Не приходи домой, я не хочу тебя в своей постели.
Лучше иди в квартиру в Вест-Виллидж.
Я завезу тебе твою одежду, почту и лекарства.
Я уже в пути, направляюсь на станцию.
Застряла на ветке F, на линии проблема.
Я так нервничаю, схожу с ума.
Поднимаюсь на первый этаж, открываю входную дверь.
Ничто больше не будет прежним.
И вот тогда я поняла (Поняла),
Что-то не так.
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вульвариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё1.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, о нет, о нет!
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вагинариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, удар ниже пояса, о нет!
Я нашла коробку из-под обуви, полную рукописных писем
От женщин с разбитым сердцем, сетующих, что ты так себе в койке.
Простыни стянуты с кровати, они разбросаны по всему полу.
Длинный чёрный волос, вероятно, с прошлой ночи.
Сумка Duane Reade2 с завязанными ручками.
Секс-игрушки, анальные пробки, смазка внутри.
Сотни презервативов, ты такой, блядь, порванный.
Как я оказалась втянута в твою двойную жизнь?
И вот тогда я поняла (Поняла),
Что-то не так.
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вульвариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, о нет, о нет!
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вагинариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, удар ниже пояса, о нет!
О-о-о!
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вульвариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, удар ниже пояса, о нет!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/lily_allen/pussy_palace
Лучше иди в квартиру в Вест-Виллидж.
Я завезу тебе твою одежду, почту и лекарства.
Я уже в пути, направляюсь на станцию.
Застряла на ветке F, на линии проблема.
Я так нервничаю, схожу с ума.
Поднимаюсь на первый этаж, открываю входную дверь.
Ничто больше не будет прежним.
И вот тогда я поняла (Поняла),
Что-то не так.
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вульвариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё1.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, о нет, о нет!
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вагинариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, удар ниже пояса, о нет!
Я нашла коробку из-под обуви, полную рукописных писем
От женщин с разбитым сердцем, сетующих, что ты так себе в койке.
Простыни стянуты с кровати, они разбросаны по всему полу.
Длинный чёрный волос, вероятно, с прошлой ночи.
Сумка Duane Reade2 с завязанными ручками.
Секс-игрушки, анальные пробки, смазка внутри.
Сотни презервативов, ты такой, блядь, порванный.
Как я оказалась втянута в твою двойную жизнь?
И вот тогда я поняла (Поняла),
Что-то не так.
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вульвариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, о нет, о нет!
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вагинариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, удар ниже пояса, о нет!
О-о-о!
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вульвариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, удар ниже пояса, о нет!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/lily_allen/pussy_palace
Lyrsense
Pussy palace перевод и текст песни | Lily Allen, альбом West End girl
Pussy palace — Lily Allen: текст песни и перевод на русский. Примечания, смысл и клип. Альбом West End girl — Lyrsense.
6. Pussy Palace (2025)
Возможно, в прошлом году вышли песни и получше, но по степени шокирующего эффекта, граничащего с «О боже, она зашла так далеко», ничто не сравнится с моментом в песне West End Girl, где все действительно сбрасывают маски. Редко когда грязное белье выставлялось напоказ с таким потрясающим драматическим размахом: а то, что это сопровождается такой притягательной мелодией, только усиливает эффект.
Возможно, в прошлом году вышли песни и получше, но по степени шокирующего эффекта, граничащего с «О боже, она зашла так далеко», ничто не сравнится с моментом в песне West End Girl, где все действительно сбрасывают маски. Редко когда грязное белье выставлялось напоказ с таким потрясающим драматическим размахом: а то, что это сопровождается такой притягательной мелодией, только усиливает эффект.
5. Not Fair (2008)
«Я смотрю тебе в глаза и хочу узнать тебя поближе / А потом ты издаешь этот звук, и становится ясно, что все кончено»: если вы сомневаетесь, что Лили Аллен хотя бы немного продвинулась в своем творчестве, возможно, стоит подумать, сколько еще крупных хитов было посвящено преждевременной эякуляции
«Я смотрю тебе в глаза и хочу узнать тебя поближе / А потом ты издаешь этот звук, и становится ясно, что все кончено»: если вы сомневаетесь, что Лили Аллен хотя бы немного продвинулась в своем творчестве, возможно, стоит подумать, сколько еще крупных хитов было посвящено преждевременной эякуляции
Мэделин
Я знаю, что ты ни в чём не виновата, но писать тебе кажется мне чем-то вроде нападения.
Увидела твоё сообщение, вот так я и узнала. Расскажи мне правду о его мотивах.
Я не могу доверять ничему, что выходит из его уст.
Нет, я не могу доверять ничему, что выходит из его уст.т.
Как долго это продолжается? Это просто секс или есть чувства?
Он сказал, что всё это останется в гостиничных номерах и никогда не выйдет наружу.
С чего бы мне доверять всему, что он говорит?
О, с чего бы мне доверять всему, что он говорит?
У нас была договорённость.
Быть благоразумным и не быть беспардонным.
Должна была быть плата.
Это должно было быть с незнакомцами.
Но ты не незнакомка, Мэделин.
Послушай, он говорит тебе правду. (Мэделин)
Наши отношения всегда были только о сексе.
Могу обещать тебе, что это не эмоциональная связь (Мэделин).
Мы не разговариваем вне времени, проведённого вместе. (Мэделин).
И всякий раз, когда он говорит о тебе,
он делает это с глубочайшим уважением.
Ты говоришь мне, что он говорит правду, это так или эту фразу он тебе скормил?
Хочу верить тебе, но это уловка? Солги мне, детка, и я тебя прикончу.
Я не могу верить ничему, что выходит из твоих уст.
Я не уверена, что он не трахал тебя у нас дома.
Вы когда-нибудь говорите обо мне? Он говорил тебе, что не любит меня?
Уверена, он говорит тебе, что любит тебя, что я постарела, подурнела.
Я бы не доверяла ничему, что выходит из его уст.
Почему ты доверяешь всему, что выходит из его уст?
У нас была договорённость.
Быть благоразумным и не быть беспардонным.
Должна была быть плата.
Это должно было быть с незнакомцами.
Но ты не незнакомка, Мэделин..
Мэделин, Мэделин, Мэделин.
Но ты не незнакомка, Мэделин.
Мне очень неприятно, что ты сейчас так страдаешь.
Я правда не хочу быть причиной чьих-либо огорчений.
Он сказал мне, что ты знала об этом, и что он получил твоё полное согласие.
Если он лжёт, пожалуйста, дай мне знать,
Потому что у меня есть свое отношение к нечестности.
Ложь — это не то, во что я хочу ввязываться.
Кстати, можешь связаться со мной в любое время.
Если тебе понадобятся подробности, или тебе просто нужно будет выговориться, или что-то ещё.
С любовью и светом, Мэделин.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/lily_allen/madeline_la
Я знаю, что ты ни в чём не виновата, но писать тебе кажется мне чем-то вроде нападения.
Увидела твоё сообщение, вот так я и узнала. Расскажи мне правду о его мотивах.
Я не могу доверять ничему, что выходит из его уст.
Нет, я не могу доверять ничему, что выходит из его уст.т.
Как долго это продолжается? Это просто секс или есть чувства?
Он сказал, что всё это останется в гостиничных номерах и никогда не выйдет наружу.
С чего бы мне доверять всему, что он говорит?
О, с чего бы мне доверять всему, что он говорит?
У нас была договорённость.
Быть благоразумным и не быть беспардонным.
Должна была быть плата.
Это должно было быть с незнакомцами.
Но ты не незнакомка, Мэделин.
Послушай, он говорит тебе правду. (Мэделин)
Наши отношения всегда были только о сексе.
Могу обещать тебе, что это не эмоциональная связь (Мэделин).
Мы не разговариваем вне времени, проведённого вместе. (Мэделин).
И всякий раз, когда он говорит о тебе,
он делает это с глубочайшим уважением.
Ты говоришь мне, что он говорит правду, это так или эту фразу он тебе скормил?
Хочу верить тебе, но это уловка? Солги мне, детка, и я тебя прикончу.
Я не могу верить ничему, что выходит из твоих уст.
Я не уверена, что он не трахал тебя у нас дома.
Вы когда-нибудь говорите обо мне? Он говорил тебе, что не любит меня?
Уверена, он говорит тебе, что любит тебя, что я постарела, подурнела.
Я бы не доверяла ничему, что выходит из его уст.
Почему ты доверяешь всему, что выходит из его уст?
У нас была договорённость.
Быть благоразумным и не быть беспардонным.
Должна была быть плата.
Это должно было быть с незнакомцами.
Но ты не незнакомка, Мэделин..
Мэделин, Мэделин, Мэделин.
Но ты не незнакомка, Мэделин.
Мне очень неприятно, что ты сейчас так страдаешь.
Я правда не хочу быть причиной чьих-либо огорчений.
Он сказал мне, что ты знала об этом, и что он получил твоё полное согласие.
Если он лжёт, пожалуйста, дай мне знать,
Потому что у меня есть свое отношение к нечестности.
Ложь — это не то, во что я хочу ввязываться.
Кстати, можешь связаться со мной в любое время.
Если тебе понадобятся подробности, или тебе просто нужно будет выговориться, или что-то ещё.
С любовью и светом, Мэделин.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/lily_allen/madeline_la
Lyrsense
Madeline перевод и текст песни | Lily Allen, альбом West End girl
Madeline — Lily Allen: текст песни и перевод на русский. Примечания, смысл и клип. Альбом West End girl — Lyrsense.
4. Madeline (2025)
В ней фрагмент песни Нила Даймонда «Girl, You’ll Be a Woman Soon» используется для создания композиции о противостоянии «другой женщине». Если «Madeline» отмечает момент в альбоме «West End Girl», когда пострадавшая сторона берет ситуацию под контроль, то она также отражает панику, возникающую при этом.
В ней фрагмент песни Нила Даймонда «Girl, You’ll Be a Woman Soon» используется для создания композиции о противостоянии «другой женщине». Если «Madeline» отмечает момент в альбоме «West End Girl», когда пострадавшая сторона берет ситуацию под контроль, то она также отражает панику, возникающую при этом.
Fuck you (Very much)
Look inside
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
Cause we're so uninspired,
So sick and tired of all the hatred you harbor
So you say
It's not okay to be gay
Well I think you're just evil
You're just some racist
Who can't tie my laces
Your point of view is medieval
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Do you get
Do you get a little kick of being slow minded?
You want to be like your father
It's approval you’re after
Well that's not how you find it
Do you
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
You’re losing control of it and it's really distasteful
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
You say
You think we need to go to war
Well you're already in one
‘Cause it's people like you
That need to get slew
No one wants your opinion
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Look inside
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
Cause we're so uninspired,
So sick and tired of all the hatred you harbor
So you say
It's not okay to be gay
Well I think you're just evil
You're just some racist
Who can't tie my laces
Your point of view is medieval
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Do you get
Do you get a little kick of being slow minded?
You want to be like your father
It's approval you’re after
Well that's not how you find it
Do you
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
You’re losing control of it and it's really distasteful
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
You say
You think we need to go to war
Well you're already in one
‘Cause it's people like you
That need to get slew
No one wants your opinion
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
3. Fuck You (2009)
Когда Оливия Родриго пригласила Лили Аллен на сцену Гластонбери, чтобы та исполнила песню Fuck You в 2022 году, это подчеркнуло влияние Аллен на современную поп-музыку; и какая же это фантастическая песня — Fuck You, в которой горький анализ политической нетерпимости — увы, гораздо более актуальный спустя 17 лет — обрамлен невероятно задорной поп-мелодией.
Когда Оливия Родриго пригласила Лили Аллен на сцену Гластонбери, чтобы та исполнила песню Fuck You в 2022 году, это подчеркнуло влияние Аллен на современную поп-музыку; и какая же это фантастическая песня — Fuck You, в которой горький анализ политической нетерпимости — увы, гораздо более актуальный спустя 17 лет — обрамлен невероятно задорной поп-мелодией.
2. Smile (2006)
Самый запоминающийся из ранних хитов Аллен – более полумиллиарда прослушиваний на Spotify и это число продолжает расти! – песня Smile была музыкально неотразима благодаря сэмплу из классической регги-композиции Soul Brothers 1966 года Free Soul. Что еще важнее, эта полная нецензурной лексики история Аллен о романтической мести помогла положить начало новой эре для женщин в британской поп-музыке: более дерзкой, острой, более понятной, чем идеалистической.
Самый запоминающийся из ранних хитов Аллен – более полумиллиарда прослушиваний на Spotify и это число продолжает расти! – песня Smile была музыкально неотразима благодаря сэмплу из классической регги-композиции Soul Brothers 1966 года Free Soul. Что еще важнее, эта полная нецензурной лексики история Аллен о романтической мести помогла положить начало новой эре для женщин в британской поп-музыке: более дерзкой, острой, более понятной, чем идеалистической.
1. The Fear (2009)
Лили Аллен всегда отличалась склонностью писать об универсальных проблемах с отчетливо личной точки зрения. Она умеет пропускать свои взгляды на мир через призму собственного уникального опыта, что многим артистам дается с трудом. Именно в таких треках, как «The Fear», её талант по-настоящему раскрывается. Исследуя нездоровую культурную одержимость славой и то, на что люди готовы пойти ради внимания, эта стильная электро-поп композиция, наполненная танцевальными мягкими синтезаторами, высмеивает материализм в явно самоироничной манере, представляя собой прекрасно созданную и обманчиво остроумную поп-песню.
Лили Аллен всегда отличалась склонностью писать об универсальных проблемах с отчетливо личной точки зрения. Она умеет пропускать свои взгляды на мир через призму собственного уникального опыта, что многим артистам дается с трудом. Именно в таких треках, как «The Fear», её талант по-настоящему раскрывается. Исследуя нездоровую культурную одержимость славой и то, на что люди готовы пойти ради внимания, эта стильная электро-поп композиция, наполненная танцевальными мягкими синтезаторами, высмеивает материализм в явно самоироничной манере, представляя собой прекрасно созданную и обманчиво остроумную поп-песню.
I want to be rich and I want lots of money
I don’t care about clever I don’t care about funny
I want loads of clothes and fuckloads of diamonds
I heard people die while they are trying to find them
I’ll take my clothes off and it will be shameless
‘Cuz everyone knows that’s how you get famous
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cuz I’m being taken over by the fear
Life’s about film stars and less about mothers
It’s all about fast cars and passing each other
But it doesn’t matter cause I’m packing plastic
and that’s what makes my life so fucking fantastic
And I am a weapon of massive consumption
and its not my fault it’s how I’m program to function
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cuz I’m being taken over by the fear
Forget about guns and forget ammunition
Cause I’m killing them all on my own little mission
Now I’m not a saint but I’m not a sinner
Now everything is cool as long as I’m getting thinner
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cause I’m being taken over by the fear
I don’t care about clever I don’t care about funny
I want loads of clothes and fuckloads of diamonds
I heard people die while they are trying to find them
I’ll take my clothes off and it will be shameless
‘Cuz everyone knows that’s how you get famous
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cuz I’m being taken over by the fear
Life’s about film stars and less about mothers
It’s all about fast cars and passing each other
But it doesn’t matter cause I’m packing plastic
and that’s what makes my life so fucking fantastic
And I am a weapon of massive consumption
and its not my fault it’s how I’m program to function
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cuz I’m being taken over by the fear
Forget about guns and forget ammunition
Cause I’m killing them all on my own little mission
Now I’m not a saint but I’m not a sinner
Now everything is cool as long as I’m getting thinner
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cause I’m being taken over by the fear
👆Прежде чем обрадоваться, что я назвал тебя free rider, зыркни в мультитран... товарищ....😜