April in Paris
Chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
April in Paris
This is a feeling
No one can ever reprise
I never knew the charm of spring
Never met it face to face
I never knew my heart could sing
Never missed a warm embrace
Till April in Paris
Whom can I run to?
What have you done to my heart?
Yes April in Paris
Chestnuttin’ blossoms
Holiday tables under the trees
Babe April in Paris
This is the feeling
No one can ever reprise
Mmm, I never knew the charm of spring
Never met it, mm, face to face
I never knew my heart could sing
Never miss a warm embrace till
April in Paris
Now whom can I run to?
Oh what have you done to my heart?
I never knew the charm of spring
Never met it face to face
I never knew my heart could sing
Never missed a warm embrace
Till April in Paris
Whom can I run to?
What have you done to my heart?
Chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
April in Paris
This is a feeling
No one can ever reprise
I never knew the charm of spring
Never met it face to face
I never knew my heart could sing
Never missed a warm embrace
Till April in Paris
Whom can I run to?
What have you done to my heart?
Yes April in Paris
Chestnuttin’ blossoms
Holiday tables under the trees
Babe April in Paris
This is the feeling
No one can ever reprise
Mmm, I never knew the charm of spring
Never met it, mm, face to face
I never knew my heart could sing
Never miss a warm embrace till
April in Paris
Now whom can I run to?
Oh what have you done to my heart?
I never knew the charm of spring
Never met it face to face
I never knew my heart could sing
Never missed a warm embrace
Till April in Paris
Whom can I run to?
What have you done to my heart?
U2 -- "Scars" (Шрамы)🔥🎧🎉🕺🏻💃🎊🤘
Ты потерял любовь и обрёл неприятности,
Когда отправился на поиски своей жизни.
У тебя остались шрамы, и другие страдают,
Но ты продолжаешь тянуться к свету.
Двери твоего сердца были выбиты,
Но ты оставляешь прошлое далеко позади.
Нельзя сломать то, что уже сломано.
И теперь пришло время.
Я знаю, знаю, знаю
Всё, через что ты прошёл.
Так что я знаю, знаю, знаю,
Кто ты, кто ты.
Пусть покажут, покажут, покажут -
Именно твои шрамы придают тебе красоту.
Ты прекрасен.
Не скрывай свои шрамы.
Твои шрамы.
Не скрывай свои шрамы… это твои шрамы.
Не скрывай свои шрамы… это твои шрамы.
Ты смотришь вверх.
Ты смотришь в небо.
Твоя самая чёрная ночь становится синей.
Все тираны, которых ты победил,
Остался только ты.
Двери твоего сердца были выбиты,
Но ты оставляешь прошлое далеко позади.
Нельзя сломать то, что уже сломано.
Но теперь пришло время.
Я знаю, знаю, знаю
Всё, через что ты прошёл.
Так что я знаю, знаю, знаю,
Кто ты, кто ты.
Пусть покажут, покажут, покажут -
Именно твои шрамы придают тебе красоту.
Ты прекрасен.
Не скрывай свои шрамы.
Не скрывай свои шрамы… это твои шрамы.
Не скрывай свои шрамы… это твои шрамы.
Я последний из твоих любовей.
Наименее проигравший.
Я – имя в документе, требующем твоего освобождения.
Я – тишина, когда ты скорбишь.
Я составлю тебе компанию,
Даже если ты не веришь, что это я.
Положи руки на мою руку.
Почувствуй гвозди государства,
Пробивающего дыры в невинных,
Чтобы заполнить их ненавистью.
Когда ратуша взывает
В поисках виновного,
Создавая законы из лжи
И судейские мантии из позора.
Положи свою руку на мой бок,
Почувствуй контуры контроля,
Серебряные иголки дружбы,
Обменянные на душу,
Прикосновение и вкус меня,
Уксусно-сладкий.
Ты не узнаешь, кто я,
В следующий раз, когда мы встретимся.
В следующий раз, когда мы встретимся.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=p1r-qvaRryo
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/u2/scars_u
Ты потерял любовь и обрёл неприятности,
Когда отправился на поиски своей жизни.
У тебя остались шрамы, и другие страдают,
Но ты продолжаешь тянуться к свету.
Двери твоего сердца были выбиты,
Но ты оставляешь прошлое далеко позади.
Нельзя сломать то, что уже сломано.
И теперь пришло время.
Я знаю, знаю, знаю
Всё, через что ты прошёл.
Так что я знаю, знаю, знаю,
Кто ты, кто ты.
Пусть покажут, покажут, покажут -
Именно твои шрамы придают тебе красоту.
Ты прекрасен.
Не скрывай свои шрамы.
Твои шрамы.
Не скрывай свои шрамы… это твои шрамы.
Не скрывай свои шрамы… это твои шрамы.
Ты смотришь вверх.
Ты смотришь в небо.
Твоя самая чёрная ночь становится синей.
Все тираны, которых ты победил,
Остался только ты.
Двери твоего сердца были выбиты,
Но ты оставляешь прошлое далеко позади.
Нельзя сломать то, что уже сломано.
Но теперь пришло время.
Я знаю, знаю, знаю
Всё, через что ты прошёл.
Так что я знаю, знаю, знаю,
Кто ты, кто ты.
Пусть покажут, покажут, покажут -
Именно твои шрамы придают тебе красоту.
Ты прекрасен.
Не скрывай свои шрамы.
Не скрывай свои шрамы… это твои шрамы.
Не скрывай свои шрамы… это твои шрамы.
Я последний из твоих любовей.
Наименее проигравший.
Я – имя в документе, требующем твоего освобождения.
Я – тишина, когда ты скорбишь.
Я составлю тебе компанию,
Даже если ты не веришь, что это я.
Положи руки на мою руку.
Почувствуй гвозди государства,
Пробивающего дыры в невинных,
Чтобы заполнить их ненавистью.
Когда ратуша взывает
В поисках виновного,
Создавая законы из лжи
И судейские мантии из позора.
Положи свою руку на мой бок,
Почувствуй контуры контроля,
Серебряные иголки дружбы,
Обменянные на душу,
Прикосновение и вкус меня,
Уксусно-сладкий.
Ты не узнаешь, кто я,
В следующий раз, когда мы встретимся.
В следующий раз, когда мы встретимся.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=p1r-qvaRryo
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/u2/scars_u
YouTube
U2 - Scars
‘Scars' from U2’s ‘Easter Lily EP'
Listen to ‘Easter Lily EP' : https://u2.lnk.to/EasterLilyEP
Subscribe to the U2 channel: https://U2.lnk.to/YTSubscribeID
Watch more U2 videos: https://U2.lnk.to/WatchMoreID
Sign up to the U2 mailing list: https://U2.…
Listen to ‘Easter Lily EP' : https://u2.lnk.to/EasterLilyEP
Subscribe to the U2 channel: https://U2.lnk.to/YTSubscribeID
Watch more U2 videos: https://U2.lnk.to/WatchMoreID
Sign up to the U2 mailing list: https://U2.…
Песня воскресения
Однажды нам предстояло проехать много миль.
Дорожный знак — спектакль смерти и воскресения.
Ты улыбнулась, и в следующий миг мы умерли.
Следующая жизнь ждала нас за открытой дверью.
Ты сказала, что она лучше, чем предыдущая.
Прошлой ночью ты обещала, что солнце взойдёт.
Если любовь витает в воздухе,
Давай сделаем вдох.
Если я звучу нелепо,
Я ещё не закончил.
Все эти знаки вечности,
Есть ли у нас для тебя рай?
Или ты можешь отправиться в ад вместе,
Пока смерть тоже не умрёт?
Ты держишься?
Держись!
Ты держишься?
Песня воскресения.
Всегда номер один в моей голове.
Нарушь рифму, мы могли бы провести весь день в постели.
Твоя строчка: «Нам нужно преуспеть».
Сделай это на спор.
Сделай это ради смеха.
Любовь всегда где-то
На заднем плане фотографии.
Люби безгранично
И без сожалений.
Если есть что-то лучше,
Я ещё не слышал об этом.
Любовь витает в воздухе.
Так давай сделаем вдох.
Бойся любить, мой друг,
И оставаться в смерти.
Если любовь витает в воздухе,
Давай сделаем вдох.
Если я звучу нелепо,
Я ещё не закончил.
Все эти знаки вечности,
Есть ли у нас для тебя рай?
Или ты можешь отправиться в ад вместе,
Пока смерть тоже не умрёт?
Ты держишься?
Держись.
Ты держишься?
Песня воскресения.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/u2/resurrection_song_u
Однажды нам предстояло проехать много миль.
Дорожный знак — спектакль смерти и воскресения.
Ты улыбнулась, и в следующий миг мы умерли.
Следующая жизнь ждала нас за открытой дверью.
Ты сказала, что она лучше, чем предыдущая.
Прошлой ночью ты обещала, что солнце взойдёт.
Если любовь витает в воздухе,
Давай сделаем вдох.
Если я звучу нелепо,
Я ещё не закончил.
Все эти знаки вечности,
Есть ли у нас для тебя рай?
Или ты можешь отправиться в ад вместе,
Пока смерть тоже не умрёт?
Ты держишься?
Держись!
Ты держишься?
Песня воскресения.
Всегда номер один в моей голове.
Нарушь рифму, мы могли бы провести весь день в постели.
Твоя строчка: «Нам нужно преуспеть».
Сделай это на спор.
Сделай это ради смеха.
Любовь всегда где-то
На заднем плане фотографии.
Люби безгранично
И без сожалений.
Если есть что-то лучше,
Я ещё не слышал об этом.
Любовь витает в воздухе.
Так давай сделаем вдох.
Бойся любить, мой друг,
И оставаться в смерти.
Если любовь витает в воздухе,
Давай сделаем вдох.
Если я звучу нелепо,
Я ещё не закончил.
Все эти знаки вечности,
Есть ли у нас для тебя рай?
Или ты можешь отправиться в ад вместе,
Пока смерть тоже не умрёт?
Ты держишься?
Держись.
Ты держишься?
Песня воскресения.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/u2/resurrection_song_u
#Борисгребенщиков #конценртаквариум
Аквариум -- "Древнерусская тоска" - Лондон - 30 марта 2026 👀🔥🎉🕺🏻💃🎊🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=QoojNrim39Q&list=RDQoojNrim39Q&start_radio=1
Аквариум -- "Древнерусская тоска" - Лондон - 30 марта 2026 👀🔥🎉🕺🏻💃🎊🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=QoojNrim39Q&list=RDQoojNrim39Q&start_radio=1
YouTube
Древнерусская тоска - Аквариум - Лондон - 30 марта 2026 #Борисгребенщиков #конценртаквариум
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
👍1
Куда ты, тройка, мчишься, куда ты держишь путь
Ямщик опять нажрался водки или просто лег вздремнуть
Колеса сдадены в музей, музей весь вынесли вон
В каждом доме раздается то ли песня, то ли стон
Как предсказано святыми все висит на волоске
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске
На поле древней битвы нет ни копий ни костей
Они пошли на сувениры для туристов и гостей
Добрыня плюнул на Россию и в Милане чинит газ
Алеша, даром что Попович, продал весь иконостас
Один Илья пугает девок, скача в одном носке
И я гляжу на это дело в древнерусской тоске
У Ярославны дело плохо, ей некогда рыдать
Она в конторе с полседьмого, у ней брифинг ровно в пять
А все бояре на Тойотах издают PlayBoy и Vogue
Продав леса и нефть на Запад, СС-20 — на Восток
А князь Владимир, чертыхаясь, рулит в море на доске
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске
У стен монастыря опять большой переполох
По мелкой речке к ним приплыл четырнадцатирукий бог
Монахи с матом машут кольями, бегут его спасти
А бог глядит, что дело плохо, и кричит «пусти, пусти»
Настоятель в женском платье так и скачет на песке
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске
А над удолбанной Москвою в небо лезут леса
Турки строят муляжи Святой Руси за полчаса
А у хранителей святыни палец пляшет на курке
Знак червонца проступает вместо лика на доске
Харе Кришна ходят строем по Арбату и Тверской
Я боюсь, что сыт по горло древнерусской тоской
Ямщик опять нажрался водки или просто лег вздремнуть
Колеса сдадены в музей, музей весь вынесли вон
В каждом доме раздается то ли песня, то ли стон
Как предсказано святыми все висит на волоске
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске
На поле древней битвы нет ни копий ни костей
Они пошли на сувениры для туристов и гостей
Добрыня плюнул на Россию и в Милане чинит газ
Алеша, даром что Попович, продал весь иконостас
Один Илья пугает девок, скача в одном носке
И я гляжу на это дело в древнерусской тоске
У Ярославны дело плохо, ей некогда рыдать
Она в конторе с полседьмого, у ней брифинг ровно в пять
А все бояре на Тойотах издают PlayBoy и Vogue
Продав леса и нефть на Запад, СС-20 — на Восток
А князь Владимир, чертыхаясь, рулит в море на доске
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске
У стен монастыря опять большой переполох
По мелкой речке к ним приплыл четырнадцатирукий бог
Монахи с матом машут кольями, бегут его спасти
А бог глядит, что дело плохо, и кричит «пусти, пусти»
Настоятель в женском платье так и скачет на песке
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске
А над удолбанной Москвою в небо лезут леса
Турки строят муляжи Святой Руси за полчаса
А у хранителей святыни палец пляшет на курке
Знак червонца проступает вместо лика на доске
Харе Кришна ходят строем по Арбату и Тверской
Я боюсь, что сыт по горло древнерусской тоской
👍1
В жизни
Я встречу тебя в воздухе,
Я встречу тебя с оплатой проезда
В метро.
Где бы ты ни была,
Я встречу тебя там.
Я встречу тебя вовремя.
Я встречу тебя, жестокой ли, доброй ли.
Сердце весит тонну, когда тебе нужен кто-то.
А этот кто-то стоит на платформе,
Но это уже другая сторона.
Я встречу тебя в воздухе,
Я встречу тебя, когда тебя там не будет.
Список всего, что ты пропустила,
Пойдём туда.
Я встречу тебя в сюрреалистическом,
Я встречу тебя в радости, которую ты крадёшь.
Камни и палки, которыми ты пинаешь придурков.
А я всё ещё учусь преклонять колени
Или что-то не чувствовать.
И когда мы доедем до Кольцевой линии,
И когда мы остановим часы, остановим время,
Чтобы разбудить неумолимого сына,
Пробудимся в мечте, которая побеждает,
В жизни мы познаем всё это,
В жизни.
Я встречу тебя в воздухе,
Я встречу тебя, когда тебе будет всё равно.
В пустом пространстве, занимающем твоё место.
Я встречу тебя там.
Монетка на рельсах
Мы побежали и подобрали её.
Машинист поезда,
Чья душа так страдает,
Говорит, что любовь истончится/сплющится,
Но не треснет.
Монетка не треснет.
И когда мы сами стелем себе постель из войны,
Оглушаем наших детей её ревом,
Повтори, перемотай, воспроизведи ещё раз.
Никогда не забывай то, что видели они.
В жизни
Мы попадаем в пробку.
В жизни
Мы превращаем волшебство в страдание.
В жизни
Мы упускаем комическое в трагическом.
В жизни.
В жизни.
Я чувствую себя одиноким, мне нужно, чтобы это знали.
Я никогда ничего не достигал сам.
Я чувствую себя одиноким, мне нужно, чтобы это знали.
Я получал только то, что мне показывали.
Я чувствую себя одиноким, мне нужно, чтобы это знали.
Я никогда ничего не достигал сам.
Камнем-блинчиком меня бросили по воде,
Дно океана — не мой дом.
В жизни
Мы мельком видим кого-то другого.
В твоих глазах
Я увидел отражение самого себя.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/u2/in_a_life
Я встречу тебя в воздухе,
Я встречу тебя с оплатой проезда
В метро.
Где бы ты ни была,
Я встречу тебя там.
Я встречу тебя вовремя.
Я встречу тебя, жестокой ли, доброй ли.
Сердце весит тонну, когда тебе нужен кто-то.
А этот кто-то стоит на платформе,
Но это уже другая сторона.
Я встречу тебя в воздухе,
Я встречу тебя, когда тебя там не будет.
Список всего, что ты пропустила,
Пойдём туда.
Я встречу тебя в сюрреалистическом,
Я встречу тебя в радости, которую ты крадёшь.
Камни и палки, которыми ты пинаешь придурков.
А я всё ещё учусь преклонять колени
Или что-то не чувствовать.
И когда мы доедем до Кольцевой линии,
И когда мы остановим часы, остановим время,
Чтобы разбудить неумолимого сына,
Пробудимся в мечте, которая побеждает,
В жизни мы познаем всё это,
В жизни.
Я встречу тебя в воздухе,
Я встречу тебя, когда тебе будет всё равно.
В пустом пространстве, занимающем твоё место.
Я встречу тебя там.
Монетка на рельсах
Мы побежали и подобрали её.
Машинист поезда,
Чья душа так страдает,
Говорит, что любовь истончится/сплющится,
Но не треснет.
Монетка не треснет.
И когда мы сами стелем себе постель из войны,
Оглушаем наших детей её ревом,
Повтори, перемотай, воспроизведи ещё раз.
Никогда не забывай то, что видели они.
В жизни
Мы попадаем в пробку.
В жизни
Мы превращаем волшебство в страдание.
В жизни
Мы упускаем комическое в трагическом.
В жизни.
В жизни.
Я чувствую себя одиноким, мне нужно, чтобы это знали.
Я никогда ничего не достигал сам.
Я чувствую себя одиноким, мне нужно, чтобы это знали.
Я получал только то, что мне показывали.
Я чувствую себя одиноким, мне нужно, чтобы это знали.
Я никогда ничего не достигал сам.
Камнем-блинчиком меня бросили по воде,
Дно океана — не мой дом.
В жизни
Мы мельком видим кого-то другого.
В твоих глазах
Я увидел отражение самого себя.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/u2/in_a_life
Wolf Alice — "Leaning Against the Wall" | SNL UK👀🔥🕺🏻🕺🏻💃🎊🇬🇧🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Yd0WhDLz08w&list=RDp1r-qvaRryo&index=2
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Yd0WhDLz08w&list=RDp1r-qvaRryo&index=2
YouTube
Wolf Alice: Leaning Against the Wall | SNL UK
Wolf Alice perform Leaning Against a Wall on Saturday Night Live UK.
Watch Saturday Night Live UK, on Sky & NOW.
Watch Saturday Night Live UK, on Sky & NOW.
The Hellacopters — "No Song Unheard"👀🔥🎉🕺🏻💃🎊🇸🇪🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=2J_XojnNxb0&list=RD2J_XojnNxb0&start_radio=1
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=2J_XojnNxb0&list=RD2J_XojnNxb0&start_radio=1
YouTube
The Hellacopters - No Song Unheard
Music video by The Hellacopters performing No Song Unheard.© 2001 Universal Music AB
Я на своем веку всякие войны видел, что вела Америка. Видел стремительные и победоносные, видел долгие и проигранные, видел позорные, видел бессмысленные, видел преступные, видел одну "войну, которой не было" (по Бодрийяру), но вот чего не видел -- это чтобы Америка выглядела жалкой. Ничтожество и буффонада еще прокатывают дома, где свита играет короля и можно делать вид, что все ок, но в большом мире все по-настоящему, без скидок, и становится очевидно, что король-то голый. Можно сколько угодно подтягивать в Залив авианосцы и морпехов, можно "вбомбить Иран в каменный век, где ему и место" (Трамп) или "добить их, пока они лежат" (Хегсет), можно наказать европейцев и демонстративно выйти из НАТО -- но печальная правда заключается в том, что Америка уже проиграла эту войну, и ни для кого в мире американская мощь больше не является сдерживающим фактором -- прежде всего потому, что она не подкреплена стратегическим видением и моральной правотой.
Вместе с Америкой проиграл и Израиль, который в данный момент, через месяц после начала войны и ликвидации иранского руководства, сидит под ракетными обстрелами. Потеряв при этом ключевого союзника (нет, не Трампа, а американского избирателя) и окончательно разругавшись с Европой. Иран пока что выстоял и укрепился, превратившись из гибридной диктатуры в гарнизонное государство (как пишет Никита Смагин) под полным контролем КСИР.
Экономически он тоже выигрывает -- даже если будет брать плату за транзит через пролив доллар с барреля, плюс по тридцатке к цене барреля экспортной иранской нефти -- это на десятки миллиардов долларов в год, что во многом покрывает предполагаемые потери от бомбардировок. Про Путина и не говорю -- он в шоколаде со всех сторон: военно, экономически, финансово, санкционно, геополитически, имиджево, его война теперь кажется незначимой по сравнению с этим гигантским проебом; порой мне даже кажется, что сценарий этой войны писался в Кремле (хотя, конечно, это не так, но о таком царском подарке даже Дугин с Прохановым не мечтали). И Китай в стороне спокойно, по-буддистски, наблюдает, как воды реки проносят труп их врага и цитирует фразу Наполеона, сказанную во время Аустерлица: "никогда не мешай своему противнику, когда он делает ошибку". (Это реальная цитата из китайской аналитики, которую приводит Economist).
Во всем этом трагифарсе есть только одна хорошая новость: промежуточные выборы в ноябре. Если они, конечно, состоятся.
Сергей Медведев
Вместе с Америкой проиграл и Израиль, который в данный момент, через месяц после начала войны и ликвидации иранского руководства, сидит под ракетными обстрелами. Потеряв при этом ключевого союзника (нет, не Трампа, а американского избирателя) и окончательно разругавшись с Европой. Иран пока что выстоял и укрепился, превратившись из гибридной диктатуры в гарнизонное государство (как пишет Никита Смагин) под полным контролем КСИР.
Экономически он тоже выигрывает -- даже если будет брать плату за транзит через пролив доллар с барреля, плюс по тридцатке к цене барреля экспортной иранской нефти -- это на десятки миллиардов долларов в год, что во многом покрывает предполагаемые потери от бомбардировок. Про Путина и не говорю -- он в шоколаде со всех сторон: военно, экономически, финансово, санкционно, геополитически, имиджево, его война теперь кажется незначимой по сравнению с этим гигантским проебом; порой мне даже кажется, что сценарий этой войны писался в Кремле (хотя, конечно, это не так, но о таком царском подарке даже Дугин с Прохановым не мечтали). И Китай в стороне спокойно, по-буддистски, наблюдает, как воды реки проносят труп их врага и цитирует фразу Наполеона, сказанную во время Аустерлица: "никогда не мешай своему противнику, когда он делает ошибку". (Это реальная цитата из китайской аналитики, которую приводит Economist).
Во всем этом трагифарсе есть только одна хорошая новость: промежуточные выборы в ноябре. Если они, конечно, состоятся.
Сергей Медведев