Тут на днях разбирая архивы,
Вспомнил я боевой эпизод,
Как данайцы, вошедшие в Фивы,
Погрузили их в жидкий азот.
Чтоб, из жидкого сделавшись твердым,
Стал смертельным оружием он
И ахейцам, кичливым и гордым,
Причинил невозвратный урон.
Что данайцы козлы и уроды
Нам известно со школьной скамьи,
Не напрасно другие народы
С ними счеты сводили свои.
И пошли мы с Петровым в атаку
По команде «Застава в ружье»!
За советскую нашу Итаку,
За нелегкое счастье ее.
Если вы не бывали в Элладе,
Не понять вам вовек, господа,
Вот какого, блядь, хера мы ради
На ночь глядя поперлись туда.
Шли мы долго и весело, каюсь,
Но в итоге добрались к утру.
Я в атаку когда собираюсь,
Непременно Петрова беру.
Игорь Иртеньев
Вспомнил я боевой эпизод,
Как данайцы, вошедшие в Фивы,
Погрузили их в жидкий азот.
Чтоб, из жидкого сделавшись твердым,
Стал смертельным оружием он
И ахейцам, кичливым и гордым,
Причинил невозвратный урон.
Что данайцы козлы и уроды
Нам известно со школьной скамьи,
Не напрасно другие народы
С ними счеты сводили свои.
И пошли мы с Петровым в атаку
По команде «Застава в ружье»!
За советскую нашу Итаку,
За нелегкое счастье ее.
Если вы не бывали в Элладе,
Не понять вам вовек, господа,
Вот какого, блядь, хера мы ради
На ночь глядя поперлись туда.
Шли мы долго и весело, каюсь,
Но в итоге добрались к утру.
Я в атаку когда собираюсь,
Непременно Петрова беру.
Игорь Иртеньев
Joe Bonamassa - “Redemption” - Official Music Video. Семь с половиной лет пролетело. А как вчера переводил...Кстати, great track.👀🔥🎸🎤🎉🕺🏻💃🎊🇺🇸🤘
Она унесла с собой огонь.
Ни всепрощения, ни исповедания.
Сижу-просеиваю остывшую золу
В поисках умиротворения в своём искуплении.
Она была моим секретом, а я был грешен
И должен был шептать свои признания,
Отправился к колодцу и посмотрелся в зеркало,
Поднял бокал за моё искупление.
Когда же я смогу напиться воды из фонтана?
Искупление
Как долго идти до вершины горы?
Как долго, как долго, неужели я зашёл
За грань, и нет мне искупления?
Пули, летящие из ниоткуда,
Убивают всех без исключения.
Теперь вот проповедник кликушествует по ТВ —
Хочет моих денег
И моего искупления.
Когда же я смогу напиться воды из фонтана?
Искупление
Как долго идти до вершины горы?
Как долго, как долго, неужели я зашёл
За грань, и нет мне искупления?
Спаси меня!
Неужели никто не спасёт меня?
Я в глубокой расселине,
Пытаюсь выбраться наверх,
Неужели никто,
Никто
Не спасёт меня?
Никаких оговорок в пустом обещании,
Картонная стена, и нет защиты.
Мне нужно преклонить колени пред алтарём —
Это последний шанс
На моё искупление.
Когда же я смогу напиться воды из фонтана?
Искупление
Как долго идти до вершины горы?
Как долго, как долго, неужели я пропал?
О, услышь меня!
(Искупление)
О, услышь меня
(Искупление)
Последний шанс на моё искупление.
Как долго, как долго, неужели я зашёл
За грань, и нет мне искупления?
Услышь меня! (О).
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=wDe-dI3c5d0&t=6s
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/joe_bonamassa/redemption_jb
Она унесла с собой огонь.
Ни всепрощения, ни исповедания.
Сижу-просеиваю остывшую золу
В поисках умиротворения в своём искуплении.
Она была моим секретом, а я был грешен
И должен был шептать свои признания,
Отправился к колодцу и посмотрелся в зеркало,
Поднял бокал за моё искупление.
Когда же я смогу напиться воды из фонтана?
Искупление
Как долго идти до вершины горы?
Как долго, как долго, неужели я зашёл
За грань, и нет мне искупления?
Пули, летящие из ниоткуда,
Убивают всех без исключения.
Теперь вот проповедник кликушествует по ТВ —
Хочет моих денег
И моего искупления.
Когда же я смогу напиться воды из фонтана?
Искупление
Как долго идти до вершины горы?
Как долго, как долго, неужели я зашёл
За грань, и нет мне искупления?
Спаси меня!
Неужели никто не спасёт меня?
Я в глубокой расселине,
Пытаюсь выбраться наверх,
Неужели никто,
Никто
Не спасёт меня?
Никаких оговорок в пустом обещании,
Картонная стена, и нет защиты.
Мне нужно преклонить колени пред алтарём —
Это последний шанс
На моё искупление.
Когда же я смогу напиться воды из фонтана?
Искупление
Как долго идти до вершины горы?
Как долго, как долго, неужели я пропал?
О, услышь меня!
(Искупление)
О, услышь меня
(Искупление)
Последний шанс на моё искупление.
Как долго, как долго, неужели я зашёл
За грань, и нет мне искупления?
Услышь меня! (О).
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=wDe-dI3c5d0&t=6s
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/joe_bonamassa/redemption_jb
YouTube
Joe Bonamassa - “Redemption” - Official Music Video
► STREAM JOE NOW: https://jbonamassa.com/streaming/
● Official Tickets ●
http://jbonamassa.com/tour-dates/
● Official Social Links ●
https://www.facebook.com/JoeBonamassa
https://twitter.com/jbonamassa
https://instagram.com/joebonamassa/
h…
● Official Tickets ●
http://jbonamassa.com/tour-dates/
● Official Social Links ●
https://www.facebook.com/JoeBonamassa
https://twitter.com/jbonamassa
https://instagram.com/joebonamassa/
h…
#SNLUK #SNL #SaturdayNightLive
The Prince Andrew Plan Cold Open | SNL UK👀🔥🇬🇧
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=YfTHQLFgAHc
The Prince Andrew Plan Cold Open | SNL UK👀🔥🇬🇧
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=YfTHQLFgAHc
YouTube
The Prince Andrew Plan Cold Open | SNL UK
Prince Andrew will do anything for King and country.
#SNLUK #SNL #SaturdayNightLive
Watch Saturday Night Live UK, on Sky & NOW.
#SNLUK #SNL #SaturdayNightLive
Watch Saturday Night Live UK, on Sky & NOW.
#snluk #snl #saturdaynightliveuk
Wolf Alice — "White Horses" | SNL UK👀🔥🕺🏻🕺🏻💃🎊🇬🇧🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=rXcrMLBvTVI&list=RDrXcrMLBvTVI&start_radio=1
Wolf Alice — "White Horses" | SNL UK👀🔥🕺🏻🕺🏻💃🎊🇬🇧🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=rXcrMLBvTVI&list=RDrXcrMLBvTVI&start_radio=1
YouTube
Wolf Alice: White Horses | SNL UK
Wolf Alice perform White Horses on Saturday Night Live UK.
#snluk #snl #saturdaynightliveuk
Watch Saturday Night Live UK, on Sky & NOW.
#snluk #snl #saturdaynightliveuk
Watch Saturday Night Live UK, on Sky & NOW.
Top 30 Celebs You Didn't Know Have Famous Parents. Топ-30 знаменитостей, о которых вы не знали, что у них знаменитые родители👀🔥
Думаете, вы знаете все о своих любимых звездах? Подумайте еще раз! Мы раскрываем удивительные семейные связи и рассказываем о знаменитых родителях некоторых из самых ярких талантов Голливуда. От скрытых наследий до неожиданных династий, эти звезды доказывают, что успех может передаваться по наследству. От культовой актерской родословной Дакоты Джонсон до музыкальных и актерских корней Зои Кравиц, этот список освещает невероятные семейные истории. Узнайте захватывающие истории Дженнифер Грей, Майи Рудольф, Джона Дэвида Вашингтона и многих других, чьи знаменитые родители определили их путь к славе. Погрузитесь в историю Голливуда и узнайте, какие звезды продолжают впечатляющее наследие в музыке, кино и на телевидении. Мы пропустили семейный секрет вашей любимой знаменитости?
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=40IiDyhYz0A
Думаете, вы знаете все о своих любимых звездах? Подумайте еще раз! Мы раскрываем удивительные семейные связи и рассказываем о знаменитых родителях некоторых из самых ярких талантов Голливуда. От скрытых наследий до неожиданных династий, эти звезды доказывают, что успех может передаваться по наследству. От культовой актерской родословной Дакоты Джонсон до музыкальных и актерских корней Зои Кравиц, этот список освещает невероятные семейные истории. Узнайте захватывающие истории Дженнифер Грей, Майи Рудольф, Джона Дэвида Вашингтона и многих других, чьи знаменитые родители определили их путь к славе. Погрузитесь в историю Голливуда и узнайте, какие звезды продолжают впечатляющее наследие в музыке, кино и на телевидении. Мы пропустили семейный секрет вашей любимой знаменитости?
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=40IiDyhYz0A
YouTube
Top 30 Celebs You Didn't Know Have Famous Parents
Think you know everything about your favorite stars? Think again! We’re uncovering surprising family ties and revealing the famous parents behind some of Hollywood’s brightest talents. From hidden legacies to unexpected dynasties, these stars prove that success…
LOVERBOY — "Lucky Ones" (Live in '82) [Official Video]👀🔥🎉🕺🏻💃🎊🤘
История Loverboy похожа на голливудский фильм. Преодоление отказов и превращение в одну из самых успешных канадских рок-групп всех времен, продавшую миллионы альбомов, — это трогательная история на все времена.
Более 40 лет Loverboy «работают ради выходных» (и в выходные дни), радуя публику по всему миру с момента своего образования в 1979 году, когда вокалист Майк Рено познакомился с виртуозным гитаристом Полом Дином — оба ветерана нескольких групп на канадской сцене — в ночном клубе Refinery в Калгари. Помимо Рено и Дина, в состав Loverboy по-прежнему входят оригинальные участники: Дуг Джонсон на клавишных и Мэтт Френетт на ударных, а Кен «Спайдер» Синнаев заменил покойного Скотта Смита на бас-гитаре.
Благодаря своим фирменным красным кожаным штанам, банданам, мощному рок-звучанию и энергичным живым выступлениям, группа Loverboy продала более 10 миллионов альбомов, получив несколько мультиплатиновых наград. В их послужном списке, помимо гимна «Working For The Weekend», такие хиты, как «The Kid Is Hot Tonight», «Take Me To The Top», «Turn Me Loose», «Jump» и многие другие, есть и другие. В 2009 году группа была включена в Канадский музыкальный зал славы, а совсем недавно, осенью 2023 года, — на Канадскую аллею славы.
7 июня 2024 года одно из их самых невероятных живых выступлений было впервые выпущено в высоком разрешении. Запись «Live In ‘82» была с любовью восстановлена Полом Дином из его личного архива 16-миллиметровых пленок. Запечатлена радостная энергия группы, которая помогла определить золотую эру музыки 80-х: яркая одежда, невероятные прически (и повязки на голову!), потрясающие фильмы, такие как «Феррис Бьюллер отдыхает», «Топ Ган», и великолепная музыка, выдержавшая испытание временем.
Не спрашивай меня как,
Но угадай, кто добился большого успеха?
Не смотри сейчас,
Но угадай, кто вернулся в город?
Это так легко, даже не нужно стараться.
Ты победитель, можешь забрать приз.
Это сбывшаяся мечта.
Кого же это будет?
Это сбывшаяся мечта.
Мы просто подождём и посмотрим.
Только счастливчики
Попадают в центр внимания.
Только счастливчики
По-настоящему узнают.
Только счастливчики.
Только счастливчикам
Везёт.
Вечная история!
Некоторые вещи никогда не меняются.
С красивой девушкой
Всё предопределено.
Вся твоя жизнь достаётся тебе задаром.
Тебе идёт, это так естественно.
Это сбывшаяся мечта.
Кого же это будет?
Это сбывшаяся мечта.
Мы просто подождём и посмотрим.
Только счастливчики
Попадают в центр внимания.
Только счастливчики
По-настоящему узнают.
Только счастливчики.
Только счастливчики.
Не спрашивай меня, как,
Но угадай, кто добился большого успеха?
Не смотрите сейчас,
Но угадай, кто вернулся в город?
Это так легко, даже не нужно стараться.
Ты победитель, можешь забрать приз.
Счастливчики.
Только счастливчики
По-настоящему узнают.
Только счастливчики.
Только счастливчики.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4G09S2C0iR0&list=RD4G09S2C0iR0&start_radio=1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/loverboy/lucky_ones_l
История Loverboy похожа на голливудский фильм. Преодоление отказов и превращение в одну из самых успешных канадских рок-групп всех времен, продавшую миллионы альбомов, — это трогательная история на все времена.
Более 40 лет Loverboy «работают ради выходных» (и в выходные дни), радуя публику по всему миру с момента своего образования в 1979 году, когда вокалист Майк Рено познакомился с виртуозным гитаристом Полом Дином — оба ветерана нескольких групп на канадской сцене — в ночном клубе Refinery в Калгари. Помимо Рено и Дина, в состав Loverboy по-прежнему входят оригинальные участники: Дуг Джонсон на клавишных и Мэтт Френетт на ударных, а Кен «Спайдер» Синнаев заменил покойного Скотта Смита на бас-гитаре.
Благодаря своим фирменным красным кожаным штанам, банданам, мощному рок-звучанию и энергичным живым выступлениям, группа Loverboy продала более 10 миллионов альбомов, получив несколько мультиплатиновых наград. В их послужном списке, помимо гимна «Working For The Weekend», такие хиты, как «The Kid Is Hot Tonight», «Take Me To The Top», «Turn Me Loose», «Jump» и многие другие, есть и другие. В 2009 году группа была включена в Канадский музыкальный зал славы, а совсем недавно, осенью 2023 года, — на Канадскую аллею славы.
7 июня 2024 года одно из их самых невероятных живых выступлений было впервые выпущено в высоком разрешении. Запись «Live In ‘82» была с любовью восстановлена Полом Дином из его личного архива 16-миллиметровых пленок. Запечатлена радостная энергия группы, которая помогла определить золотую эру музыки 80-х: яркая одежда, невероятные прически (и повязки на голову!), потрясающие фильмы, такие как «Феррис Бьюллер отдыхает», «Топ Ган», и великолепная музыка, выдержавшая испытание временем.
Не спрашивай меня как,
Но угадай, кто добился большого успеха?
Не смотри сейчас,
Но угадай, кто вернулся в город?
Это так легко, даже не нужно стараться.
Ты победитель, можешь забрать приз.
Это сбывшаяся мечта.
Кого же это будет?
Это сбывшаяся мечта.
Мы просто подождём и посмотрим.
Только счастливчики
Попадают в центр внимания.
Только счастливчики
По-настоящему узнают.
Только счастливчики.
Только счастливчикам
Везёт.
Вечная история!
Некоторые вещи никогда не меняются.
С красивой девушкой
Всё предопределено.
Вся твоя жизнь достаётся тебе задаром.
Тебе идёт, это так естественно.
Это сбывшаяся мечта.
Кого же это будет?
Это сбывшаяся мечта.
Мы просто подождём и посмотрим.
Только счастливчики
Попадают в центр внимания.
Только счастливчики
По-настоящему узнают.
Только счастливчики.
Только счастливчики.
Не спрашивай меня, как,
Но угадай, кто добился большого успеха?
Не смотрите сейчас,
Но угадай, кто вернулся в город?
Это так легко, даже не нужно стараться.
Ты победитель, можешь забрать приз.
Счастливчики.
Только счастливчики
По-настоящему узнают.
Только счастливчики.
Только счастливчики.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4G09S2C0iR0&list=RD4G09S2C0iR0&start_radio=1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/loverboy/lucky_ones_l
YouTube
LOVERBOY - Lucky Ones (Live in '82) [Official Video]
"Lucky Ones" from the album "Live In '82".
The story of Loverboy is akin to a Hollywood movie. Overcoming rejection to eventually become one of Canada's most successful rock bands of all time and selling millions of albums in the process, is a feel-good…
The story of Loverboy is akin to a Hollywood movie. Overcoming rejection to eventually become one of Canada's most successful rock bands of all time and selling millions of albums in the process, is a feel-good…
В Китае с 2010 года не работает Google. За это время основные производители смартфонов отстроили собственную экосистему сервисов, которые заменяют Google на устройствах для внутреннего рынка. Именно по этой причине китайские смартфоны продаются в двух версиях: для внутреннего рынка и для глобальных продаж. В последнем случае на смартфонах (за исключением Huawei, которая находится под американскими санкциями с 2019 года) установлен Google, именно такие устройства в основном используются в России.
Бросившись в объятия "белых списков" российские цензоры немного не подумали о том, что для корректной работы смартфонов им нужны аналоги Google, и не разработали варианта телефона для внутреннего рынка по образцу тех, что продаются в Северной Корее. Теперь у цензоров есть проблема: весь парк мобильных устройств, существующий в России, не пригоден для корректной работы под "белыми списками".
Губернатор Гладков в щедринском стиле поехал в Москву "решать вопрос".🤡
https://novayagazeta.eu/articles/2026/03/28/push-ne-proidet
Бросившись в объятия "белых списков" российские цензоры немного не подумали о том, что для корректной работы смартфонов им нужны аналоги Google, и не разработали варианта телефона для внутреннего рынка по образцу тех, что продаются в Северной Корее. Теперь у цензоров есть проблема: весь парк мобильных устройств, существующий в России, не пригоден для корректной работы под "белыми списками".
Губернатор Гладков в щедринском стиле поехал в Москву "решать вопрос".🤡
https://novayagazeta.eu/articles/2026/03/28/push-ne-proidet
Новая газета Европа
Пуш не пройдет
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков отправляется в Москву, чтобы там «решать вопрос» о МАХ: жители региона не получают уведомления о воздушной тревоге через «национальный мессенджер» при включенных «белых списках». Гладков объясняет ситуацию…
Из книги: Путешествия англичан из Петербурга в Москву в XVIII в. / пер. с англ., сост., вступ. ст., коммент. А.Н. Спащанского. М.: Издательство «Кучково поле», 2025. 384 с., ил.
Аннотация: В книгу вошли практически неизвестные широкому читателю записки английских путешественников, побывавших в России в XVIII в. Большинство текстов никогда не публиковались на русском языке. Это одни из немногих описаний Москвы и столичной жизни, сделанных иностранцами. Особенно интересны впечатления англичан от Кремля, Пасхальных торжеств в Москве, московского общества в Дворянском собрании и на балу, от поездок в Троице-Сергиеву лавру, Новый Иерусалим, Николо-Перервинский монастырь и пр.👇
Аннотация: В книгу вошли практически неизвестные широкому читателю записки английских путешественников, побывавших в России в XVIII в. Большинство текстов никогда не публиковались на русском языке. Это одни из немногих описаний Москвы и столичной жизни, сделанных иностранцами. Особенно интересны впечатления англичан от Кремля, Пасхальных торжеств в Москве, московского общества в Дворянском собрании и на балу, от поездок в Троице-Сергиеву лавру, Новый Иерусалим, Николо-Перервинский монастырь и пр.👇
Английский купец Джон Ричард о своих впечатлениях от путешествия из Петербурга в Москву в 1770-е годы. Из его сочинения «Путешествие из Лондона в Петербург, оттуда до Москвы и возвращение в Лондон дорогою через Курляндию, Польшу, Германию и Голландию» (A Tour from London to Pеtersburgh, from thence to Moscow, and return to London by way of Courland, Poland, Germany and Holland, 1778).
"Я выехал из С.-Петербурга в октябре месяце по дурной дождливой погоде в купленной мною карете, в которой вместо скамеек имелся тюфяк или пуховая кровать, постеленная на днище; с оною карета была весьма для путешествия покойна. Я нанял извощика за 12 рублей, что составляет около двух фунтов десяти шиллингов, чтобы вез меня тройкою лошадей, и так путешествие было учинено в 13 дней; дистанция составляет 488 английских миль.
На сем долгом пути не было ничего примечательного, а из знатных городов только Новгород да Тверь. Первый город велик, хоть и дурно застроен, и в оном не имеется ни малейшего какого-нибудь постоялого двора для путешественников. Церкви многочисленны, со множеством куполов, которые преимущественно вызолочены червонным золотом, а потому сияют на солнце, что весьма красиво.
Тверь есть городок поменьше, на берегах Волги, и расположен он на отлогости холма. Я проехал через деревню Валдай, в коей Петр Великий поселил саксонских пленных; разность между ими и россиянами примечаема доныне; между ними еще сохраняется саксонское учтивство. Женщины занимают себя хождением по улицам парами и предлагают путешествующим пироги; их платье, хоть и бедное, но выказывает некоторую изящность, и хоть они ходят парами, но чрез притворную скромность кажутся быть совсем куртизанками.
Путешествие я нашел до крайности неприятным, ибо ни разу в продолжение двухнедельного пути ни днем, ни ночью не вступил я даже в малейшую избу, и на всей дистанции не мог сыскать цирюльника или кого-нибудь, кто бы меня выбрил. Мой путеводитель переговаривался на своем языке, и ни я не мог его уразуметь, ни он меня. Будь я болен или разбей я какой-нибудь член, то одинаково разузнал бы как о докторе, так и о императоре Марокко".
"Я выехал из С.-Петербурга в октябре месяце по дурной дождливой погоде в купленной мною карете, в которой вместо скамеек имелся тюфяк или пуховая кровать, постеленная на днище; с оною карета была весьма для путешествия покойна. Я нанял извощика за 12 рублей, что составляет около двух фунтов десяти шиллингов, чтобы вез меня тройкою лошадей, и так путешествие было учинено в 13 дней; дистанция составляет 488 английских миль.
На сем долгом пути не было ничего примечательного, а из знатных городов только Новгород да Тверь. Первый город велик, хоть и дурно застроен, и в оном не имеется ни малейшего какого-нибудь постоялого двора для путешественников. Церкви многочисленны, со множеством куполов, которые преимущественно вызолочены червонным золотом, а потому сияют на солнце, что весьма красиво.
Тверь есть городок поменьше, на берегах Волги, и расположен он на отлогости холма. Я проехал через деревню Валдай, в коей Петр Великий поселил саксонских пленных; разность между ими и россиянами примечаема доныне; между ними еще сохраняется саксонское учтивство. Женщины занимают себя хождением по улицам парами и предлагают путешествующим пироги; их платье, хоть и бедное, но выказывает некоторую изящность, и хоть они ходят парами, но чрез притворную скромность кажутся быть совсем куртизанками.
Путешествие я нашел до крайности неприятным, ибо ни разу в продолжение двухнедельного пути ни днем, ни ночью не вступил я даже в малейшую избу, и на всей дистанции не мог сыскать цирюльника или кого-нибудь, кто бы меня выбрил. Мой путеводитель переговаривался на своем языке, и ни я не мог его уразуметь, ни он меня. Будь я болен или разбей я какой-нибудь член, то одинаково разузнал бы как о докторе, так и о императоре Марокко".