Вот тебе (не) смешно, а мне (не) смешно. Как филолог словеснику, сразу лингвомысль начала свербить, наглосакская свербучая мысль. Кот -- это у тебя он кот, а у нас она pussy.... киска. У тебе " в мешке". А как будет в мешке по наглосакски? Правильно - in the sack. Включаем идиоматику, фразеологию всяческую. Товарищ сверху сказал, чтобы мы включили всё. Так вот "in the sack" — это неформальный сленг, означающий "в постели", часто относящийся ко сну или, чаще, к сексуальной активности; происходит от слова "sack", означающего "постель", как в выражении "hit the sack", означающем "идти спать".
Sleeping/In Bed: "I'm exhausted; I'll be in the sack soon".
Sexual Activity: Used to describe someone's sexual skill or performance.
Example: "She's amazing in the sack" (Она потрясающая в постели).
Поэтому, как не уворачивайся, кот в мешке, это П в П.. ... в постели. И мы даже не приступили к выражению Caught (кот) In the sack
Sleeping/In Bed: "I'm exhausted; I'll be in the sack soon".
Sexual Activity: Used to describe someone's sexual skill or performance.
Example: "She's amazing in the sack" (Она потрясающая в постели).
Поэтому, как не уворачивайся, кот в мешке, это П в П.. ... в постели. И мы даже не приступили к выражению Caught (кот) In the sack
The Beatles - "While My Guitar Gently Weeps" (Лишь слышно гитары моей нежный плач) [Love Version]🔥👀🎉🕺🏻💃🎊🤘С меня куплет ещё один пропущенный битлами, я так полагаю...
Смотрю на вас всех и любовь вижу спящей.
Лишь слышен гитары моей нежный плач.
На землю смотрю, об уборке просящей.
Всё ж слышен гитары моей нежный плач.
Не знаю как, был не научен
Ты, как проявить любовь.
Не знаю как, кем-то приручен,
Кем нахлобучен был ты.
Смотрю я на мир, замечаю — кружится.
Лишь слышен гитары моей нежный плач.
На каждой ошибке нам стоит учиться.
Всё ж слышен гитары моей нежный плач.
Не знаю как, тебя отшили,
Тебя сгубили как.
Не знаю как, всё ж совратили,
Предупредили так?
Смотрю на вас всех и любовь вижу спящей.
Лишь слышен гитары моей нежный плач.
Смотрю на вас всех...
Всё ж слышен гитары моей нежный плач.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=VJDJs9dumZI&list=RDVJDJs9dumZI&start_radio=1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/beatles/while_my_guitar_gently_weeps
Смотрю на вас всех и любовь вижу спящей.
Лишь слышен гитары моей нежный плач.
На землю смотрю, об уборке просящей.
Всё ж слышен гитары моей нежный плач.
Не знаю как, был не научен
Ты, как проявить любовь.
Не знаю как, кем-то приручен,
Кем нахлобучен был ты.
Смотрю я на мир, замечаю — кружится.
Лишь слышен гитары моей нежный плач.
На каждой ошибке нам стоит учиться.
Всё ж слышен гитары моей нежный плач.
Не знаю как, тебя отшили,
Тебя сгубили как.
Не знаю как, всё ж совратили,
Предупредили так?
Смотрю на вас всех и любовь вижу спящей.
Лишь слышен гитары моей нежный плач.
Смотрю на вас всех...
Всё ж слышен гитары моей нежный плач.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=VJDJs9dumZI&list=RDVJDJs9dumZI&start_radio=1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/beatles/while_my_guitar_gently_weeps
YouTube
The Beatles - The Beatles - While My Guitar Gently Weeps (Official Music Video) [Love Version]
The Beatles performing “While My Guitar Gently Weeps.”
Anthology Collection CD & vinyl box sets out now: https://thebeatles.lnk.to/AnthologyYT
To mark the 10th anniversary of The Beatles Love show by Cirque du Soleil at the Mirage Hotel in Las Vegas, an…
Anthology Collection CD & vinyl box sets out now: https://thebeatles.lnk.to/AnthologyYT
To mark the 10th anniversary of The Beatles Love show by Cirque du Soleil at the Mirage Hotel in Las Vegas, an…
👆🔥🎧LOVE version (вместо последнего)
I look from the wings at the play you are staging.
While my guitar gently weeps
As I'm sitting here doing nothing but aging
Still my guitar gently weeps
Смотрю из-за кулис на ваше шоу лицедея.
Лишь слышен гитары моей нежный плач.
Я сиднем сижу, сложа руки, старея.
Всё ж слышен гитары моей нежный плач.
I look from the wings at the play you are staging.
While my guitar gently weeps
As I'm sitting here doing nothing but aging
Still my guitar gently weeps
Смотрю из-за кулис на ваше шоу лицедея.
Лишь слышен гитары моей нежный плач.
Я сиднем сижу, сложа руки, старея.
Всё ж слышен гитары моей нежный плач.
Regina Spektor - “While My Guitar Gently Weeps” - Official Video (From Kubo And The Two Strings). Извини -- так получилось....👀🔥🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WtxXxz_DB00&list=RDWtxXxz_DB00&start_radio=1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/regina_spektor/while_my_guitar_gently_weeps_rs
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WtxXxz_DB00&list=RDWtxXxz_DB00&start_radio=1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/regina_spektor/while_my_guitar_gently_weeps_rs
YouTube
Regina Spektor - “While My Guitar Gently Weeps” - Official Video (From Kubo And The Two Strings)
Regina Spektor’s performance of George Harrison’s classic, “While My Guitar Gently Weeps” from Kubo and the Two Strings' Original Motion Picture Soundtrack, available now. The epic action-adventure film from acclaimed animation studio LAIKA hits theaters…