В 1978 году вошел в сборную ГДР, участвовал в чемпионате Европы среди юниоров во Флоренции. Во время поездки нарушил существовавшие в то время правила поведения за границей (без разрешения отправился на прогулку по городу), из-за чего его отчислили из команды спортсменов, претендующих на участие в летних Олимпийских играх в Москве 1980 года.
Во время одной из тренировок получил травму мышц живота. В 1979 году оставил спорт и решил попробовать себя в музыке.
Во время одной из тренировок получил травму мышц живота. В 1979 году оставил спорт и решил попробовать себя в музыке.
Zaz feat. Till Lindemann - "Le Jardin Des Larmes" (Сад слёз). Я тоже люблю ZAZ, Тиль. Празднуй лучше свой ДР, мейт....😜🔥🎉💃🕺🏻🎊🤘🇫🇷🇩🇪
Каждый вечер я вновь возвращаюсь с тобой
В этот маленький сад слёз.
Каждую ночь я помещаю своё сердце
В твою грудь из цветов.
Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Но плоды его на вкус как соль.
Здравствуй, грусть, каждый день
Мне так одиноко с тобой.
Я ненавижу тебя, любовь моя.
О да, твоё наказание — это я.
Я грущу весь день
С раннего утра до вечера.
Соловей не поёт,
И всё из-за меня.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Деревья плачут вместе со мной.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Чуть слышно плачут наши души.
Каждый вечер я вновь возвращаюсь с тобой
В этот маленький сад слёз.
Каждую ночь я помещаю своё сердце
В твою грудь из цветов.
Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Но плоды его на вкус как соль.
Так тихо в саду слёз,
Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen1.
Так тихо в саду слёз,
Betrete ich mein kleines Reich der Tränen2.
В твоём маленьком царстве слёз
Я плачу каждую ночь.
Это полезно как для цветов,
Так и для моего бедного сердца.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Деревья плачут вместе со мной.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Чуть слышно плачут наши души.
Каждый вечер я вновь возвращаюсь с тобой
В этот маленький сад слёз.
Каждую ночь я помещаю своё сердце
В твою грудь из цветов.
Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Но плоды его на вкус как соль.
Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Теперь ты улыбаешься с небес.
Так тихо в саду слёз.
1) с нем., когда соловьи тоскуют под звёздами
2) с нем., я вхожу в своё маленькое царство слёз
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=UT1yNM9F1yY
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/zaz/le_jardin_des_larmes
Каждый вечер я вновь возвращаюсь с тобой
В этот маленький сад слёз.
Каждую ночь я помещаю своё сердце
В твою грудь из цветов.
Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Но плоды его на вкус как соль.
Здравствуй, грусть, каждый день
Мне так одиноко с тобой.
Я ненавижу тебя, любовь моя.
О да, твоё наказание — это я.
Я грущу весь день
С раннего утра до вечера.
Соловей не поёт,
И всё из-за меня.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Деревья плачут вместе со мной.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Чуть слышно плачут наши души.
Каждый вечер я вновь возвращаюсь с тобой
В этот маленький сад слёз.
Каждую ночь я помещаю своё сердце
В твою грудь из цветов.
Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Но плоды его на вкус как соль.
Так тихо в саду слёз,
Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen1.
Так тихо в саду слёз,
Betrete ich mein kleines Reich der Tränen2.
В твоём маленьком царстве слёз
Я плачу каждую ночь.
Это полезно как для цветов,
Так и для моего бедного сердца.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Деревья плачут вместе со мной.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Чуть слышно плачут наши души.
Каждый вечер я вновь возвращаюсь с тобой
В этот маленький сад слёз.
Каждую ночь я помещаю своё сердце
В твою грудь из цветов.
Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Но плоды его на вкус как соль.
Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Теперь ты улыбаешься с небес.
Так тихо в саду слёз.
1) с нем., когда соловьи тоскуют под звёздами
2) с нем., я вхожу в своё маленькое царство слёз
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=UT1yNM9F1yY
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/zaz/le_jardin_des_larmes
YouTube
Zaz feat. Till Lindemann - Le Jardin Des Larmes (Official Video)
Directed by: Zoran Bihac
Featuring: ZAZ and Till Lindemann
Director of Photography: Denis Panov
Copter Camera: Igor Volkov
Copter Air Cameraman: Ulugbek Bakhriev
2nd Camera: Sergey Grey
Costume Design: Shahnoza Muradova
Hair & Makeup: Ekaterina Seryakova…
Featuring: ZAZ and Till Lindemann
Director of Photography: Denis Panov
Copter Camera: Igor Volkov
Copter Air Cameraman: Ulugbek Bakhriev
2nd Camera: Sergey Grey
Costume Design: Shahnoza Muradova
Hair & Makeup: Ekaterina Seryakova…
Трамп снова заявил о недовольстве Путиным, который устроил «кровавую баню» в Украине
Президент США Дональд Трамп в очередной раз заявил, что он недоволен российским коллегой Владимиром Путиным, который продолжает войну против Украины. «Я не в восторге от Путина. Он убивает слишком много людей», — заявил глава Белого дома во время пресс-конференции во Флориде в субботу.
По словам Трампа, он хочет остановить убийства и спасти жизни людей, в то время как каждый месяц со стороны Киева и Москва погибают по 27-30 тысяч военных. «Я думал, одной из самых легких [для урегулирования] будет война между Россией и Украиной. Но это не так. И обе стороны сделали достаточно плохие вещи. Это война [экс-президента США Джо Байдена], а не моя. Но я хочу остановить ее и спасти жизни. Эта война стала кровавой баней. И мы должны остановить это», — сказал американский президент.
Президент США Дональд Трамп в очередной раз заявил, что он недоволен российским коллегой Владимиром Путиным, который продолжает войну против Украины. «Я не в восторге от Путина. Он убивает слишком много людей», — заявил глава Белого дома во время пресс-конференции во Флориде в субботу.
По словам Трампа, он хочет остановить убийства и спасти жизни людей, в то время как каждый месяц со стороны Киева и Москва погибают по 27-30 тысяч военных. «Я думал, одной из самых легких [для урегулирования] будет война между Россией и Украиной. Но это не так. И обе стороны сделали достаточно плохие вещи. Это война [экс-президента США Джо Байдена], а не моя. Но я хочу остановить ее и спасти жизни. Эта война стала кровавой баней. И мы должны остановить это», — сказал американский президент.
Noga Erez - The Final Show. «Последнее шоу» — это особый, камерный концерт, который Нога Эрез дала вместе со своим соавтором Ори Руссо в честь выхода альбома The Vandalist. Концерт проходил в расширенном составе из 9 музыкантов, на их домашней площадке и транслировался онлайн. Нога представила мощные живые интерпретации своей яркой, смешивающей жанры поп/электронной музыки, с энергичными исполнениями таких треков, как «DUMB», «Fire Kites» и «NAILS», а также социальными комментариями и личным самовыражением.
Ключевые детали «Последнего шоу»:
Исполненные песни (примеры): "DUMB", "Fire Kites", "NAILS", "AYAYAY", "Black Friday" (кавер на Кендрика Ламара), "Watch the News" и "Mind Show".
МОЯ НОГА😍
On Stage:
Noga Erez - Vocals
Ori Rousso - Guitars and production
Itamar Loebstein - Drums
Stav Alfasi - Bass
Arthur Krasnobaev - Trumpet
Yair Slutzki - Trombone
Brass arrangements - Yair Slutzki
Romi Kopelman - Cello
Shawn law Yone Gilad - Violin
Avner Kelmer - Violin
Maya Lee Roman - Viola
Strings arrangements - Romi Kopelman
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=zG_xvunH3TQ&list=RDzG_xvunH3TQ&start_radio=1
lyrics/my translation_Vandalist📖
https://lyrsense.com/noga_eres/vandalist
lyrics/my translation_DUMB📖
https://lyrsense.com/noga_eres/dumb_ne
lyrics/my translation_PC_people📖
https://lyrsense.com/noga_eres/pc_people
lyrics/my translation_Come_back_home📖
https://lyrsense.com/noga_eres/come_back_home_ne
lyrics/my translation_Police
https://lyrsense.com/noga_eres/police
lyrics/my translation_Noga_Erez📖
https://lyrsense.com/noga_eres
Ключевые детали «Последнего шоу»:
Исполненные песни (примеры): "DUMB", "Fire Kites", "NAILS", "AYAYAY", "Black Friday" (кавер на Кендрика Ламара), "Watch the News" и "Mind Show".
МОЯ НОГА😍
On Stage:
Noga Erez - Vocals
Ori Rousso - Guitars and production
Itamar Loebstein - Drums
Stav Alfasi - Bass
Arthur Krasnobaev - Trumpet
Yair Slutzki - Trombone
Brass arrangements - Yair Slutzki
Romi Kopelman - Cello
Shawn law Yone Gilad - Violin
Avner Kelmer - Violin
Maya Lee Roman - Viola
Strings arrangements - Romi Kopelman
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=zG_xvunH3TQ&list=RDzG_xvunH3TQ&start_radio=1
lyrics/my translation_Vandalist📖
https://lyrsense.com/noga_eres/vandalist
lyrics/my translation_DUMB📖
https://lyrsense.com/noga_eres/dumb_ne
lyrics/my translation_PC_people📖
https://lyrsense.com/noga_eres/pc_people
lyrics/my translation_Come_back_home📖
https://lyrsense.com/noga_eres/come_back_home_ne
lyrics/my translation_Police
https://lyrsense.com/noga_eres/police
lyrics/my translation_Noga_Erez📖
https://lyrsense.com/noga_eres
YouTube
Noga Erez - The Final Show
Noga Erez - The Final Show
On Stage:
Noga Erez - Vocals
Ori Rousso - Guitars and production
Itamar Loebstein - Drums
Stav Alfasi - Bass
Arthur Krasnobaev - Trumpet
Yair Slutzki - Trombone
Brass arrangements - Yair Slutzki
Romi Kopelman - Cello
Shawn law…
On Stage:
Noga Erez - Vocals
Ori Rousso - Guitars and production
Itamar Loebstein - Drums
Stav Alfasi - Bass
Arthur Krasnobaev - Trumpet
Yair Slutzki - Trombone
Brass arrangements - Yair Slutzki
Romi Kopelman - Cello
Shawn law…
The Guardian: «Путинизация» внешней политики США добралась и до Венесуэлы. Часть 1/2
Трамп больше не нарушает правила — он их разрушает, и последствия этого выходят далеко за пределы Каракаса.
▪️Вряд ли кто-то ожидал, что 2026 год станет годом мира, и прошло всего два дня, как худшие опасения подтвердились.
▪️Ночные удары по Венесуэле, похищение ее лидера Николаса Мадуро и его жены, а также заявление Дональда Трампа о том, что США будут «управлять» страной и продавать ее нефть, нанесли очередной удар по международному праву и глобальным нормам.
▪️Но это даже не самое тревожное в этой ситуации.
▪️Дональд Трамп с момента вступления в должность почти год назад разъезжал по этому все более хрупкому зданию колоннами бульдозеров, и теперь от него остались лишь обломки. Событиям предшествовали авиаудары по небольшим судам в водах у берегов Центральной Америки и убийство их экипажей на основании недоказанных обвинений в наркоторговле, а также вооруженный захват венесуэльских нефтяных танкеров в открытом море.
▪️С точки зрения глобальной стабильности, худшее в выдаче Мадуро то, что она сработала.
▪️Убеждение Трампа в собственном глобальном всемогуществе и его стремление захватить территории и природные ресурсы других стран до сих пор сдерживались его страхом ввязаться в зарубежные войны. Он (ложно) утверждал, что положил конец восьми войнам, и его главной амбицией в 2025 году, казалось, было получение Нобелевской премии мира.
▪️Менее месяца назад он размахивал наспех придуманной заменой — премией мира ФИФА. Этот акт самоуничижения со стороны руководящего органа мирового футбола выглядит сейчас еще более абсурдным, чем тогда, когда Трамп схватил золотую медаль и надел ее себе на шею.
▪️Похоже, опасения Трампа по поводу зарубежных войн ослабевают. Он явно был в восторге от драматизма операции Мадуро и эффективности американских солдат, которые ее провели, заявив в субботу, что он «не боится» развертывания сухопутных войск в Венесуэле для защиты своих интересов.
▪️Для стареющего президента, становящегося все более раздражительным, вспыльчивым и непоследовательным с каждым днем пребывания в должности, сталкивающегося с падающей популярностью и отчаянно пытающегося отвлечь внимание от скандала с Эпштейном и торговлей детьми, усиление военной мощи является зловещим явлением.
▪️Нападение на Венесуэлу свидетельствует о том, что привлекательность зарубежных стран, нефти и полезных ископаемых сейчас сияет ярче, чем Нобелевская премия.
▪️В основном, другим членам администрации Трампа оставалось лишь облечь атаку в юридический язык и предположить, что Мадуро «привлекают к ответственности». Венесуэльский лидер был обвинен в США в конце первого срока Трампа в коррупции, торговле наркотиками и других преступлениях.
▪️Мадуро — диктатор, управляющий авторитарным государством с 2013 года при поддержке выборов, которые многие считают сфальсифицированными. Однако конкретные обвинения в хранении наркотиков, выдвинутые против него США, большинство экспертов считают неубедительными и не могут служить вескими основаниями для нападения на Венесуэлу и похищения Мадуро ни с точки зрения международного, ни с точки зрения американского права.
▪️В своих неоднократных заявлениях Трамп ясно дал понять, что он больше заинтересован в венесуэльской нефти, чем в желании привлечь Мадуро к суду или принести демократию народу Венесуэлы.
▪️Спустя несколько часов после свержения Мадуро Трамп заявил, что США готовы вмешаться и восстановить пришедшую в упадок и пострадавшую от санкций нефтяную промышленность Венесуэлы. «Мы будем продавать большие объемы нефти», — сказал он.
Трамп больше не нарушает правила — он их разрушает, и последствия этого выходят далеко за пределы Каракаса.
▪️Вряд ли кто-то ожидал, что 2026 год станет годом мира, и прошло всего два дня, как худшие опасения подтвердились.
▪️Ночные удары по Венесуэле, похищение ее лидера Николаса Мадуро и его жены, а также заявление Дональда Трампа о том, что США будут «управлять» страной и продавать ее нефть, нанесли очередной удар по международному праву и глобальным нормам.
▪️Но это даже не самое тревожное в этой ситуации.
▪️Дональд Трамп с момента вступления в должность почти год назад разъезжал по этому все более хрупкому зданию колоннами бульдозеров, и теперь от него остались лишь обломки. Событиям предшествовали авиаудары по небольшим судам в водах у берегов Центральной Америки и убийство их экипажей на основании недоказанных обвинений в наркоторговле, а также вооруженный захват венесуэльских нефтяных танкеров в открытом море.
▪️С точки зрения глобальной стабильности, худшее в выдаче Мадуро то, что она сработала.
▪️Убеждение Трампа в собственном глобальном всемогуществе и его стремление захватить территории и природные ресурсы других стран до сих пор сдерживались его страхом ввязаться в зарубежные войны. Он (ложно) утверждал, что положил конец восьми войнам, и его главной амбицией в 2025 году, казалось, было получение Нобелевской премии мира.
▪️Менее месяца назад он размахивал наспех придуманной заменой — премией мира ФИФА. Этот акт самоуничижения со стороны руководящего органа мирового футбола выглядит сейчас еще более абсурдным, чем тогда, когда Трамп схватил золотую медаль и надел ее себе на шею.
▪️Похоже, опасения Трампа по поводу зарубежных войн ослабевают. Он явно был в восторге от драматизма операции Мадуро и эффективности американских солдат, которые ее провели, заявив в субботу, что он «не боится» развертывания сухопутных войск в Венесуэле для защиты своих интересов.
▪️Для стареющего президента, становящегося все более раздражительным, вспыльчивым и непоследовательным с каждым днем пребывания в должности, сталкивающегося с падающей популярностью и отчаянно пытающегося отвлечь внимание от скандала с Эпштейном и торговлей детьми, усиление военной мощи является зловещим явлением.
▪️Нападение на Венесуэлу свидетельствует о том, что привлекательность зарубежных стран, нефти и полезных ископаемых сейчас сияет ярче, чем Нобелевская премия.
▪️В основном, другим членам администрации Трампа оставалось лишь облечь атаку в юридический язык и предположить, что Мадуро «привлекают к ответственности». Венесуэльский лидер был обвинен в США в конце первого срока Трампа в коррупции, торговле наркотиками и других преступлениях.
▪️Мадуро — диктатор, управляющий авторитарным государством с 2013 года при поддержке выборов, которые многие считают сфальсифицированными. Однако конкретные обвинения в хранении наркотиков, выдвинутые против него США, большинство экспертов считают неубедительными и не могут служить вескими основаниями для нападения на Венесуэлу и похищения Мадуро ни с точки зрения международного, ни с точки зрения американского права.
▪️В своих неоднократных заявлениях Трамп ясно дал понять, что он больше заинтересован в венесуэльской нефти, чем в желании привлечь Мадуро к суду или принести демократию народу Венесуэлы.
▪️Спустя несколько часов после свержения Мадуро Трамп заявил, что США готовы вмешаться и восстановить пришедшую в упадок и пострадавшую от санкций нефтяную промышленность Венесуэлы. «Мы будем продавать большие объемы нефти», — сказал он.
👆The Guardian: «Путинизация» внешней политики США добралась и до Венесуэлы. Часть 2/2
▪️Международные законы и нормы, которые Трамп нарушил, уже были смягчены предыдущими администрациями США. Эта операция больше всего напоминает вторжение в Панаму в 1990 году и принудительную капитуляцию её диктатора при первой администрации Буша.
▪️Затем последовало вторжение Джорджа Буша-младшего в Ирак под ложным предлогом и широкое использование его администрацией практики незаконной выдачи и пыток. Барак Обама не смог привлечь к ответственности администрацию своего предшественника и продолжил свою собственную, юридически сомнительную, кампанию по уничтожению подозреваемых в терроризме с помощью беспилотников.
▪️Это, пожалуй, отдельные проявления лицемерия со стороны предыдущих президентов, которые заявляли об исключениях из международного права в погоне за интересами США, но в основном придерживались глобальных норм, зная, что «система, основанная на правилах», в подавляющем большинстве случаев благоприятствует Америке.
▪️Трамп испытывает полное презрение к этой системе. Он смотрит на мир глазами империалиста XIX века, но с оружием XXI века.
▪️Неясно, насколько далеко Трамп намерен зайти в Венесуэле для достижения своих целей, но в субботу он ясно дал понять, что «американская армада» останется в регионе в состоянии боевой готовности, «пока требования Соединенных Штатов не будут полностью удовлетворены» – требования, которые, вероятно, будут включать в себя захват нефтяной промышленности Венесуэлы.
▪️Трамп заявил, что заместитель Мадуро, Делси Родригес, готова сотрудничать с Вашингтоном и что у него есть другие кандидаты на эту должность. Неясно, обладают ли сторонники Мадуро возможностью или волей противостоять захвату власти США, или же какие-либо повстанческие группы воспользуются этой возможностью для продвижения своих планов. Спокойный исход представляется маловероятным.
▪️События, развернувшиеся за ночь в Венесуэле, вызовут немедленную тревогу у правительств таких стран, как Иран и Дания, против которых Трамп выразил готовность к радикальным действиям.
▪️В последние дни Трамп заявлял, что США встанут на защиту иранских антиправительственных протестующих, а его представители продолжали угрожать установлением контроля над Гренландией любыми необходимыми средствами.
▪️На пресс-конференции в субботу Трамп добавил Кубу в список стран, находящихся в поле его зрения, предположив, что она «очень похожа» на Венесуэлу «в том смысле, что мы хотим помочь людям на Кубе». Его госсекретарь Марко Рубио добавил, что Гавана должна быть «обеспокоена» событиями в Венесуэле.
▪️Это ускоряет сползание от мира, в основном основанного на правилах, к миру конкурирующих сфер влияния, определяющих силу вооруженных сил и готовность их применять. Один американский комментатор, Дэвид Роткопф, назвал это «путинизацией внешней политики США».
▪️Российские комментаторы неоднократно высказывали предположение, что Латинская Америка находится в американской власти, подобно тому как Украина находилась в российской тени. Владимир Путин придерживается того же мнения о большей части Восточной Европы. Си Цзиньпин сделает собственные выводы.
▪️Опасность, которая стала очевидной в первые дни 2026 года, в конечном итоге коснется каждого.
▪️Международные законы и нормы, которые Трамп нарушил, уже были смягчены предыдущими администрациями США. Эта операция больше всего напоминает вторжение в Панаму в 1990 году и принудительную капитуляцию её диктатора при первой администрации Буша.
▪️Затем последовало вторжение Джорджа Буша-младшего в Ирак под ложным предлогом и широкое использование его администрацией практики незаконной выдачи и пыток. Барак Обама не смог привлечь к ответственности администрацию своего предшественника и продолжил свою собственную, юридически сомнительную, кампанию по уничтожению подозреваемых в терроризме с помощью беспилотников.
▪️Это, пожалуй, отдельные проявления лицемерия со стороны предыдущих президентов, которые заявляли об исключениях из международного права в погоне за интересами США, но в основном придерживались глобальных норм, зная, что «система, основанная на правилах», в подавляющем большинстве случаев благоприятствует Америке.
▪️Трамп испытывает полное презрение к этой системе. Он смотрит на мир глазами империалиста XIX века, но с оружием XXI века.
▪️Неясно, насколько далеко Трамп намерен зайти в Венесуэле для достижения своих целей, но в субботу он ясно дал понять, что «американская армада» останется в регионе в состоянии боевой готовности, «пока требования Соединенных Штатов не будут полностью удовлетворены» – требования, которые, вероятно, будут включать в себя захват нефтяной промышленности Венесуэлы.
▪️Трамп заявил, что заместитель Мадуро, Делси Родригес, готова сотрудничать с Вашингтоном и что у него есть другие кандидаты на эту должность. Неясно, обладают ли сторонники Мадуро возможностью или волей противостоять захвату власти США, или же какие-либо повстанческие группы воспользуются этой возможностью для продвижения своих планов. Спокойный исход представляется маловероятным.
▪️События, развернувшиеся за ночь в Венесуэле, вызовут немедленную тревогу у правительств таких стран, как Иран и Дания, против которых Трамп выразил готовность к радикальным действиям.
▪️В последние дни Трамп заявлял, что США встанут на защиту иранских антиправительственных протестующих, а его представители продолжали угрожать установлением контроля над Гренландией любыми необходимыми средствами.
▪️На пресс-конференции в субботу Трамп добавил Кубу в список стран, находящихся в поле его зрения, предположив, что она «очень похожа» на Венесуэлу «в том смысле, что мы хотим помочь людям на Кубе». Его госсекретарь Марко Рубио добавил, что Гавана должна быть «обеспокоена» событиями в Венесуэле.
▪️Это ускоряет сползание от мира, в основном основанного на правилах, к миру конкурирующих сфер влияния, определяющих силу вооруженных сил и готовность их применять. Один американский комментатор, Дэвид Роткопф, назвал это «путинизацией внешней политики США».
▪️Российские комментаторы неоднократно высказывали предположение, что Латинская Америка находится в американской власти, подобно тому как Украина находилась в российской тени. Владимир Путин придерживается того же мнения о большей части Восточной Европы. Си Цзиньпин сделает собственные выводы.
▪️Опасность, которая стала очевидной в первые дни 2026 года, в конечном итоге коснется каждого.
Как филолог словеснику, слово "putinization" - довольно свежее, нет и десяти лет. Также в категорию неологизмов попадает слово "deputinization".
Ребята, правящие Википедию, очень оперативны. Не успела статья в Гардиане появиться, а они уже..... Following the 2026 United States strikes in Venezuela and consequent capture of Venezuelan president Nicolás Maduro, The Guardian writer David Rothkopf described United States president Donald Trump's conduct as the "Putinization of US foreign policy."
Ребята, правящие Википедию, очень оперативны. Не успела статья в Гардиане появиться, а они уже..... Following the 2026 United States strikes in Venezuela and consequent capture of Venezuelan president Nicolás Maduro, The Guardian writer David Rothkopf described United States president Donald Trump's conduct as the "Putinization of US foreign policy."
Незаконная война Трампа имеет самые зловещие истоки, какие только можно себе представить
Дональд Трамп перешел от заискивания перед Владимиром Путиным и стремления к его благосклонности и поддержке к активному подражанию ему практически во всех возможных аспектах.
Неспровоцированное и незаконное нападение Америки на Венесуэлу и захват ее президента Николаса Мадуро вывели путинизацию внешней политики США на новый уровень.
Трамп нападает на наших соседей, демонстрируя полное пренебрежение международным и американским правом. Он делает это на сфабрикованных основаниях, которые не выдерживают даже поверхностной проверки. Его мотивы, вероятно, коррумпированы и, безусловно, не отвечают национальным интересам Соединенных Штатов. Отдавая приказ использовать армию в качестве орудия своей агрессии, он унижает ее и призывает наших военных лидеров унизиться, согласившись на его незаконные приказы.
Такова была стратегия Путина в Украине. Теперь это стратегия Америки в Венесуэле.
Из всех лидеров, которых Трамп мог бы выбрать в качестве образцов для подражания, он выбрал самого жестокого и коррумпированного диктатора на планете. На данном этапе это уже неудивительно. Трамп часто говорил о своем восхищении откровенными автократическими проявлениями власти. Он завидует безразличным проявлениям лояльности, которые они вызывают у трусливых помощников и военных офицеров. Он рассматривает законы как ограничения, налагаемые на простых людей, ниже его достоинства. Более того, будучи глубоко жадным человеком, для которого деньги являются единственным мерилом успеха в жизни, Трамп, несомненно, восхищается статусом Путина, возможно, самого богатого человека в мире, человека, который возвел клептократию в ранг искусства и сделал обогащение себя и своих друзей-олигархов главной целью своего правления.
Но в этой игре Трампа с Путиным есть еще один аспект, который должен вызывать глубокую обеспокоенность у всего мира после субботних утренних атак на венесуэльские военные объекты и захвата и экстрадиции президента страны, и этот аспект еще более зловещ — хотя и трудно себе представить.
Путин рассматривает страны, которые когда-то входили в состав бывшей Советской империи, как находящиеся в «сфере влияния» его страны. Он считает, что, поскольку Россия сильна, она должна иметь возможность беспрепятственно контролировать судьбу региона, когда-то известного как его «ближнее зарубежье». В связи с сообщениями о попытках США добиться для России постоянного захвата территорий в результате неспровоцированной и неоправданной войны против Украины, США фактически работают над ратификацией представления Путина о том, что он и его страна имеют право делать в этой зоне, наплевав на суверенитет и международное право.
Однако в последние месяцы заявления Трампа и его помощников, а также публикация Стратегии национальной безопасности в конце прошлого года, позволяют предположить, что Трамп стремится развить взгляды Путина и переориентировать внешнюю политику США вокруг таких сфер влияния. Эта точка зрения, по сути, предоставляет крупным державам возможность навязывать свою волю более слабым соседям. Так называемая «поправка Трампа» к доктрине Монро, которая сейчас наглядно продемонстрирована нападениями на Венесуэлу, является продолжением этой точки зрения. Безусловно, Китай наблюдает и задается вопросом, не является ли это зеленым светом для навязывания им своей воли Тайваню.
Принятие и допущение реализации такого нового порядка в мире фактически сведет на нет усилия прошлого века по переходу к более основанному на правилах международному порядку, где суверенитет и самоопределение больших и малых государств остаются за их народами.
Следует признать, что этот идеал так и не был полностью реализован. Во время холодной войны США и Советский Союз активно стремились к развитию — зачастую тайными, насильственными или незаконными способами — территорий, которые они контролировали на планете.
Дональд Трамп перешел от заискивания перед Владимиром Путиным и стремления к его благосклонности и поддержке к активному подражанию ему практически во всех возможных аспектах.
Неспровоцированное и незаконное нападение Америки на Венесуэлу и захват ее президента Николаса Мадуро вывели путинизацию внешней политики США на новый уровень.
Трамп нападает на наших соседей, демонстрируя полное пренебрежение международным и американским правом. Он делает это на сфабрикованных основаниях, которые не выдерживают даже поверхностной проверки. Его мотивы, вероятно, коррумпированы и, безусловно, не отвечают национальным интересам Соединенных Штатов. Отдавая приказ использовать армию в качестве орудия своей агрессии, он унижает ее и призывает наших военных лидеров унизиться, согласившись на его незаконные приказы.
Такова была стратегия Путина в Украине. Теперь это стратегия Америки в Венесуэле.
Из всех лидеров, которых Трамп мог бы выбрать в качестве образцов для подражания, он выбрал самого жестокого и коррумпированного диктатора на планете. На данном этапе это уже неудивительно. Трамп часто говорил о своем восхищении откровенными автократическими проявлениями власти. Он завидует безразличным проявлениям лояльности, которые они вызывают у трусливых помощников и военных офицеров. Он рассматривает законы как ограничения, налагаемые на простых людей, ниже его достоинства. Более того, будучи глубоко жадным человеком, для которого деньги являются единственным мерилом успеха в жизни, Трамп, несомненно, восхищается статусом Путина, возможно, самого богатого человека в мире, человека, который возвел клептократию в ранг искусства и сделал обогащение себя и своих друзей-олигархов главной целью своего правления.
Но в этой игре Трампа с Путиным есть еще один аспект, который должен вызывать глубокую обеспокоенность у всего мира после субботних утренних атак на венесуэльские военные объекты и захвата и экстрадиции президента страны, и этот аспект еще более зловещ — хотя и трудно себе представить.
Путин рассматривает страны, которые когда-то входили в состав бывшей Советской империи, как находящиеся в «сфере влияния» его страны. Он считает, что, поскольку Россия сильна, она должна иметь возможность беспрепятственно контролировать судьбу региона, когда-то известного как его «ближнее зарубежье». В связи с сообщениями о попытках США добиться для России постоянного захвата территорий в результате неспровоцированной и неоправданной войны против Украины, США фактически работают над ратификацией представления Путина о том, что он и его страна имеют право делать в этой зоне, наплевав на суверенитет и международное право.
Однако в последние месяцы заявления Трампа и его помощников, а также публикация Стратегии национальной безопасности в конце прошлого года, позволяют предположить, что Трамп стремится развить взгляды Путина и переориентировать внешнюю политику США вокруг таких сфер влияния. Эта точка зрения, по сути, предоставляет крупным державам возможность навязывать свою волю более слабым соседям. Так называемая «поправка Трампа» к доктрине Монро, которая сейчас наглядно продемонстрирована нападениями на Венесуэлу, является продолжением этой точки зрения. Безусловно, Китай наблюдает и задается вопросом, не является ли это зеленым светом для навязывания им своей воли Тайваню.
Принятие и допущение реализации такого нового порядка в мире фактически сведет на нет усилия прошлого века по переходу к более основанному на правилах международному порядку, где суверенитет и самоопределение больших и малых государств остаются за их народами.
Следует признать, что этот идеал так и не был полностью реализован. Во время холодной войны США и Советский Союз активно стремились к развитию — зачастую тайными, насильственными или незаконными способами — территорий, которые они контролировали на планете.
👆Более того, хотя США проповедовали более благородный подход, они регулярно использовали «исключительность» или просто откровенную ложь, чтобы продемонстрировать свою силу в глобальном масштабе. Действительно, каждый президент-республиканец со времен Никсона незаконно вторгался в страну или вел войну где-либо без оправдания и в нарушение международного права. Камбоджа. Лаос. Гренада. Панама. Центральная Америка. Ирак. Это длинный и позорный список.
Однако в прошлом уделялось больше внимания получению одобрения Конгресса на подобные действия и обоснованию тех действий, которые не вызывали смеха. Такие усилия не всегда были успешными, а иногда и вовсе становились непристойными (Ирак) или смешными (Гренада). Субботняя атака была совершена без какой-либо поддержки со стороны единственной ветви власти США, обладающей полномочиями одобрять акты войны, — Конгресса. Объясняя суть атаки, госсекретарь Марко Рубио предположил, что она была предпринята для обеспечения исполнения ордера на арест Мадуро (предположительно, по обвинению в наркоторговле). Сенатор Майк Ли в своем сообщении в социальных сетях предположил, что военная операция была необходима для «защиты тех, кто исполнял ордер на арест».
Конечно, США не имеют права арестовывать какого-либо лидера в любой точке мира за что-либо, что они сочтут преступлением. Если бы такое право было у всех стран, например, Трампу, вероятно, пришлось бы провести остаток жизни в укрытии. Более того, хотя Мадуро — ужасный человек и плохой лидер, и, скорее всего, совершил множество преступлений, утверждение о том, что Венесуэла представляет особую угрозу для США из-за экспорта наркотиков, настолько неубедительно, что граничит с абсурдом. В этом отношении она является второстепенным или третьестепенным игроком, и, как уже отмечалось, США не только не преследуют более серьезные угрозы, но и Трамп освободил и помиловал бывшего президента Гондураса, который, как доказано, был крупным наркобароном.
Дальнейшие события порождают множество важных вопросов. Один из них касается Мадуро, возможного судебного процесса и того, заключат ли Трамп и его приспешники сделку с венесуэльским лидером в ходе или в преддверии таких разбирательств. Кроме того, что произойдет дальше в Венесуэле и что предпримут США, если вообще что-либо предпримут. Будут ли выборы? Просто ли вице-президент заменит Мадуро и продолжит режим? Поддержат ли США другого кандидата и какие сделки с США (предположительно, касающиеся нефти и полезных ископаемых) они заключат? Как известно, несколько недель назад Трамп обмолвился, что причина его преследования Венесуэлы связана с возвращением, как он утверждал, американских нефтяных, корпоративных и земельных активов.
Ответы на эти вопросы раскроют краткосрочные мотивы Трампа. Нам необходимо внимательно следить за тем, насколько вероятным результатом может стать то, что союзники Трампа получат большую выгоду от любых сделок с активами, заключенных путем переговоров, — потому что именно так работают путинские клептократии.
Тем не менее, нам также необходимо учитывать более широкую картину. Что говорит откровенная агрессия США в Венесуэле о наших дальнейших шагах в полушарии? И что это говорит о том, как мы будем реализовывать внешнюю политику, основанную на «сферах влияния» и принципе «сила — это право» в будущем? Что произойдет на Украине? На Тайване? Что произойдет в местах, которые Трамп так желает захватить, таких как Гренландия или Панама? В местах, где Трамп недавно начал атаки, таких как Африка или Ближний Восток?
Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам придется внимательно следить не только за Трампом, но и за человеком, который является вдохновителем и движущей силой этого нового, отвратительного, позорного подхода США к мировым делам: архитектором внешней политики Трампа, Владимиром Путиным.
Однако в прошлом уделялось больше внимания получению одобрения Конгресса на подобные действия и обоснованию тех действий, которые не вызывали смеха. Такие усилия не всегда были успешными, а иногда и вовсе становились непристойными (Ирак) или смешными (Гренада). Субботняя атака была совершена без какой-либо поддержки со стороны единственной ветви власти США, обладающей полномочиями одобрять акты войны, — Конгресса. Объясняя суть атаки, госсекретарь Марко Рубио предположил, что она была предпринята для обеспечения исполнения ордера на арест Мадуро (предположительно, по обвинению в наркоторговле). Сенатор Майк Ли в своем сообщении в социальных сетях предположил, что военная операция была необходима для «защиты тех, кто исполнял ордер на арест».
Конечно, США не имеют права арестовывать какого-либо лидера в любой точке мира за что-либо, что они сочтут преступлением. Если бы такое право было у всех стран, например, Трампу, вероятно, пришлось бы провести остаток жизни в укрытии. Более того, хотя Мадуро — ужасный человек и плохой лидер, и, скорее всего, совершил множество преступлений, утверждение о том, что Венесуэла представляет особую угрозу для США из-за экспорта наркотиков, настолько неубедительно, что граничит с абсурдом. В этом отношении она является второстепенным или третьестепенным игроком, и, как уже отмечалось, США не только не преследуют более серьезные угрозы, но и Трамп освободил и помиловал бывшего президента Гондураса, который, как доказано, был крупным наркобароном.
Дальнейшие события порождают множество важных вопросов. Один из них касается Мадуро, возможного судебного процесса и того, заключат ли Трамп и его приспешники сделку с венесуэльским лидером в ходе или в преддверии таких разбирательств. Кроме того, что произойдет дальше в Венесуэле и что предпримут США, если вообще что-либо предпримут. Будут ли выборы? Просто ли вице-президент заменит Мадуро и продолжит режим? Поддержат ли США другого кандидата и какие сделки с США (предположительно, касающиеся нефти и полезных ископаемых) они заключат? Как известно, несколько недель назад Трамп обмолвился, что причина его преследования Венесуэлы связана с возвращением, как он утверждал, американских нефтяных, корпоративных и земельных активов.
Ответы на эти вопросы раскроют краткосрочные мотивы Трампа. Нам необходимо внимательно следить за тем, насколько вероятным результатом может стать то, что союзники Трампа получат большую выгоду от любых сделок с активами, заключенных путем переговоров, — потому что именно так работают путинские клептократии.
Тем не менее, нам также необходимо учитывать более широкую картину. Что говорит откровенная агрессия США в Венесуэле о наших дальнейших шагах в полушарии? И что это говорит о том, как мы будем реализовывать внешнюю политику, основанную на «сферах влияния» и принципе «сила — это право» в будущем? Что произойдет на Украине? На Тайване? Что произойдет в местах, которые Трамп так желает захватить, таких как Гренландия или Панама? В местах, где Трамп недавно начал атаки, таких как Африка или Ближний Восток?
Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам придется внимательно следить не только за Трампом, но и за человеком, который является вдохновителем и движущей силой этого нового, отвратительного, позорного подхода США к мировым делам: архитектором внешней политики Трампа, Владимиром Путиным.