZDF Studios. All rights reserved.
Subscribe to our YouTube channel at http://www.youtube.com/c/hueylewisofficial
Our website: http://…
🔥🇺🇸🎸👑🎁Рэндалл Уильям «Рэнди» Роадс (Randall William «Randy» Rhoads) (родился 6 декабря 1956, Санта-Моника, Калифорния, погиб 19 марта 1982, Лизбург Флорида) — американский гитарист-виртуоз, автор песен.
В начальный период музыкальной деятельности был членом группы Quiet Riot, после начал играть с Оззи Осборном. Несмотря на то, что карьера Рэнди была недолгой, многие известные гитаристы признают его влияние на их творчество. Роадс увлекался классической гитарой (во время тура с Оззи он даже брал уроки) и старался совместить этот стиль со своим собственным.
В начальный период музыкальной деятельности был членом группы Quiet Riot, после начал играть с Оззи Осборном. Несмотря на то, что карьера Рэнди была недолгой, многие известные гитаристы признают его влияние на их творчество. Роадс увлекался классической гитарой (во время тура с Оззи он даже брал уроки) и старался совместить этот стиль со своим собственным.
Richard Ashcroft - "Lady (Fallin' In Love)" (BBC Piano Room 2025)🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🏴🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=uzEz_YKbprw
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=uzEz_YKbprw
YouTube
Richard Ashcroft - Lady (Fallin' In Love) (BBC Piano Room 2025)
Richard Ashcroft performing the Dennis Wilson song 'Lady (Fallin' In Love)' at BBC Piano Room' on 10th July 2025.
Footage licensed from BBC Studios Distribution. All rights reserved.
To stay up to date with all new releases on the channel subscribe here:…
Footage licensed from BBC Studios Distribution. All rights reserved.
To stay up to date with all new releases on the channel subscribe here:…
Richard Ashcroft - "Buy It In Bottles". Если drug оказался вдруг... in bottles!👀🔥🎉💃🕺🏻🎊🏴🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=9LtFISStYBI
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=9LtFISStYBI
YouTube
Richard Ashcroft - Buy It In Bottles
Never officially delivered previously, and now available in HD. Official Music Video by Richard Ashcroft performing Buy It In Bottles.
Listen to Buy It In Bottles: https://richardashcroft.lnk.to/BuyItInBottlesID
Subscribe to Richard Ashcroft’s Official…
Listen to Buy It In Bottles: https://richardashcroft.lnk.to/BuyItInBottlesID
Subscribe to Richard Ashcroft’s Official…
Laura Pausini, Super Guest, Sings "Ritorno ad Amare" | X Factor 2025 Finale. В программе выступление Лауры Паузини, настоящего посла итальянской музыки во всем мире, певицы и автора песен, побившей все рекорды, и поп-иконы мирового масштаба, чьи записи были проданы тиражом более 75 миллионов экземпляров по всему миру и прослушаны более 6 миллиардов раз. В качестве специального гостя Гранд-финала, транслировавшегося в прямом эфире с площади Плебисцита в Неаполе, она посвятила неизданное исполнение песни «Ritorno ad amare» фестивалю #XF2025.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Sbcq4mSxjv0
Ritorno ad amare (Biagio Antonacci📖
https://lyrsense.com/biagio_antonacci/ritorno_ad_amare
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Sbcq4mSxjv0
Ritorno ad amare (Biagio Antonacci📖
https://lyrsense.com/biagio_antonacci/ritorno_ad_amare
YouTube
Laura Pausini SuperOspite canta "Ritorno ad amare" | X Factor 2025 Finale
Riguarda l'esibizione di Laura Pausini, autentica ambasciatrice della musica italiana nel mondo, cantautrice dei record e icona pop a livello globale con più di 75 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, più di 6 miliardi di streaming, che in veste di…
Do Teens Know British Rock? Знают ли подростки британский рок?
Мы пригласили группу американцев послушать британский рок и поделиться своим мнением!🔥👀🇺🇸🇬🇧
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4EFywzZnhCM
Мы пригласили группу американцев послушать британский рок и поделиться своим мнением!🔥👀🇺🇸🇬🇧
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4EFywzZnhCM
YouTube
Teens Listen To More British Rock For The First Time!
We brought back a group of Americans to listen to British Rock and tell us their thoughts!
Subscribe to @TeensReactOfficial for new videos every week!
FOLLOW US EVERYWHERE!
TIKTOK: https://www.tiktok.com/@react
FACEBOOK: https://www.facebook.com/reactmedia…
Subscribe to @TeensReactOfficial for new videos every week!
FOLLOW US EVERYWHERE!
TIKTOK: https://www.tiktok.com/@react
FACEBOOK: https://www.facebook.com/reactmedia…
The Flea Interview: Red Hot Chili Peppers Bass Icon🔥👀
В этом интервью я беседую с легендарным басистом Фли. Мы говорим о десятилетиях его работы с Red Hot Chili Peppers, его увлекательном детстве и глубокой любви к джазу. Фли делится своим подходом к музыке, творчеству и жизни.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=GmA49M9HwYA
В этом интервью я беседую с легендарным басистом Фли. Мы говорим о десятилетиях его работы с Red Hot Chili Peppers, его увлекательном детстве и глубокой любви к джазу. Фли делится своим подходом к музыке, творчеству и жизни.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=GmA49M9HwYA
YouTube
The Flea Interview: Red Hot Chili Peppers Bass Icon
In this interview, I sit down with legendary bassist Flea. We talk about his decades of work with Red Hot Chili Peppers, his fascinating upbringing and his deep-rooted love of jazz. Flea shares his methodology on music, creativity and life.
My Beato Club…
My Beato Club…
Квентин Тарантино назвал 20 лучших фильмов XXI века.
20. «Вестсайдская история» (2021)
19. «Лихорадка» (2003)
18. «Человек, который изменил все» (2011)
17. «Шоколад» (2008)
16. «Изгнанные дьяволом» (2005)
15. «Страсти Христовы» (2004)
14. «Школа рока» (2003)
13. «Чудаки» (2002)
12. «Очень плохие парни» (2013)
11. «Королевская битва» (2000)
10. «Полночь в Париже» (2011)
9. «Зомби по имени Шон» (2004)
8. «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015)
7. «Неуправляемый» (2010)
6. «Зодиак» (2007)
5. «Нефть» (2007)
4. «Дюнкерк» (2017)
3. «Трудности перевода» (2003)
2. «История игрушек 3» (2010)
1. «Черный ястреб» (2001)
20. «Вестсайдская история» (2021)
19. «Лихорадка» (2003)
18. «Человек, который изменил все» (2011)
17. «Шоколад» (2008)
16. «Изгнанные дьяволом» (2005)
15. «Страсти Христовы» (2004)
14. «Школа рока» (2003)
13. «Чудаки» (2002)
12. «Очень плохие парни» (2013)
11. «Королевская битва» (2000)
10. «Полночь в Париже» (2011)
9. «Зомби по имени Шон» (2004)
8. «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015)
7. «Неуправляемый» (2010)
6. «Зодиак» (2007)
5. «Нефть» (2007)
4. «Дюнкерк» (2017)
3. «Трудности перевода» (2003)
2. «История игрушек 3» (2010)
1. «Черный ястреб» (2001)
❤1👍1👏1💯1
KREATOR - "Satanic Anarchy" (OFFICIAL MUSIC VIDEO)🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇩🇪🤘
Ты среди избранных?
Тех, кто будет править вечно.
Они убили певцов,
Но не песни, которые они пели.
И в этом умирающем Endzeit-Апокалипсис,
Не всё то золото, что плавится.
Держи свои хлеб и зрелища.
И знай, что это — божественный бунт!
В наших умах, в наших душах.
(Разжигай огонь, разжигай огонь)
В наших сердцах, в нашей крови.
(Разжигай огонь)
И сожги, сожги всё это.
Восстань, противостань врагу!
Создай новую реальность
И свергни тиранию.
Этот культ – вечная синергия.
Новый мессия рождён среди вас.
Выбор для тебя и меня.
Сатанинская анархия.
За тобой стоит легион,
Сила, которую они не могут игнорировать.
Этот союз – ключ.
Откажись больше это терпеть.
Мы живём среди уставших
В ловушке этой силы.
Угнетённые массы, жаждущие дышать.
Грязь на переполненных берегах.
Мы не рождены, чтобы следовать
Сквозь войны на адской земле.
Макиавеллиевское насилие из
Бардо в этот бренный мир.
И все эти безликие слуги
Стоят в благоговении и наблюдают, как
Вечное Доверие превращает нас в богов.
В наших умах, в наших душах.
(Разжигай огонь, разжигай огонь)
В наших сердцах, в нашей крови.
(Разжигай огонь)
И сожги, сожги всё это.
Восстань, противостань врагу!
Создай новую реальность
И свергни тиранию.
Этот культ – вечная синергия.
Новый мессия рождён среди вас.
Выбор для тебя и меня.
Сатанинская анархия.
Разжигай огонь – разжигай огонь!
Разжигай огонь!
И сожги, сожги всё это!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=rv9arEpXBLE
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/kreator/satanic_anarchy
Ты среди избранных?
Тех, кто будет править вечно.
Они убили певцов,
Но не песни, которые они пели.
И в этом умирающем Endzeit-Апокалипсис,
Не всё то золото, что плавится.
Держи свои хлеб и зрелища.
И знай, что это — божественный бунт!
В наших умах, в наших душах.
(Разжигай огонь, разжигай огонь)
В наших сердцах, в нашей крови.
(Разжигай огонь)
И сожги, сожги всё это.
Восстань, противостань врагу!
Создай новую реальность
И свергни тиранию.
Этот культ – вечная синергия.
Новый мессия рождён среди вас.
Выбор для тебя и меня.
Сатанинская анархия.
За тобой стоит легион,
Сила, которую они не могут игнорировать.
Этот союз – ключ.
Откажись больше это терпеть.
Мы живём среди уставших
В ловушке этой силы.
Угнетённые массы, жаждущие дышать.
Грязь на переполненных берегах.
Мы не рождены, чтобы следовать
Сквозь войны на адской земле.
Макиавеллиевское насилие из
Бардо в этот бренный мир.
И все эти безликие слуги
Стоят в благоговении и наблюдают, как
Вечное Доверие превращает нас в богов.
В наших умах, в наших душах.
(Разжигай огонь, разжигай огонь)
В наших сердцах, в нашей крови.
(Разжигай огонь)
И сожги, сожги всё это.
Восстань, противостань врагу!
Создай новую реальность
И свергни тиранию.
Этот культ – вечная синергия.
Новый мессия рождён среди вас.
Выбор для тебя и меня.
Сатанинская анархия.
Разжигай огонь – разжигай огонь!
Разжигай огонь!
И сожги, сожги всё это!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=rv9arEpXBLE
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/kreator/satanic_anarchy
YouTube
KREATOR - Satanic Anarchy (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
Official music video for @Kreatorofficial's new single 'Satanic Anarchy', taken from the new album 'Krushers Of The World'. Listen: https://kreator.bfan.link/sasg.yde Pre-Order: https://kreator.bfan.link/krushers-of-the-world.yde
SUBSCRIBE to Kreator YouTube:…
SUBSCRIBE to Kreator YouTube:…
Долина заговорила. Тайная жена Михалкова. Доносчик Запашный. Луизу Розову спросили о Путине👀🔥
Новый выпуск Drama Queens.
00:00 Долина дала интервью «Первому каналу»
01:34 Почему Долину все ненавидят
04:20 Долина завидовала Пугачевой
06:38 Скандал между Долиной и Валей Карнавал
09:40 Долина отказалась вернуть колье
11:21 Долина критикует Кристину Агилеру
12:38 Кто может спасти Долину
14:51 Реклама
15:44 Игра: Жилищная лотерея
22:42 Тайная семья Михалкова
27:25 Огромные деньги Михалкову от Кремля
31:45 Рюмка водки после каждого выпуска
32:40 Реклама
33:48 Запашный про «СВО» и «молчунов»
39:05 Запашный — исключительный патриот и доносчик
43:00 Запашный топит Никулина
46:06 Танк в цирке
47:29 Футбольные болельщики испугали Запашного
48:48 Запашный украл тигренка в Мариуполе
49:49 Зять Трампа ведет переговоры
51:06 Белорусские корни Кушнера
53:17 Парадоксы в судьбе Кушнера
55:40 Близость семьи Трампа к политике
57:05 Ким Кардашьян попала к Трампу через Кушнера
57:52 Иванка Трамп перешла в иудаизм
58:38 Луизу Розову спросили о Путине
1:02:57 Бойкот «Евровидения» из-за Израиля
1:04:35 Меня зовут Игорь, я бухой, иду домой
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=tQIxNOLEaCg
Новый выпуск Drama Queens.
00:00 Долина дала интервью «Первому каналу»
01:34 Почему Долину все ненавидят
04:20 Долина завидовала Пугачевой
06:38 Скандал между Долиной и Валей Карнавал
09:40 Долина отказалась вернуть колье
11:21 Долина критикует Кристину Агилеру
12:38 Кто может спасти Долину
14:51 Реклама
15:44 Игра: Жилищная лотерея
22:42 Тайная семья Михалкова
27:25 Огромные деньги Михалкову от Кремля
31:45 Рюмка водки после каждого выпуска
32:40 Реклама
33:48 Запашный про «СВО» и «молчунов»
39:05 Запашный — исключительный патриот и доносчик
43:00 Запашный топит Никулина
46:06 Танк в цирке
47:29 Футбольные болельщики испугали Запашного
48:48 Запашный украл тигренка в Мариуполе
49:49 Зять Трампа ведет переговоры
51:06 Белорусские корни Кушнера
53:17 Парадоксы в судьбе Кушнера
55:40 Близость семьи Трампа к политике
57:05 Ким Кардашьян попала к Трампу через Кушнера
57:52 Иванка Трамп перешла в иудаизм
58:38 Луизу Розову спросили о Путине
1:02:57 Бойкот «Евровидения» из-за Израиля
1:04:35 Меня зовут Игорь, я бухой, иду домой
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=tQIxNOLEaCg
YouTube
Что ждет Долину. Луизу Розову спросили о Путине. Доносчик Запашный. Тайная жена Михалкова
Девелоперский бренд Next — меньше рисков, выше доход https://tvr.ink/next-property
В подкасте «Любовь в большом городе» Полина Бородина и Кира Ярмыш сплетничают о личной жизни русских классиков, выбирают главный «редфлаг» среди писателей и обсуждают самые…
В подкасте «Любовь в большом городе» Полина Бородина и Кира Ярмыш сплетничают о личной жизни русских классиков, выбирают главный «редфлаг» среди писателей и обсуждают самые…
50 Best Rock and Metal Albums of the Last 25 Years (2000-2024)
https://diffuser.fm/ixp/366/p/best-rock-metal-albums-2000-2024/
https://diffuser.fm/ixp/366/p/best-rock-metal-albums-2000-2024/