Радио BlackOut
215 subscribers
24K photos
1.44K videos
26 files
27.4K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
Топор отскакивал от пня как весёлая батутистка. В природе есть семь видов топоров – столярный, плотницкий, колун, кухонный, боевой, туристический и как у дровосеков. Я могу наточить любой из них.
Ещё научился попадать топором куда прицелился плюс-минус метр. Но всё равно прошу людей уйти хотя бы за горизонт ради жизни на земле.

Слава Сэ
The Whistler (Свистун)

I'll buy you six bay mares to put in your stable,
Гнедых шесть лошадок куплю тебе в стойло,
Six golden apples bought with my pay.
Шесть золотых яблок я оплачу.
I am the first piper who calls the sweet tune,
Я первый тут дудочник со славной погудкой.
But I must be gone by the seventh day.
Но должен умчаться к седьмому я дню.

So come on, I'm the whistler.
Ну, вот он и я — свистун, не иначе.
I have a fife and a drum to play.
Вот моя дудочка и барабан мой.
Get ready for the whistler.
Дождись свистуна, девчонка, тем паче
I whistle along on the seventh day ---
Я усвищу да на день седьмой.
whistle along on the seventh day.
Усвищу да на день седьмой.

All kinds of sadness I've left behind me.
Всяку печаль оставил я в прошлом.
Many's the day when I have done wrong.
Был я и грешен, слыл и плохим.
But I'll be yours for ever and ever.
Но я буду твоим ныне и присно.
Climb in the saddle and whistle along.
Прыгай в седло и прочь усвистим.

So come on, I'm the whistler.
Ну, вот он и я — свистун, не иначе.
I have a fife and a drum to play.
Вот моя дудочка и барабан мой.
Get ready for the whistler.
Дождись свистуна, девчонка, тем паче
I whistle along on the seventh day ---
Я усвищу да на день седьмой.
whistle along on the seventh day.
Усвищу да на день седьмой.

Deep red are the sun-sets in mystical places.
Багровы закаты в краях пречудесных
Black are the nights on summer-day sands.
И ночи черны там в летних песках.
We'll find the speck of truth in each riddle.
Гран правды разыщем мы в каждой загадке,
Hold the first grain of love in our hands.
Любви нашей завязь сжимая в руках .

So come on, I'm the whistler.
Ну, вот он и я — свистун, не иначе.
I have a fife and a drum to play.
Вот моя дудочка и барабан мой.
Get ready for the whistler.
Дождись свистуна, девчонка, тем паче
I whistle along on the seventh day.
Я усвищу да на день седьмой.

So come on, I'm the whistler.
Ну, вот он и я — свистун, не иначе.
I have a fife and a drum to play.
Вот моя дудочка и барабан мой.
Get ready for the whistler.
Дождись свистуна, девчонка, тем паче
I whistle along on the seventh day ---
Я усвищу да на день седьмой.
whistle along on the seventh day.
Усвищу да на день седьмой.


lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/jethro_tull/the_whistler_jt
🎂 С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ИЭН АНДЕРСОН, 79 ЛЕТ!
Любите вы его, ненавидите или до сих пор пытаетесь понять, как, черт возьми, парень, стоящий на одной ноге и играющий на флейте, стал рок-звездой… Иэн Андерсон, бесспорно, один из истинных оригиналов рока.
Родившись 10 августа 1947 года в Данфермлине, Файф, Шотландия, Андерсон стал безошибочно узнаваемым голосом, флейтой и творческой силой в сердце Jethro Tull.
От Stand Up and Benefit до Aqualung, Thick as a Brick и Songs from the Wood, Jethro Tull создали звучание, которое никогда по-настоящему не принадлежало никому другому — блюз, хард-рок, прогрессивный рок и фолк — все это смешано в одном миксе.

И давайте отдадим должное этому человеку: Иэн Андерсон каким-то образом заставил эту чертову флейту стать рок-инструментом.
Сегодня ему исполняется 79 лет.🔥🎁👑🚀🎊🎉🤘
С днем ​​рождения, Иэн!
Snowballed (Поимели)

Потерпел фиаско, свергся ниц на пол,
Выброшен на берег, гол как сокол.
Выкурен из города, не в ту дверь вошёл.
Жёстко шваркнут в стену,
Везде похерен, тебе нашли замену,
Идти, а не ползти пристало джентльмену.
Утащен на дно, не надышишься вволю,
Акула должна получить свою долю.

Ты просёк, к чему всё шло
За много, много миль.
Бабы, бабки и бухло
Тебя размажут в пыль.

Поимели, ууу, йе.
Поимели, снова и снова.
Поимели, как ослепили.
Поимели.

Волк, видишь, воет. Снег застит глаза.
Что-то готовит, к тебе подползя.
Ушко иглы, до последнего биться,
Клыки велики и готовы вонзиться.

Ты просёк, к чему всё шло
За много, много миль.
Бабы, бабки и бухло
Тебя размажут в пыль.


Тебя поимели, да, точно.
Поимели, одурачен снова.
Поимели, вот и всё.
Поимели.

Я не против умереть
Еще раз.

Вставай!
Йе!

Пои, йе.
Пои, йе.
Ме-ли.
Поимели.
Пои, йе.
Ме-ли.

Поимели.
Поимели.
Поимели.
Поимели.
Тебя поимели.
Поимели.
Тебя пои...
Тебя пои...
Пои...
Мели, мели, мели!


lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/acdc/snowballed