Есаул, есаул, что ж ты бросил коня?
Мог бы бросить, к примеру, крота.
Ведь кроту всë равно, что ты бросил его,
крот слепой и вокруг темнота.
Есаул, есаул, поделом дураку,
что ж ты бросил коня и удрал?
Мог бы скунсов бросать
во врагов на скаку,
ну а ты предпочëл
пешкодрал.
Есаул, есаул,
что ж ты бросил лису?
Чем тебе насолила лиса?
Ты еë лишь раз в жизни
увидел в лесу,
насмотрелся
и сразу бросать?..
Есаул, есаул,
что ж ты бросил слона?
Да велик, но силëн
и могуч.
Он тебя дурака
хоботком с бодуна
окунал бы
в живительный ключ.
Есаул, есаул,
голубкá то за что?
Бóжий птах,
всем милы́ голубки́.
Постеснялся, поди,
что тебя с голубком
как-то странно
поймут мужики?
Есаул, есаул,
что ж ты бросил овцу?
Что, вегáнишь,
и овцы - отстой?
Вон, джигитов спроси,
если сам не допëр,
что ещë можно делать
с овцой.
Есаул, есаул,
что ж ты бросил свинью -
поросят ей рожать и рожать.
Бросил псов и гусей,
бросил коз и курей.
Дуралей,
лучше б бросил
бухать.
Есаул, есаул,
что ж ты бросил пчелу?
Пчëл умения нынче в цене:
Если жалит в елдак -
опухает он так,
что казачки довольны
вполне.
Есаул, есаул,
что ж ты бросил кота?
Кот - не конь,
меховая мечта.
Без коня ещë можно
пешком ковылять,
ну а что за казак
без кота?
Есаул, есаул,
есаул, есаул,
чем тебя-то манул
пидманул?
Нету зверя лояльней тебе,
чем манул.
Ты нормальный ваще,
есаул?
Есаул, есаул,
что ж ты бросил кита?
Он мозгов не ебëт
и молчит.
На ките до Китая
по морю - верста.
А тебе не фонтан даже кит.
Есаул, есаул, разбросался совсем,
тут мальчишечья прыть не с руки
Только кинь капибару,
отыщем тебя
и придëтся откинуть коньки.
Дореволюцiонный Совѣтчикъ
Мог бы бросить, к примеру, крота.
Ведь кроту всë равно, что ты бросил его,
крот слепой и вокруг темнота.
Есаул, есаул, поделом дураку,
что ж ты бросил коня и удрал?
Мог бы скунсов бросать
во врагов на скаку,
ну а ты предпочëл
пешкодрал.
Есаул, есаул,
что ж ты бросил лису?
Чем тебе насолила лиса?
Ты еë лишь раз в жизни
увидел в лесу,
насмотрелся
и сразу бросать?..
Есаул, есаул,
что ж ты бросил слона?
Да велик, но силëн
и могуч.
Он тебя дурака
хоботком с бодуна
окунал бы
в живительный ключ.
Есаул, есаул,
голубкá то за что?
Бóжий птах,
всем милы́ голубки́.
Постеснялся, поди,
что тебя с голубком
как-то странно
поймут мужики?
Есаул, есаул,
что ж ты бросил овцу?
Что, вегáнишь,
и овцы - отстой?
Вон, джигитов спроси,
если сам не допëр,
что ещë можно делать
с овцой.
Есаул, есаул,
что ж ты бросил свинью -
поросят ей рожать и рожать.
Бросил псов и гусей,
бросил коз и курей.
Дуралей,
лучше б бросил
бухать.
Есаул, есаул,
что ж ты бросил пчелу?
Пчëл умения нынче в цене:
Если жалит в елдак -
опухает он так,
что казачки довольны
вполне.
Есаул, есаул,
что ж ты бросил кота?
Кот - не конь,
меховая мечта.
Без коня ещë можно
пешком ковылять,
ну а что за казак
без кота?
Есаул, есаул,
есаул, есаул,
чем тебя-то манул
пидманул?
Нету зверя лояльней тебе,
чем манул.
Ты нормальный ваще,
есаул?
Есаул, есаул,
что ж ты бросил кита?
Он мозгов не ебëт
и молчит.
На ките до Китая
по морю - верста.
А тебе не фонтан даже кит.
Есаул, есаул, разбросался совсем,
тут мальчишечья прыть не с руки
Только кинь капибару,
отыщем тебя
и придëтся откинуть коньки.
Дореволюцiонный Совѣтчикъ
ARCH ENEMY — To The Last Breath (OFFICIAL VIDEO)🔥👀🤘
Whispers curl in the serpent’s breath
A masquerade in the arms of death
Truth is drowned in venom lace
Hidden face, a toxic trace
Eyes of charm, forged in frost
With every word truth got lost
Weaving lies like threads of flame
Burning bridges, shifting blame
Your silver tongue—a rusted knife
Bleeding out the pulse of life
Do or die
It’s time to rise
Reckoning day has come
I can breathe again
I can see again
Take this torch and run
Now the mask begins to peel
Revealing rot beneath the seal
Preached in gold and bled in black
The damage’s done, no turning back
Eyes of charm, forged in frost
With every word truth got lost
Weaving lies like threads of flame
Burning bridges, shifting blame
In shadowed halls – you wear your crown
Feeding off the ones you drowned
Your silver tongue—a rusted knife
Bleeding out - the pulse of life
To the last breath
To the last breath
As the mask divides…
Truth cracks the shell…
A kingdom of lies…
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WujjCSEJcDk&list=RDWujjCSEJcDk&start_radio=1
Whispers curl in the serpent’s breath
A masquerade in the arms of death
Truth is drowned in venom lace
Hidden face, a toxic trace
Eyes of charm, forged in frost
With every word truth got lost
Weaving lies like threads of flame
Burning bridges, shifting blame
Your silver tongue—a rusted knife
Bleeding out the pulse of life
Do or die
It’s time to rise
Reckoning day has come
I can breathe again
I can see again
Take this torch and run
Now the mask begins to peel
Revealing rot beneath the seal
Preached in gold and bled in black
The damage’s done, no turning back
Eyes of charm, forged in frost
With every word truth got lost
Weaving lies like threads of flame
Burning bridges, shifting blame
In shadowed halls – you wear your crown
Feeding off the ones you drowned
Your silver tongue—a rusted knife
Bleeding out - the pulse of life
To the last breath
To the last breath
As the mask divides…
Truth cracks the shell…
A kingdom of lies…
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WujjCSEJcDk&list=RDWujjCSEJcDk&start_radio=1
YouTube
ARCH ENEMY - To The Last Breath (OFFICIAL VIDEO)
ARCH ENEMY – To The Last Breath (OFFICIAL VIDEO)
► Video ◄
Directed and produced by Patric Ullaeus
rEvolver Film Company AB
► Song ◄
Music: Michael Amott
Lyrics: Michael Amott
Mixed and mastered by Jacob Hansen at Hansen Studios
Produced by Michael…
► Video ◄
Directed and produced by Patric Ullaeus
rEvolver Film Company AB
► Song ◄
Music: Michael Amott
Lyrics: Michael Amott
Mixed and mastered by Jacob Hansen at Hansen Studios
Produced by Michael…
Дитя рампы
Что творится, не знаешь,
Ты хочешь домой.
Но не скрыться никак.
Ты выходишь на сцену, одному быть впервой.
Сатанеет аншлаг.
Столько жизни в тебе —
Мог бы всё шоу внимать дифирамбам.
Они любят тебя, а ты влюблен в эту рампу.
Ты — её дитя.
Ты влюблен в эту рампу.
Чудилы и дамы толпятся бэкстейдж,
Часть тусовки — фанат.
Ты, словно нарик, хочешь дозу сильней —
Это кайф-автомат.
И каждый гиг ты паришь,
Но в гримёрке зерцало не врёт.
Они любят тебя, а ты влюблен в эту рампу.
Ты — её дитя.
Ты влюблен в эту рампу.
Твоей публики нет, исчезла, хеллоу!
Ты на сцене один.
Столько лет утекло с того первого шоу,
Словно сотня годин.
И на бис вновь уже
Ради прошлого духов в душе!
Они любят тебя, а ты влюблен в эту рампу.
Ты — её дитя.
Ты влюблен в эту рампу.
Ты проживаешь мечту.
Ты влюблен в эту рампу.
Ты — рампы дитя.
Ты влюблён в эту рампу..
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/rainbow/spotlight_kid
Что творится, не знаешь,
Ты хочешь домой.
Но не скрыться никак.
Ты выходишь на сцену, одному быть впервой.
Сатанеет аншлаг.
Столько жизни в тебе —
Мог бы всё шоу внимать дифирамбам.
Они любят тебя, а ты влюблен в эту рампу.
Ты — её дитя.
Ты влюблен в эту рампу.
Чудилы и дамы толпятся бэкстейдж,
Часть тусовки — фанат.
Ты, словно нарик, хочешь дозу сильней —
Это кайф-автомат.
И каждый гиг ты паришь,
Но в гримёрке зерцало не врёт.
Они любят тебя, а ты влюблен в эту рампу.
Ты — её дитя.
Ты влюблен в эту рампу.
Твоей публики нет, исчезла, хеллоу!
Ты на сцене один.
Столько лет утекло с того первого шоу,
Словно сотня годин.
И на бис вновь уже
Ради прошлого духов в душе!
Они любят тебя, а ты влюблен в эту рампу.
Ты — её дитя.
Ты влюблен в эту рампу.
Ты проживаешь мечту.
Ты влюблен в эту рампу.
Ты — рампы дитя.
Ты влюблён в эту рампу..
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/rainbow/spotlight_kid
Lyrsense
Spotlight kid перевод и текст песни | Rainbow, альбом Difficult to Cure
Spotlight kid — Rainbow: текст песни и перевод на русский. Примечания, смысл и клип. Альбом Difficult to Cure — Lyrsense.
YUNGBLUD - "I Need You (To Make The World Seem Fine)" (Official Audio). То мне чудится Wish You Were Here местами (snippet), то Chelsea Hotel 2 временами...🔥🎧🏴🤘
Фотографии кумиров
То появляются, то исчезают.
Жаль, что ты не знаешь всего.
Подними голову с подушки,
ты и так много пропустил.
Возвёл себе стену.
Ты знаешь, что середины нет,
Так что не сопротивляйся переменам.
В конце концов всё будет хорошо.
Прояви себя.
Потому что ты мне нужен,
О, ты мне нужен,
Чтобы мир казался прекрасным.
Так ты взрастил героя
Ради эффективности
Скажи мне, как всё закончилось?
Чтобы быть частью картины,
Ты должен идти в ногу со временем.
Беги, беги, беги, ты опаздываешь
Ты знаешь, что середины нет.
Так что не сопротивляйся концу
Всё будет хорошо, когда ты изменишься.
Покажи себя.
Потому что ты мне нужен,
О, ты мне нужен,
Чтобы мир казался прекрасным.
Да, ты мне нужен,
О, ты мне нужен.
Скажи мне, ты оставляешь свет включённым ночью
Чтобы ты мог спать?
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=obaNXh1r3o0&list=RD0JRZMRZ-yEo&index=2
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/yungblud/i_need_you_to_make_the_world_seem_fine
Фотографии кумиров
То появляются, то исчезают.
Жаль, что ты не знаешь всего.
Подними голову с подушки,
ты и так много пропустил.
Возвёл себе стену.
Ты знаешь, что середины нет,
Так что не сопротивляйся переменам.
В конце концов всё будет хорошо.
Прояви себя.
Потому что ты мне нужен,
О, ты мне нужен,
Чтобы мир казался прекрасным.
Так ты взрастил героя
Ради эффективности
Скажи мне, как всё закончилось?
Чтобы быть частью картины,
Ты должен идти в ногу со временем.
Беги, беги, беги, ты опаздываешь
Ты знаешь, что середины нет.
Так что не сопротивляйся концу
Всё будет хорошо, когда ты изменишься.
Покажи себя.
Потому что ты мне нужен,
О, ты мне нужен,
Чтобы мир казался прекрасным.
Да, ты мне нужен,
О, ты мне нужен.
Скажи мне, ты оставляешь свет включённым ночью
Чтобы ты мог спать?
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=obaNXh1r3o0&list=RD0JRZMRZ-yEo&index=2
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/yungblud/i_need_you_to_make_the_world_seem_fine
YouTube
YUNGBLUD - I Need You (To Make The World Seem Fine) (Official Audio)
YUNGBLUD's album 'Idols (Complete)’ is out now: https://YUNGBLUD.lnk.to/IdolsCompleteID
Shop YUNGBLUD’s store now: https://yungblud.lnk.to/officialshopID
Sign up to YUNGBLUD’s mailing list: https://YUNGBLUD.lnk.to/YBsignup
Subscribe to YUNGBLUD's channel:…
Shop YUNGBLUD’s store now: https://yungblud.lnk.to/officialshopID
Sign up to YUNGBLUD’s mailing list: https://YUNGBLUD.lnk.to/YBsignup
Subscribe to YUNGBLUD's channel:…
Mumford & Sons -- "The Banjo Song" (Official Video)👀🔥🎉🕺🏻💃🎊🤘
On the dark side of the earth
Where the creatures are out
I’m a man on the moon
Midnight ‘round my neck
And sunrise on my breath
I still wait for you
Will you lay down all the things you’ve done?
Don’t turn your face around
You can come undone
Well hey
Did you call, did you fall, do you need someone?
Do you need someone?
And hey
I’m a mess myself but I think I could be someone
If you need someone
I was alone it was fine
I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But hey
Did you call, did you fall, do you need someone?
I could be someone
For you
Now there’s gold in your eyes
In this rosy-fingered light
Like a man on the moon
Out of sight out of mind
Never raise the alarm
Yeah I’m just like you
Can you lay down all the things you’ve done?
Don’t turn your face around
You can come undone
And hey
Did you call, did you fall, do you need someone?
Do you need someone?
And hey
I’m a mess myself but I think I could be someone
If you need someone
I was alone it was fine
I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But hey
When you call, when you fall, and you need someone
I could be someone
For you
Tell a lie
See a light
Burn a bridge
It’ll be alright
Things don’t have to fall apart
And hey
Did you call, did you fall, do you need someone?
Do you need someone?
And hey
I’m a mess myself but I think I could be someone
If you need someone
And I was alone it was fine
I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
And Hey
When you call, when you fall, when you need someone
I could be someone
For you
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=KbIM97uzGog&list=RDKbIM97uzGog&start_radio=1
On the dark side of the earth
Where the creatures are out
I’m a man on the moon
Midnight ‘round my neck
And sunrise on my breath
I still wait for you
Will you lay down all the things you’ve done?
Don’t turn your face around
You can come undone
Well hey
Did you call, did you fall, do you need someone?
Do you need someone?
And hey
I’m a mess myself but I think I could be someone
If you need someone
I was alone it was fine
I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But hey
Did you call, did you fall, do you need someone?
I could be someone
For you
Now there’s gold in your eyes
In this rosy-fingered light
Like a man on the moon
Out of sight out of mind
Never raise the alarm
Yeah I’m just like you
Can you lay down all the things you’ve done?
Don’t turn your face around
You can come undone
And hey
Did you call, did you fall, do you need someone?
Do you need someone?
And hey
I’m a mess myself but I think I could be someone
If you need someone
I was alone it was fine
I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But hey
When you call, when you fall, and you need someone
I could be someone
For you
Tell a lie
See a light
Burn a bridge
It’ll be alright
Things don’t have to fall apart
And hey
Did you call, did you fall, do you need someone?
Do you need someone?
And hey
I’m a mess myself but I think I could be someone
If you need someone
And I was alone it was fine
I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
And Hey
When you call, when you fall, when you need someone
I could be someone
For you
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=KbIM97uzGog&list=RDKbIM97uzGog&start_radio=1
YouTube
Mumford & Sons - The Banjo Song (Official Video)
Listen to The Banjo Song now: https://MumfordAndSons.lnk.to/TheBanjoSongID
The new album Prizefighter is out now: https://mumfordandsons.lnk.to/Prizefighter
Follow Mumford & Sons
Instagram: https://www.instagram.com/mumfordandsons/
TikTok: https://www.…
The new album Prizefighter is out now: https://mumfordandsons.lnk.to/Prizefighter
Follow Mumford & Sons
Instagram: https://www.instagram.com/mumfordandsons/
TikTok: https://www.…
Слушай, сестра приехала... Из Кологрива. Та что по всем замазкам я сегодня буду занят. Надо же девушке показать наши местные достопримечательности. Duomo, например. Решено — я покажу ей Duomo чадцев.
Inside the Most Infamous Hotel in Rock & Roll History | AD Checks In | Внутри самого печально известного отеля в истории рок-н-ролла | Architectural Digest |👀🔥🇺🇸
Сегодня Architectural Digest посещает самый печально известный отель Нью-Йорка. Недавно отреставрированный отель Chelsea — это культовая достопримечательность, в которой когда-то останавливались Боб Дилан, Патти Смит, Леонард Коэн, Энди Уорхол, Сид Вишес и целые поколения художников, писателей и музыкантов. Узнайте, как владелец Шон Макферсон переосмыслил этот шедевр викторианской готики 1880-х годов, сохранив при этом его историю и бунтарский творческий дух.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=wQrG1wDIDBM
Сегодня Architectural Digest посещает самый печально известный отель Нью-Йорка. Недавно отреставрированный отель Chelsea — это культовая достопримечательность, в которой когда-то останавливались Боб Дилан, Патти Смит, Леонард Коэн, Энди Уорхол, Сид Вишес и целые поколения художников, писателей и музыкантов. Узнайте, как владелец Шон Макферсон переосмыслил этот шедевр викторианской готики 1880-х годов, сохранив при этом его историю и бунтарский творческий дух.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=wQrG1wDIDBM
YouTube
Inside the Most Infamous Hotel in Rock & Roll History | AD Checks In | Architectural Digest
Today, Architectural Digest checks into New York City’s most infamous hotel. The newly restored Hotel Chelsea is an iconic landmark that once housed Bob Dylan, Patti Smith, Leonard Cohen, Andy Warhol, Sid Vicious, and generations of artists, writers, and…
I remember you well in the Chelsea Hotel,
you were talking so brave and so sweet,
giving me head on the unmade bed,
while the limousines wait in the street.
Those were the reasons and that was New York,
we were running for the money and the flesh.
And that was called love for the workers in song
probably still is for those of them left.
Ah but you got away, didn't you babe,
you just turned your back on the crowd,
you got away, I never once heard you say,
I need you, I don't need you,
I need you, I don't need you
and all of that jiving around.
I remember you well in the Chelsea Hotel
you were famous, your heart was a legend.
You told me again you preferred handsome men
but for me you would make an exception.
And clenching your fist for the ones like us
who are oppressed by the figures of beauty,
you fixed yourself, you said, "Well never mind,
we are ugly but we have the music."
And then you got away, didn't you babe...
I don't mean to suggest that I loved you the best,
I can't keep track of each fallen robin.
I remember you well in the Chelsea Hotel,
that's all, I don't even think of you that often.
you were talking so brave and so sweet,
giving me head on the unmade bed,
while the limousines wait in the street.
Those were the reasons and that was New York,
we were running for the money and the flesh.
And that was called love for the workers in song
probably still is for those of them left.
Ah but you got away, didn't you babe,
you just turned your back on the crowd,
you got away, I never once heard you say,
I need you, I don't need you,
I need you, I don't need you
and all of that jiving around.
I remember you well in the Chelsea Hotel
you were famous, your heart was a legend.
You told me again you preferred handsome men
but for me you would make an exception.
And clenching your fist for the ones like us
who are oppressed by the figures of beauty,
you fixed yourself, you said, "Well never mind,
we are ugly but we have the music."
And then you got away, didn't you babe...
I don't mean to suggest that I loved you the best,
I can't keep track of each fallen robin.
I remember you well in the Chelsea Hotel,
that's all, I don't even think of you that often.
Что Комягин и Shortparis говорили о себе в 2015 году. Архивное интервью «Войса»
Когда Комягин только стал менять французский на русский, когда группа только издала «Новокузнецк» и отправилась в магазин «Продукты 24 часа» выступать, Володя пошел и поговорил с ними. Перепубликуем полную версию тут.
Как вообще появились SHORTPARIS?
Николай, вокал: В традиционном позитивистском понимании у нас истории нет. С Сашей И. (Александр Ионин — гитара, бас, баян — прим.) — одна фабула, которая уходит корнями в события десятилетней давности в городе Новокузнецке. Чуть позже к нам присоединяется Павел (барабаны, сэмплирование — прим.) а в этот момент совершенно автономно существуют Данила (барабаны — прим.) и Саша Г. (Александр Гальянов — гитара, синтезатор — прим.) со своей какой-то жизненной историей. Суть в том, что ни одна из них не претендует на доминирующую линию.
Но был же определённый момент, когда все эти истории в конечном счёте слились в одну?
Данила: Это естественный процесс. Встретились люди — сначала одни, потом другие, потом три с двумя. С Сашей Г. мы долгое время не общались, потом снова начали играть, познакомились с ребятами, потом Саша Г. пришёл.
Николай: Вы хотите, наверное, какую-то линейную шкалу. Но мы не признаем ее. SHORTPARIS сложился в Петербурге в составе трех человек. (Николай, Саша И., Павел). Затем, увидев на концертах Данилу и Сашу Г., я позвал их играть. Выглядит так, как будто я набрал себе группу, но на самом деле всё обстояло совершенно иначе. С тех пор так и играем впятером. Это странно.
Вообще, мы за минимализм и не любим «большие» проекты в отношении звучания и в отношении количества тел, находящихся в одной комнате. А сейчас, по крайней мере, как-то неожиданно комфортно в таком составе.
Данила: Ещё у больших русских групп есть такой момент: есть лидер и есть остальные. То есть, когда музыканты меняются, с настроением и звучанием группы никаких изменений не происходит. У нас — наоборот, каждый человек является важной творческой единицей, без которой группа будет совсем другой.
Николай: Да, мы скептически относимся к командам, которые сфокусированы на фигуре лидера. Мы стараемся это показать даже своей расстановкой на концертах.
Александр Г.: SHORTPARIS — это коллаж, который собирается случайным образом.
Вы говорили о трёх вариантах создания музыки в России: копирование западных образцов, уход в аутентичность и третий вариант, которого придерживаетесь вы. В чём проблемы первого и второго и в чём заключается третий?
Александр Г.: Мне кажется, это даже не нужно понимать. Два варианта, о которых идёт речь, нерелевантны для настоящего музыканта. Третий путь, о котором идёт речь, должен быть чем-то вроде музыкального исследования. Когда ты начинаешь играть на инструменте, и тебе наплевать, по каким образцам ты играешь.
Николай: Эту мысль я сформулировал два года назад, и она сейчас неактуальна. Это был некий конструкт.
Александр Г.: Наши песни сейчас строятся не на каких-то теоретических концепциях, а на исследованиях, которые совершенно вне контекстов. Либо это что-то подсознательное.
Николай: Если отвечать на ваш вопрос, проблема всё-таки есть, и она заключается в том, что большинство музыкантов, копируя эти образцы, не доводят их до уровня исследования, о котором говорит Саша. Потому что они занимаются музыкой по другим причинам. Это социальная идентификация, например — подросток берёт в руки инструмент в определённый момент, исходя из разных мотивов, и в большинстве случаев мотивы эти — не музыкальные. Ему не интересен музыкальный эксперимент как таковой, ему интересно воссоздать то, что он любит, что ему нравится, примерить на себя эту роль, добиться такого же уровня и звучания.
Когда Комягин только стал менять французский на русский, когда группа только издала «Новокузнецк» и отправилась в магазин «Продукты 24 часа» выступать, Володя пошел и поговорил с ними. Перепубликуем полную версию тут.
Как вообще появились SHORTPARIS?
Николай, вокал: В традиционном позитивистском понимании у нас истории нет. С Сашей И. (Александр Ионин — гитара, бас, баян — прим.) — одна фабула, которая уходит корнями в события десятилетней давности в городе Новокузнецке. Чуть позже к нам присоединяется Павел (барабаны, сэмплирование — прим.) а в этот момент совершенно автономно существуют Данила (барабаны — прим.) и Саша Г. (Александр Гальянов — гитара, синтезатор — прим.) со своей какой-то жизненной историей. Суть в том, что ни одна из них не претендует на доминирующую линию.
Но был же определённый момент, когда все эти истории в конечном счёте слились в одну?
Данила: Это естественный процесс. Встретились люди — сначала одни, потом другие, потом три с двумя. С Сашей Г. мы долгое время не общались, потом снова начали играть, познакомились с ребятами, потом Саша Г. пришёл.
Николай: Вы хотите, наверное, какую-то линейную шкалу. Но мы не признаем ее. SHORTPARIS сложился в Петербурге в составе трех человек. (Николай, Саша И., Павел). Затем, увидев на концертах Данилу и Сашу Г., я позвал их играть. Выглядит так, как будто я набрал себе группу, но на самом деле всё обстояло совершенно иначе. С тех пор так и играем впятером. Это странно.
Вообще, мы за минимализм и не любим «большие» проекты в отношении звучания и в отношении количества тел, находящихся в одной комнате. А сейчас, по крайней мере, как-то неожиданно комфортно в таком составе.
Данила: Ещё у больших русских групп есть такой момент: есть лидер и есть остальные. То есть, когда музыканты меняются, с настроением и звучанием группы никаких изменений не происходит. У нас — наоборот, каждый человек является важной творческой единицей, без которой группа будет совсем другой.
Николай: Да, мы скептически относимся к командам, которые сфокусированы на фигуре лидера. Мы стараемся это показать даже своей расстановкой на концертах.
Александр Г.: SHORTPARIS — это коллаж, который собирается случайным образом.
Вы говорили о трёх вариантах создания музыки в России: копирование западных образцов, уход в аутентичность и третий вариант, которого придерживаетесь вы. В чём проблемы первого и второго и в чём заключается третий?
Александр Г.: Мне кажется, это даже не нужно понимать. Два варианта, о которых идёт речь, нерелевантны для настоящего музыканта. Третий путь, о котором идёт речь, должен быть чем-то вроде музыкального исследования. Когда ты начинаешь играть на инструменте, и тебе наплевать, по каким образцам ты играешь.
Николай: Эту мысль я сформулировал два года назад, и она сейчас неактуальна. Это был некий конструкт.
Александр Г.: Наши песни сейчас строятся не на каких-то теоретических концепциях, а на исследованиях, которые совершенно вне контекстов. Либо это что-то подсознательное.
Николай: Если отвечать на ваш вопрос, проблема всё-таки есть, и она заключается в том, что большинство музыкантов, копируя эти образцы, не доводят их до уровня исследования, о котором говорит Саша. Потому что они занимаются музыкой по другим причинам. Это социальная идентификация, например — подросток берёт в руки инструмент в определённый момент, исходя из разных мотивов, и в большинстве случаев мотивы эти — не музыкальные. Ему не интересен музыкальный эксперимент как таковой, ему интересно воссоздать то, что он любит, что ему нравится, примерить на себя эту роль, добиться такого же уровня и звучания.
Telegraph
Shortparis. 11 лет назад
20 февраля 2026 года умер Николай Комягин, лидер Shortparis. Когда он только стал менять французский на русский, когда группа только издала «Новокузнецк» и отправилась в магазин «Продукты 24 часа» выступать, Володя пошел и поговорил с ними. Публикуем интервью…