Радио BlackOut

Twenty-eighth of June, it was me and you
Двадцать восьмого июня, это были я и ты,
Rose petals on the bed, and I love you
Лепестки роз на кровати, и я люблю тебя.
Written on a happy 1-year card
Написано на счастливой открытке на годовщину.
"Here's to forever, you have my heart"
"Выпьем за вечность, ты в моём сердце"
Drank a bottle of red and opened up another
Выпили бутылку красного и открыли другую,
Danced around the room, holdin' onto each other
Танцевали по комнате, обнимая друг друга.
Like we were never gonna let go
Как будто мы никогда не собирались отпускать,
I was too naïve to know
Я была слишком наивна, чтобы знать

Just 'cause something's good don't mean it lasts
То, что что-то хорошее, не значит, что это будет длиться вечно.
By fall, we fell apart, and just like that
К осени мы расстались, и вот так
Time kept tickin', and you movеd on
Время продолжало тикать, и ты двинулся дальше.
Another 365 have come and gonе
Ещё 365 дней пришло и ушло.
Today would've been a day that we'd celebrate
Сегодня был бы день, который мы бы отпраздновали,
And now it's just another Tuesday
А теперь это просто очередной вторник.

Twenty-eighth of June, callin' out of work
Двадцать восьмого июня, отпросилась с работы,
Wakin' up alone, sleepin' in your shirt
Проснулась одна, спала в твоей рубашке.
Wonderin' if you think about me
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Are you really already happy?
Ты уже счастлив по-настоящему?
Come on, babe, don't say it's true
Давай, детка, не говори, что это правда,
That she loves you like I still do
Что она любит тебя так же, как я до сих пор.
Say I still cross your mind
Скажи, что я всё ещё прихожу тебе на ум,
And it's eating you alive
И это съедает тебя заживо.

Just 'cause something's good don't mean it lasts
То, что что-то хорошее, не значит, что это будет длиться вечно.
By fall, we fell apart, and just like that
К осени мы расстались, и вот так
Time kept tickin', and you moved on
Время продолжало тикать, и ты двинулся дальше.
Another 365 have come and gone
Ещё 365 дней пришло и ушло.

Today would've been a day that we'd celebrate
Сегодня был бы день, который мы бы отпраздновали,
And now it's just another Tuesday
А теперь это просто очередной вторник.
The twenty-eighth of June will come one day
Однажды наступит двадцать восьмое июня,
I'll wake up and be okay
Я проснусь и буду в порядке,
But the rain outside says, "It won't be today"
Но дождь снаружи говорит: «Это будет не сегодня».

Just 'cause something's good don't mean it lasts
То, что что-то хорошее, не значит, что это будет длиться вечно.
By fall, we fell apart, and just like that
К осени мы расстались, и вот так
Time kept tickin', and you moved on
Время продолжало тикать, и ты двинулся дальше.
Another 365 have come and gone
Ещё 365 дней пришло и ушло.
Today would've been a day that we'd celebrate
Сегодня был бы день, который мы бы отпраздновали,
Now it's just another Tuesday
А теперь это просто очередной вторник.

Just another Tuesday
Просто очередной вторник.

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/megan_moroney/28th_of_june

13 views04:29