👆Еще один баланс, который демонстрирует альбом Lux, — это баланс между экспериментированием и доступностью. Неслучайно Lux стал первым альбомом Розалии, попавшим в топ-5 как в Великобритании, так и в США: в его основе лежит цикл бесспорно поп-песен. Divinize, единственная песня, в которой Розалия поет на английском языке, построена вокруг припева, который, кажется, собирает все больше и больше навязчивых хуков, взмывая ввысь. Этот же подвиг повторяет La Yugular, которая расширяется и сужается, сплетая многослойные мелодии, словно гобелен. Вальсообразная La Perla соблазняет своей задорной, близкой к Диснею музыкальной драмой и припевом, который так и хочется подпевать, в то время как в лирическом плане она перекликается с меняющей поп-культуру честностью West End Girl, безжалостно (на испанском) разоблачая «эмоционального террориста» — бывшего парня, единственным «шедевром которого является его коллекция бюстгальтеров». На протяжении всего альбома Розалия поет с натянутой улыбкой, словно Золушка, прячущая нож: «Золотая медаль за то, что ты ублюдок / Ты на пьедестале разочарования».
Lux — это поп-музыка в максималистском масштабе, жадное стремление к искусству с большой буквы перед лицом надвигающейся пустоты искусственного интеллекта. Она избегает солипсизма в пользу великолепной трансцендентности, создавая чрезмерно драматичную картину, которая контролирует параметры собственной нелепости. Это глубокий колодец скрытых сокровищ, на полное извлечение которого требуется время, но это никогда не кажется тяжелой работой. В то время как некоторые из больших поп-альбомов 2025 года казались пиршеством из объедков, Lux — это банкет, где персонажи за столом, некоторые из которых опьянены святым вином, переходят от разговоров об исторических святых к всепоглощающему чувству душераздирающей печали, к сплетням о бесполезных мужчинах. Это современный мюзикл от самого неугомонного творческого представителя поп-музыки.
https://www.theguardian.com/music/ng-interactive/2025/dec/08/the-best-albums-of-2025-50-41
Lux — это поп-музыка в максималистском масштабе, жадное стремление к искусству с большой буквы перед лицом надвигающейся пустоты искусственного интеллекта. Она избегает солипсизма в пользу великолепной трансцендентности, создавая чрезмерно драматичную картину, которая контролирует параметры собственной нелепости. Это глубокий колодец скрытых сокровищ, на полное извлечение которого требуется время, но это никогда не кажется тяжелой работой. В то время как некоторые из больших поп-альбомов 2025 года казались пиршеством из объедков, Lux — это банкет, где персонажи за столом, некоторые из которых опьянены святым вином, переходят от разговоров об исторических святых к всепоглощающему чувству душераздирающей печали, к сплетням о бесполезных мужчинах. Это современный мюзикл от самого неугомонного творческого представителя поп-музыки.
https://www.theguardian.com/music/ng-interactive/2025/dec/08/the-best-albums-of-2025-50-41
the Guardian
The 50 best albums of 2025
Topped by Rosalía’s multilingual, ultra-ambitious Lux, here are the best albums of the year as voted for by 30 Guardian music writers
Перевод песни "La yugular" (Яремная вена) by Rosalía
Сколько ссор помнят
Линии на моих руках?
Сколько историй помещается
В 21 грамме?
Ты, который так далёк
И в то же время так близок.
Ты, который так далёк
И в то же время так близок,
Как моя собственная яремная вена.
Ради тебя я разрушу небеса, ради тебя я уничтожу ад,
без обещаний и угроз.
Послушай, у меня нет времени
Ненавидеть Люцифера.
Я слишком занята.
Любя тебя, Ундибель,
Моё сердце,
Что всегда бьётся.
Я срезаю цветы
До наступления весны.
Там, где привязывают лошадей,
Мои хорошо привязаны.
Кровь и удача
Сюда меня затащили.
Твоя любовь — это лавина,
Она падает под собственным весом, просто существуя
Вчера, сегодня и завтра.
Снег, в который я хочу погрузиться.
Ради тебя я разрушу небеса, ради тебя я уничтожу ад,
без обещаний и угроз.
Я помещаюсь в мире,
И мир помещается во мне.
Я занимаю мир,
И мир занимает меня.
Я помещаюсь в хайку,
А хайку занимает страну.
Страна помещается в щепке,
Щепка занимает всю галактику.
Вся галактика помещается в капле слюны,
Капля слюны занимает Пятую авеню.
Пятая авеню помещается в пирсинге,
Пирсинг занимает пирамиду,
А пирамида помещается в стакане молока,
А стакан молока занимает армию,
А армия помещается в мяче для гольфа,
А мяч для гольфа занимает Титаник,
Титаник помещается в помаде,
Помада занимает небо.
Небо — это шип,
Шип занимает континент,
А континент не помещается в Нём,
Но Он помещается в моей груди,
А моя грудь занимает Его любовь,
И в Его любви я хочу потеряться.
Семь небес.
Эка невидаль.
Я хочу увидеть восьмое небо.
Десятое небо.
Тысячное небо.
Знаешь, это как
Прорваться на другую сторону2.
Это как пройти через одну дверь.
Одной двери недостаточно.
Миллион дверей недостаточно.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/rosalia/la_yugular
Сколько ссор помнят
Линии на моих руках?
Сколько историй помещается
В 21 грамме?
Ты, который так далёк
И в то же время так близок.
Ты, который так далёк
И в то же время так близок,
Как моя собственная яремная вена.
Ради тебя я разрушу небеса, ради тебя я уничтожу ад,
без обещаний и угроз.
Послушай, у меня нет времени
Ненавидеть Люцифера.
Я слишком занята.
Любя тебя, Ундибель,
Моё сердце,
Что всегда бьётся.
Я срезаю цветы
До наступления весны.
Там, где привязывают лошадей,
Мои хорошо привязаны.
Кровь и удача
Сюда меня затащили.
Твоя любовь — это лавина,
Она падает под собственным весом, просто существуя
Вчера, сегодня и завтра.
Снег, в который я хочу погрузиться.
Ради тебя я разрушу небеса, ради тебя я уничтожу ад,
без обещаний и угроз.
Я помещаюсь в мире,
И мир помещается во мне.
Я занимаю мир,
И мир занимает меня.
Я помещаюсь в хайку,
А хайку занимает страну.
Страна помещается в щепке,
Щепка занимает всю галактику.
Вся галактика помещается в капле слюны,
Капля слюны занимает Пятую авеню.
Пятая авеню помещается в пирсинге,
Пирсинг занимает пирамиду,
А пирамида помещается в стакане молока,
А стакан молока занимает армию,
А армия помещается в мяче для гольфа,
А мяч для гольфа занимает Титаник,
Титаник помещается в помаде,
Помада занимает небо.
Небо — это шип,
Шип занимает континент,
А континент не помещается в Нём,
Но Он помещается в моей груди,
А моя грудь занимает Его любовь,
И в Его любви я хочу потеряться.
Семь небес.
Эка невидаль.
Я хочу увидеть восьмое небо.
Десятое небо.
Тысячное небо.
Знаешь, это как
Прорваться на другую сторону2.
Это как пройти через одну дверь.
Одной двери недостаточно.
Миллион дверей недостаточно.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/rosalia/la_yugular
Lyrsense
La yugular — Rosalía | Перевод и текст песни
Перевод песни La yugular (Rosalía) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
Перевод песни Berghain (Rosalía)
Его страх – мой страх.
Его гнев – мой гнев.
Его любовь – моя любовь.
Его кровь – моя кровь.
[ROSALÍA]
Пламя проникает в мой мозг,
как свинцовый плюшевый мишка.
Я храню много вещей в своем сердце,
Вот почему так тяжело у меня на сердце.
Его страх – мой страх.
Его гнев – мой гнев.
Его любовь – моя любовь.
Его кровь — моя кровь.
[ROSALÍA]
Я очень хорошо знаю, кто я.
Нежность к кофе.
Я всего лишь кусочек сахара.
Я знаю, что тепло растапливает меня.
Я умею исчезать.
Когда ты приходишь, я ухожу.
[Björk]
Его страх – мой страх.
Его гнев – мой гнев.
(Это божественное вмешательство)
Его любовь – моя любовь.
Его кровь – моя кровь.
[Björk]
Единственный способ спасти нас —
посредством божественного вмешательства.
Единственный способ, как меня спасут —
(Посредством) божественного вмешательства.
[Yves Tumor]
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня1
.
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня.
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Полюбишь меня.
Пока ты, пока ты не полюбишь меня.
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня.
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня.
Полюбишь меня.
Полюбишь меня.
Полюбишь меня.
Полюбишь меня.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/rosalia/berghain
Его страх – мой страх.
Его гнев – мой гнев.
Его любовь – моя любовь.
Его кровь – моя кровь.
[ROSALÍA]
Пламя проникает в мой мозг,
как свинцовый плюшевый мишка.
Я храню много вещей в своем сердце,
Вот почему так тяжело у меня на сердце.
Его страх – мой страх.
Его гнев – мой гнев.
Его любовь – моя любовь.
Его кровь — моя кровь.
[ROSALÍA]
Я очень хорошо знаю, кто я.
Нежность к кофе.
Я всего лишь кусочек сахара.
Я знаю, что тепло растапливает меня.
Я умею исчезать.
Когда ты приходишь, я ухожу.
[Björk]
Его страх – мой страх.
Его гнев – мой гнев.
(Это божественное вмешательство)
Его любовь – моя любовь.
Его кровь – моя кровь.
[Björk]
Единственный способ спасти нас —
посредством божественного вмешательства.
Единственный способ, как меня спасут —
(Посредством) божественного вмешательства.
[Yves Tumor]
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня1
.
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня.
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Пока ты не полюбишь меня.
Полюбишь меня.
Пока ты, пока ты не полюбишь меня.
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня.
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня.
Полюбишь меня.
Полюбишь меня.
Полюбишь меня.
Полюбишь меня.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/rosalia/berghain
Lyrsense
Berghain — Rosalía | Перевод и текст песни
Перевод песни Berghain (Rosalía) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
Перевод песни La perla (Жемчужина (Тот ещё перл)) by Rosalía
Привет, похититель спокойствия!
Минное поле для моих чувств!
Плейбой, чемпион!
Он тратит деньги, которые у него есть,
и те, которых у него нет.
Он такой обаятельный, звезда бесчувственности!
Мираж, олимпийское золото для самого большого мудака!
Ты занял пьедестал самого большого разочарования!
Местное разочарование, национальный сердцеед!
Эмоциональный террорист,
величайшая мировая катастрофа!
Он — жемчужина, ему никто не доверяет.
Он — тот ещё перл, поаккуратней с ним.
Король лохотрона, всё прибедняется..
Он — центр мира.
И потом, какое значение имеет остальное?
В конце концов, ты идёшь на терапию, к психологу,
а потом к психиатру.
Но какой в этом смысл, если ты всегда больше врёшь,
чем говоришь?
Тебе воздвигнут памятник лжи.
Мне тебя не жаль, любой, кто находится с тобой, истощается.
Он всегда приходит без спроса,
если может, живёт по чужим домам.
Ходячий красный флаг, ужасная катастрофа.
Он скажет, что это был не он, а его двойник.
(Ну, конечно, не называя его иконой)
(Это было бы для него упрощением, понимаешь, о чём я?)
Никогда ничего ему не давай в долг, он не вернёт.
Быть неуправляемым — его конёк.
Верность и преданность —
Это язык, которого он никогда не поймёт.
Его шедевр — его коллекция бюстгальтеров.
Если попросишь его о помощи, он исчезнет.
Местное разочарование, национальный сердцеед.
Эмоциональный террорист, величайшая мировая катастрофа.
Он — жемчужина, ему никто не доверяет.
Он — тот ещё перл, поаккуратней с ним.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/rosalia/la_perla
Привет, похититель спокойствия!
Минное поле для моих чувств!
Плейбой, чемпион!
Он тратит деньги, которые у него есть,
и те, которых у него нет.
Он такой обаятельный, звезда бесчувственности!
Мираж, олимпийское золото для самого большого мудака!
Ты занял пьедестал самого большого разочарования!
Местное разочарование, национальный сердцеед!
Эмоциональный террорист,
величайшая мировая катастрофа!
Он — жемчужина, ему никто не доверяет.
Он — тот ещё перл, поаккуратней с ним.
Король лохотрона, всё прибедняется..
Он — центр мира.
И потом, какое значение имеет остальное?
В конце концов, ты идёшь на терапию, к психологу,
а потом к психиатру.
Но какой в этом смысл, если ты всегда больше врёшь,
чем говоришь?
Тебе воздвигнут памятник лжи.
Мне тебя не жаль, любой, кто находится с тобой, истощается.
Он всегда приходит без спроса,
если может, живёт по чужим домам.
Ходячий красный флаг, ужасная катастрофа.
Он скажет, что это был не он, а его двойник.
(Ну, конечно, не называя его иконой)
(Это было бы для него упрощением, понимаешь, о чём я?)
Никогда ничего ему не давай в долг, он не вернёт.
Быть неуправляемым — его конёк.
Верность и преданность —
Это язык, которого он никогда не поймёт.
Его шедевр — его коллекция бюстгальтеров.
Если попросишь его о помощи, он исчезнет.
Местное разочарование, национальный сердцеед.
Эмоциональный террорист, величайшая мировая катастрофа.
Он — жемчужина, ему никто не доверяет.
Он — тот ещё перл, поаккуратней с ним.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/rosalia/la_perla
Lyrsense
La perla — Rosalía | Перевод и текст песни
Перевод песни La perla (Rosalía) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
Kiss - "God Gave Rock 'n' Roll To You" (Countdown, 1992)🔥👀🎉🕺🏻💃🎊🇺🇸🤘
Выступление группы Kiss с песней «God Gave Rock 'n' Roll To You» на голландском поп-шоу «Countdown».
Это телешоу, которое вела Вероника с 1976 по 1993 год, было «рок-шоу номер 1 в Европе» и включало выступления величайших артистов со всего мира, таких как Пол Маккартни, Дэвид Боуи, Тина Тернер, Джанет Джексон, Стиви Уондер, The Rolling Stones, Джордж Харрисон, U2, The Police, Эрик Клэптон, Брюс Спрингстин, Ленни Кравиц, Depeche Mode, New Order, Уитни Хьюстон, Duran Duran, R.E.M., Frankie Goes To Hollywood, The Cure, Run DMC, Синди Лопер, Iron Maiden, New Kids On The Block, LL Cool J.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=BNh6gBqxzLc
Выступление группы Kiss с песней «God Gave Rock 'n' Roll To You» на голландском поп-шоу «Countdown».
Это телешоу, которое вела Вероника с 1976 по 1993 год, было «рок-шоу номер 1 в Европе» и включало выступления величайших артистов со всего мира, таких как Пол Маккартни, Дэвид Боуи, Тина Тернер, Джанет Джексон, Стиви Уондер, The Rolling Stones, Джордж Харрисон, U2, The Police, Эрик Клэптон, Брюс Спрингстин, Ленни Кравиц, Depeche Mode, New Order, Уитни Хьюстон, Duran Duran, R.E.M., Frankie Goes To Hollywood, The Cure, Run DMC, Синди Лопер, Iron Maiden, New Kids On The Block, LL Cool J.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=BNh6gBqxzLc
YouTube
Kiss - God Gave Rock 'n' Roll To You (Countdown, 1992)
TV performance by Kiss with 'God Gave Rock 'n' Roll To You' on Dutch popshow “Countdown”.
The television show was broadcasted by Veronica from 1976 to 1993 and was "Europe's Number 1 Rock Show" with performances by the greatest artists from all over the…
The television show was broadcasted by Veronica from 1976 to 1993 and was "Europe's Number 1 Rock Show" with performances by the greatest artists from all over the…
👍2
Исчезающая красота нашей области.
Церковь Иконы Божией Матери Одигитрия в Городенце
Церковь Иконы Божией Матери Одигитрия в Городенце
10 Rock Duos Whose Explosive Feuds Made Music History. 10 рок-дуэтов, чьи взрывные вражды вошли в историю музыки
История рока не ограничивается гармониями и гитарными соло. Она построена на вражде, столкновениях, предательствах и закулисных взрывах, которые сформировали целые эпохи музыки. В этом видео мы рассмотрим 10 рок-дуэтов, чье соперничество навсегда изменило музыку: от вражды между братьями и драки на сцене до судебных процессов, расставаний и воссоединений, которых никто не ожидал.
Плюс бонус: вражда настолько ожесточенная, что породила целый поджанр метала.
⏱️ РАЗДЕЛЫ
00:00 – Вступление
01:09 – #10 Рэй и Дэйв Дэвис – Братская война The Kinks
02:29 – #9 Пит Таунсенд и Роджер Далтри – Взрывное партнерство The Who
03:50 – #8 Стивен Тайлер и Джо Перри – Токсичные Близнецы и закулисная ссора
05:15 – #7 Эдди Ван Хален и Дэвид Ли Рот – Виртуоз против шоумена
06:38 – #6 Романтическое расставание, записанное в реальном времени?
08:00 – #5 Два перфекциониста борются за одну группу?
09:16 – #4 Дружба, замороженная на двадцать лет?
10:36 – #3 Музыкальная империя в суде?
12:10 – #2 Шестьдесят лет братства… и кровная вражда?
13:22 – #1 Величайший дуэт авторов песен в истории рока… и самое болезненное расставание?
14:45 – Бонус – Увольнение, создавшее нового гиганта метала
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=idPsQl3fsb4
История рока не ограничивается гармониями и гитарными соло. Она построена на вражде, столкновениях, предательствах и закулисных взрывах, которые сформировали целые эпохи музыки. В этом видео мы рассмотрим 10 рок-дуэтов, чье соперничество навсегда изменило музыку: от вражды между братьями и драки на сцене до судебных процессов, расставаний и воссоединений, которых никто не ожидал.
Плюс бонус: вражда настолько ожесточенная, что породила целый поджанр метала.
⏱️ РАЗДЕЛЫ
00:00 – Вступление
01:09 – #10 Рэй и Дэйв Дэвис – Братская война The Kinks
02:29 – #9 Пит Таунсенд и Роджер Далтри – Взрывное партнерство The Who
03:50 – #8 Стивен Тайлер и Джо Перри – Токсичные Близнецы и закулисная ссора
05:15 – #7 Эдди Ван Хален и Дэвид Ли Рот – Виртуоз против шоумена
06:38 – #6 Романтическое расставание, записанное в реальном времени?
08:00 – #5 Два перфекциониста борются за одну группу?
09:16 – #4 Дружба, замороженная на двадцать лет?
10:36 – #3 Музыкальная империя в суде?
12:10 – #2 Шестьдесят лет братства… и кровная вражда?
13:22 – #1 Величайший дуэт авторов песен в истории рока… и самое болезненное расставание?
14:45 – Бонус – Увольнение, создавшее нового гиганта метала
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=idPsQl3fsb4
YouTube
10 Rock Duos Whose Explosive Feuds Made Music History
Rock history wasn’t just built on harmonies and guitar solos. It was built on feuds, clashes, betrayals, and backstage explosions that shaped entire eras of music. In this video, we are diving into 10 rock duos whose rivalries changed music forever, from…
Wish You Were Here 50 - Pink Floyd (Full Album, 2025) 👆🔥🎧
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iuZ5ZrHbQDg&list=PLxA687tYuMWggkoTN8j2x1jbeEhjRUl_c
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iuZ5ZrHbQDg&list=PLxA687tYuMWggkoTN8j2x1jbeEhjRUl_c
YouTube
Wine Glasses
Provided to YouTube by Legacy Recordings
Wine Glasses · Pink Floyd
Wish You Were Here 50
℗ 2011 The copyright in this sound recording is owned by Pink Floyd Music Ltd., marketed and distributed by Sony Music Entertainment
Released on: 2025-12-12
Steel…
Wine Glasses · Pink Floyd
Wish You Were Here 50
℗ 2011 The copyright in this sound recording is owned by Pink Floyd Music Ltd., marketed and distributed by Sony Music Entertainment
Released on: 2025-12-12
Steel…