Lost in Hollywood!
Gotta get a message through
Тебе мессидж отправляю,
Cause I think I'm losing you
Думаю, что я тебя теряю.
Am I too late?
Я опоздал?
Drinking habit's a loose sometime
Да, есть проблемы пития,
I gotta know if you're still mine
Мне надо знать, ты всё ж моя?
And I can't wait
Я столько ждал!
Last time I saw your face
В тот раз взглянул в твои глаза —
You tried to hide the tears
Старалась слёзы скрыть,
But I could see the trace
Но их сокрыть нельзя.
I'd be there if I could
Я был бы рядом, ты не обессудь,
But it's so far away from home
Но я так далеко от дома —
Lost in Hollywood
In the dark, the vultures wait
В темноте стервятник ждёт.
I can hear them
Слышу, как он
Knocking at my gate
По моим воротам бьёт.
But I'm not here
Но меня здесь нет.
The brew was cold
Кофе — лёд,
The meat is stale
А стейк отстой.
In the L.A. night, the sirens wail
В ночном Эл-Эй2 сирены вой.
The song you feel
Такой куплет.
Pale stars that never shine
Здесь звёзды тусклы и бледны.
Scotch and the whiskey
Скотч, также виски,
And the Rainbow local wine
И винчик «Рейнбоу» в полцены.
She's done more bad than good
Она тут натворила дел под пуд.
I gotta get away somehow
Мне нужно как-то улизнуть —
Lost in Hollywood
On the streets the sun is fine
Снаружи солнце льёт с небес.
Don't you feel the advantage hit your mind
Чуешь, как ты нашёл свой интерес?
Feels all right oh yeah
Так клёво здесь, о, да.
But I'm a lover
Но я — любовник,
Like a loaded gun
Палец к курку.
Chasing shadows on the run
Преследую тени на бегу
Out in the night
В ночи чудес.
I'm gonna lose control
Потеряю самоконтроль,
If I been losing you
Если потерять тебя —
To pay for rock'n'roll
Расплата за рок-н-ролл.
Get back I know I should
Знаю, меня дома ждут.
Gotta get back home to you
Я к тебе вернуться рад,
You don't know what I been through
Испытал и град, и глад.
But there's nothing I can do
Отмотать бы всё назад —
Lost in Hollywood
Gotta get a message through
Тебе мессидж отправляю,
Cause I think I'm losing you
Думаю, что я тебя теряю.
Am I too late?
Я опоздал?
Drinking habit's a loose sometime
Да, есть проблемы пития,
I gotta know if you're still mine
Мне надо знать, ты всё ж моя?
And I can't wait
Я столько ждал!
Last time I saw your face
В тот раз взглянул в твои глаза —
You tried to hide the tears
Старалась слёзы скрыть,
But I could see the trace
Но их сокрыть нельзя.
I'd be there if I could
Я был бы рядом, ты не обессудь,
But it's so far away from home
Но я так далеко от дома —
Lost in Hollywood
In the dark, the vultures wait
В темноте стервятник ждёт.
I can hear them
Слышу, как он
Knocking at my gate
По моим воротам бьёт.
But I'm not here
Но меня здесь нет.
The brew was cold
Кофе — лёд,
The meat is stale
А стейк отстой.
In the L.A. night, the sirens wail
В ночном Эл-Эй2 сирены вой.
The song you feel
Такой куплет.
Pale stars that never shine
Здесь звёзды тусклы и бледны.
Scotch and the whiskey
Скотч, также виски,
And the Rainbow local wine
И винчик «Рейнбоу» в полцены.
She's done more bad than good
Она тут натворила дел под пуд.
I gotta get away somehow
Мне нужно как-то улизнуть —
Lost in Hollywood
On the streets the sun is fine
Снаружи солнце льёт с небес.
Don't you feel the advantage hit your mind
Чуешь, как ты нашёл свой интерес?
Feels all right oh yeah
Так клёво здесь, о, да.
But I'm a lover
Но я — любовник,
Like a loaded gun
Палец к курку.
Chasing shadows on the run
Преследую тени на бегу
Out in the night
В ночи чудес.
I'm gonna lose control
Потеряю самоконтроль,
If I been losing you
Если потерять тебя —
To pay for rock'n'roll
Расплата за рок-н-ролл.
Get back I know I should
Знаю, меня дома ждут.
Gotta get back home to you
Я к тебе вернуться рад,
You don't know what I been through
Испытал и град, и глад.
But there's nothing I can do
Отмотать бы всё назад —
Lost in Hollywood
🔥🎁🎊🎉🇺🇸Сегодня день рождения Рекса Роберта Брауна (родился 27 июля 1964 года) — американского музыканта. Он является многолетним басистом хэви-метал группы Pantera, присоединившись к ней в 1982 году. После воссоединения группы в 2022 году Браун стал самым долгоиграющим участником группы. Он также является бывшим участником супергруппы Down (2001–2011) и бывшим басистом Kill Devil Hill. В 2017 году он выпустил свой дебютный сольный альбом Smoke on This... Впервые в карьере Брауна эта работа представлена не только как басист, но и как ведущий вокалист и гитарист.
Браун является автором книги под названием Official Truth 101 Proof, которая вышла в апреле 2013 года. Книга описывает создание, карьеру и распад Pantera.
Браун является автором книги под названием Official Truth 101 Proof, которая вышла в апреле 2013 года. Книга описывает создание, карьеру и распад Pantera.
27 июля 1955 года родился Бобби Рондинелли (Robert Rondinelli), рок-барабанщик, наиболее известный своими работами с хард-рок/хэви-метал группами Blue Öyster Cult, Rainbow, Quiet Riot, Black Sabbath, Theж Lizards и Rondinelli.
В 1980 году он заменил в Rainbow Кози Пауэлла. Ричи Блэкмор, заметивший его на Лонг-Айленде в группе Samantha, отмечал «животный инстинкт» и технику Рондинелли. С его участием группа записала два альбома,
Бобби не просто практик, но и крутой теоретик. Он написал учебник «The Encyclopedia of Double Bass Drumming».
В 1980 году группу KISS покинул Питер Крисс, и Рондинелли стал одним из главных кандидатов на его место. Он прошел 3 этапа сложнейших прослушиваний, и KISS выбирали буквально между ним и Эриком Карром.В этот самый момент Бобби раздается звонок от Ричи Блэкмора, который зовет его в Rainbow. Музыкант не стал дожидаться финального вердикта от Джина Симмонса и Пола Стэнли и сразу выбрал Блэкмора, так как с детства был фанатом Deep Purple.
В 1980 году он заменил в Rainbow Кози Пауэлла. Ричи Блэкмор, заметивший его на Лонг-Айленде в группе Samantha, отмечал «животный инстинкт» и технику Рондинелли. С его участием группа записала два альбома,
Бобби не просто практик, но и крутой теоретик. Он написал учебник «The Encyclopedia of Double Bass Drumming».
В 1980 году группу KISS покинул Питер Крисс, и Рондинелли стал одним из главных кандидатов на его место. Он прошел 3 этапа сложнейших прослушиваний, и KISS выбирали буквально между ним и Эриком Карром.В этот самый момент Бобби раздается звонок от Ричи Блэкмора, который зовет его в Rainbow. Музыкант не стал дожидаться финального вердикта от Джина Симмонса и Пола Стэнли и сразу выбрал Блэкмора, так как с детства был фанатом Deep Purple.
Новая суперзвезда музыки здесь — и она довольно спокойна. Кантри-музыка Эллы Лэнгли предлагает привлекательный товар для нашего времени: умеренность.
Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри — две великие мастерицы эмоционального излишества в музыке, и давно казалось уместным, что они разделили одно из самых высоких достижений Billboard: самое долгое пребывание на первом месте в Hot 100 среди сольных исполнительниц. Этот рекорд был установлен за 14 недель песней Хьюстон «I Will Always Love You» в 1992 и 1993 годах, а затем повторен песней Кэри «We Belong Together» в 2005 году. (Мы говорим о непраздничных треках; 22-недельное правление песни Кэри «All I Want for Christmas Is You» — это нечто особенное.) Непреходящее доминирование песен этих двух вулканов уязвимости, казалось, доказывало железный закон поп-музыки: величие рождается из полной отдачи.
Их рекорд теперь повторила 27-летняя кантри-певица Элла Лэнгли, совершенно другая исполнительница. Уроженка Алабамы Лэнгли набирает популярность в кантри-музыке уже пару лет,
Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри — две великие мастерицы эмоционального излишества в музыке, и давно казалось уместным, что они разделили одно из самых высоких достижений Billboard: самое долгое пребывание на первом месте в Hot 100 среди сольных исполнительниц. Этот рекорд был установлен за 14 недель песней Хьюстон «I Will Always Love You» в 1992 и 1993 годах, а затем повторен песней Кэри «We Belong Together» в 2005 году. (Мы говорим о непраздничных треках; 22-недельное правление песни Кэри «All I Want for Christmas Is You» — это нечто особенное.) Непреходящее доминирование песен этих двух вулканов уязвимости, казалось, доказывало железный закон поп-музыки: величие рождается из полной отдачи.
Их рекорд теперь повторила 27-летняя кантри-певица Элла Лэнгли, совершенно другая исполнительница. Уроженка Алабамы Лэнгли набирает популярность в кантри-музыке уже пару лет,
Ella Langley Performs ‘Choosin’ Texas’ | Billboard Women In Music 2026. Её второй альбом, вышедший в этом году под названием Dandelion, преодолел границы жанра и достиг широкой аудитории. Три трека Лэнгли входят в топ-10 Billboard Hot 100. Сингл «Choosin’ Texas» может вскоре отметить свою 15-ю неделю на первом месте, побив рекорды Кэри и Хьюстон. Там, где те женщины пели громко, Лэнгли предлагает умеренность — привлекательное качество в нынешний культурный момент.🔥👀🤘🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=zMWFwzXbABY&list=RDzMWFwzXbABY&start_radio=1
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=zMWFwzXbABY&list=RDzMWFwzXbABY&start_radio=1
YouTube
Ella Langley Performs ‘Choosin’ Texas’ | Billboard Women In Music 2026
Ella Langley Performs "Choosin’ Texas" at Billboard Women In Music 2026.
At the Hollywood Palladium on Wednesday night (April 29), Billboard Women in Music 2026 is honoring EJAE, REI AMI, AUDREY NUNA, Kehlani, Teyana Taylor, Ella Langley, Thalia, Zara…
At the Hollywood Palladium on Wednesday night (April 29), Billboard Women in Music 2026 is honoring EJAE, REI AMI, AUDREY NUNA, Kehlani, Teyana Taylor, Ella Langley, Thalia, Zara…
Ella Langley ft. Riley Green “you look like you love me” | CMT Studio Sessions🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘
Мне тогда было почти двадцать два, кажется,
Я была в дороге, мне было одиноко по ночам.
И прошло уже немало времени, да, так что это не давало мне покоя.
Вдруг я увидела, как он вошёл в своей ковбойской шляпе
И я подумала про себя: «Мне бы не помешало такое».
Его ботинки были как стекло на опилочном полу, да.
Он двигался так, как я никогда раньше не видела.
И вот я подошла прямо к нему и отвела в сторону.
Я протянул ему пиво и посмотрела ему в глаза.
И я сказала: «Детка, думаю, тебе стоит это услышать».
Потом я сказала ему:
«Извини, ты выглядишь так, будто любишь меня.
Ты выглядишь так, будто хочешь, чтобы я захотела, чтобы ты оказался дома.
И, детка, я тебя не виню
За то, что ты оглядел меня с ног до головы через всю комнату.
Я пьяна и готова уйти,
А ты выглядишь так, будто любишь меня».
Ну, я был в местном пивном баре с парнями,
Когда эта милая деревенская девушка привлекла моё внимание.
И, поверьте мне,
Она была самой красивой, которую я когда-либо видел в сапогах.
Ну, она подошла прямо ко мне, протянула пиво,
Посмотрела на меня так, будто сказала: "Давай свалим отсюда".
И тогда я понял, что она — воплощение мечты каждого ковбоя.
Она сказала мне вот что:
«Извини, ты выглядишь так, будто любишь меня.
Ты выглядишь так, будто хочешь, чтобы я захотела, чтобы ты оказался дома.
И, детка, я тебя не виню
За то, что ты оглядел меня с ног до головы через всю комнату.
Я пьяна и готова уйти,
А ты выглядишь так, будто любишь меня».
Ладно.
Так что, если ты когда-нибудь увидишь мужчину в ковбойской шляпе
И подумаешь про себя: "Мне бы это не помешало",
Не трать время,
Просто скажите ему вот эту фразу,
Примерно так:
«Извини, ты выглядишь так, будто любишь меня.
Ты выглядишь так, будто хочешь, чтобы я захотела, чтобы ты оказался дома.
И, детка, я тебя не виню
За то, что ты оглядел меня с ног до головы через всю комнату.
Я пьяна и готова уйти,
А ты выглядишь так, будто любишь меня.
Я пьяна и готова уйти,
А ты выглядишь так, будто любишь меня».
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=loOfDq886-Y&list=RDzMWFwzXbABY&index=2
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/ella_langley/you_look_like_you_love_me
Мне тогда было почти двадцать два, кажется,
Я была в дороге, мне было одиноко по ночам.
И прошло уже немало времени, да, так что это не давало мне покоя.
Вдруг я увидела, как он вошёл в своей ковбойской шляпе
И я подумала про себя: «Мне бы не помешало такое».
Его ботинки были как стекло на опилочном полу, да.
Он двигался так, как я никогда раньше не видела.
И вот я подошла прямо к нему и отвела в сторону.
Я протянул ему пиво и посмотрела ему в глаза.
И я сказала: «Детка, думаю, тебе стоит это услышать».
Потом я сказала ему:
«Извини, ты выглядишь так, будто любишь меня.
Ты выглядишь так, будто хочешь, чтобы я захотела, чтобы ты оказался дома.
И, детка, я тебя не виню
За то, что ты оглядел меня с ног до головы через всю комнату.
Я пьяна и готова уйти,
А ты выглядишь так, будто любишь меня».
Ну, я был в местном пивном баре с парнями,
Когда эта милая деревенская девушка привлекла моё внимание.
И, поверьте мне,
Она была самой красивой, которую я когда-либо видел в сапогах.
Ну, она подошла прямо ко мне, протянула пиво,
Посмотрела на меня так, будто сказала: "Давай свалим отсюда".
И тогда я понял, что она — воплощение мечты каждого ковбоя.
Она сказала мне вот что:
«Извини, ты выглядишь так, будто любишь меня.
Ты выглядишь так, будто хочешь, чтобы я захотела, чтобы ты оказался дома.
И, детка, я тебя не виню
За то, что ты оглядел меня с ног до головы через всю комнату.
Я пьяна и готова уйти,
А ты выглядишь так, будто любишь меня».
Ладно.
Так что, если ты когда-нибудь увидишь мужчину в ковбойской шляпе
И подумаешь про себя: "Мне бы это не помешало",
Не трать время,
Просто скажите ему вот эту фразу,
Примерно так:
«Извини, ты выглядишь так, будто любишь меня.
Ты выглядишь так, будто хочешь, чтобы я захотела, чтобы ты оказался дома.
И, детка, я тебя не виню
За то, что ты оглядел меня с ног до головы через всю комнату.
Я пьяна и готова уйти,
А ты выглядишь так, будто любишь меня.
Я пьяна и готова уйти,
А ты выглядишь так, будто любишь меня».
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=loOfDq886-Y&list=RDzMWFwzXbABY&index=2
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/ella_langley/you_look_like_you_love_me
YouTube
Ella Langley ft. Riley Green “you look like you love me” | CMT Studio Sessions
"you look like you love me" full #CMTStudioSessions performance ✔️ 🎁
#EllaLangley #RileyGreen #CMT
Paramount+ is here! Stream all your favorite shows now on Paramount+. Try it FREE at https://bit.ly/3qyOeOf
SUBSCRIBE now for more CMT: https://bit.ly/2EUv0Nc…
#EllaLangley #RileyGreen #CMT
Paramount+ is here! Stream all your favorite shows now on Paramount+. Try it FREE at https://bit.ly/3qyOeOf
SUBSCRIBE now for more CMT: https://bit.ly/2EUv0Nc…