Радио BlackOut
140 subscribers
14.3K photos
915 videos
21 files
17.8K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
#AntiWar
Пока ты украшаешь свой терновый венец
И играешь в мессию в белых одеяньях,
Твоя паства узнает, какой ты зверь.

Я уже видел тебе подобных.

Так будь ты проклят!
Что ты скрываешь?
Именно ты слишком всё это так долго продвигал.
(Слишком долго)

https://lyrsense.com/alter_bridge/sin_after_sin
#AntiWar
Разрушьте стены
И покажите свою храбрость, вняв призыву,
Отправляясь в предстоящий поход.

Нельзя терять ни минуты.
Убогие и бессердечные заберут
Ваше будущее, если вы позволите их воле свершиться.

Восстаньте и ни пяди своей земли!
Не позволяйте ублюдкам уничтожить вас.
Пришло время показать дьяволу, кто мы такие.

Не сдаваться больше никогда!
Хотя в глубине души мы измотаны боями,
Мы никогда не позволим им разорвать эту землю на части.

Ради всех надежд, что дарятся нам.
И хотя мы пешки, мы можем стать ферзями.
Если мы верим
Вопреки всему, мы выживем!

Спустите псов погибели,
Вытащите клинок из ножен, мы не можем потерпеть поражение.
Мы сражаемся за единственное, что у нас есть.

И когда всё сказано и сделано,
Наша победа одержана во имя любви,
Достойная жертва плоти и кров.

Пешки и ферзи.
Да придадут суверенные крылья
Силу там, где она иссякла!

Пешки и ферзи.
Да воспоют кроткие,
Пока не исполнится воля богов!

https://lyrsense.com/alter_bridge/pawns__kings
#AntiWar
Старичьё (угомонитесь) by Roger Taylor (Queen)

Поезжайте в Китай, если не слабо.
Там много стариков, расстреливающих молодых.
Иран или Россию, или США,
Старики, угомонитесь.

Угомонитесь, старики, вы уже повеселились.
Угомонитесь, старики, ваше время ушло.
Положите оружие, впустите свет.
Старики, угомонитесь.

Старики в старой одежде.
Старики с зашоренными мозгами.
Старики с плохими зубами.
Ты у них во власти, я у них во власти.

https://lyrsense.com/cross_the/old_men_lay_down
#AntiWar
Слышу раскаты далёкого грома, что разносятся эхом.
Вижу трагедию молодых, распластанных на земле. Не до смеха.
Я вижу сыновей и дочерей отцов, я слышу плач матерей.
Шептать молитву за умирающих — моя единственная из идей.

О, о, молитва за умирающих!

Удушающая жара джунглей, горящие пески пустыни.
Где всё напоминает тебе, что ты чужой на чужбине.
Успокаивающие слова политиков, этих телохранителей лжи.
Пока ангелы-хранители тратят свое время и каждая мать дрожит.

О, о, молитва за умирающих, умирающих, умирающих.
О, о.!

Автомат, боевой клич.
Ты молишься Богу, когда пули крошат кирпич.
Бомбы падают с неба чёрной рекой.
И все твои мечты возвращают тебя домой.
И ничего, кроме кошмаров.

Ты не можешь читать, ты не можешь писать.
Ты так напуган, что не в силах ночами спать.
Ты пытаешься нести этот груз, что тяжелее бетона.
Идя по дороге Армагеддона, о, по дороге Армагеддона.

Слышу раскаты далёкого грома, что разносятся эхом.
Вижу трагедию молодых, распластанных на земле. Не до смеха.
Я вижу сыновей и дочерей отцов, я слышу плач матерей.
Шептать молитву за умирающих — моя единственная из идей.

О, молитва за умирающих, умирающих
О, молитва за умирающих, малыш, малыш.
О, молитва за умирающих, умирающих
Шепчу молитву за умирающих, о.

Не можешь убежать, не можешь спрятаться ты.
Не можешь показать, что чувствуешь внутри.
Ты сходишь с ума, слетаешь с резьбы.
Ты знаешь, тебе никогда прежним не быть.
Нет, нет.

Шепчу молитву за умирающих, умирающих, умирающих,
Умирающих, умирающих, нет, нет.
По дороге Армагеддона, дороге Армагеддона, я иду по дороге Армагеддона.

https://lyrsense.com/david_coverdale/whisper_a_prayer_for_the_dying
#AntiWar
Сопротивляйся смерти до последнего, охотник!

Давайте поприветствуем солдатика.
(Издалека, издалека)
Не ангел милосердия, просто потребность уничтожать.
(Издалека, издалека)
Давайте выпьем за героя с налитыми кровью глазами.
Шрамы в его мозгу унесли столько жизней.
Сопротивляйся смерти до последнего, охотник!

Добро пожаловать домой, солдатик!
Опусти свой пистолет, да, опусти свою игрушку.
Да, они могут отобрать у тебя оружие,
Но никогда не отнимут у тебя настрой.

Они не могут этого сделать, нет, нет, они не могут этого сделать.

У тебя нет врага, нет линии фронта;
Единственное сражение происходит в глубине твоего сознания.
Ты не знаешь, как переключиться с плохого на хорошее,
Ты принёс войну в свой район.
Нельзя это делать, как ты можешь это делать!

Они не могут этого сделать, нет, нет, они не могут этого сделать.

(Сопротивляйся смерти до последнего)
Ты попался в ловушку.
(Охотник)
Назад дороги нет!
(Сопротивляйся смерти до последнего)
Он затерялся в толпе.
(Сопротивляйся смерти до последнего)
Сопротивляйся смерти до последнего с гордо поднятой головой!

Сопротивляйся смерти до последнего, охотник!
Бейся до конца, охотник!
Сопротивляйся смерти до последнего, охотник!
Бейся до конца, охотник!

В городе он человек на свободе,
Он — тень, преследующая тебя.
Он не берет пленных, когда охотится на дичь.
У него есть пуля, и на ней твоё имя.

Нельзя это делать, как ты можешь это делать!

https://lyrsense.com/def_leppard/die_hard_the_hunter
#AntiWar
Disturbed - "No More"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🚀🌟💥❤️🇺🇸🤘

Мы снова слышим их призывы к войне.
А им плевать, ведь биться мне и тебе.
Они лишь спичкой чирк — и весь мир горит!
Всегда одно и то же, вечный гамбит.
Ну что, народ, ты готов убивать?
Жри пропаганду, жажду стань утолять.
На нашу волю враг опять посягнул.
Ты б сколько на войну отстегнул?

Миллионы встают в строй, нога в стремени.
И это лишь дело времени.
Разруха уж точно набьёт им мошну
На все времена. Ну-ну.

Больше не будем защищать их ложь
За кулисами вечной войны с её заварухами.
Настало время дать им понять, что ж, —
Мы уж больше не будем их шлюхами.
Никогда больше, никогда больше.
Никогда больше, никогда больше.
Никогда больше, никогда больше.

Им плевать, что их руки в крови.
Посмотри на Божий мир и пойми, —
Они бабки считают, а невинные истекают кровью.
Вечно сеют разор, называя его любовью.
Ну что, народ, ты готов умереть?
А за что? Тебе не уразуметь.
Они намалюют картинку, и весь мир, блядь, обманут.
Это всё что им нужно, мама.

Миллионы встают в строй, нога в стремени.
И это лишь дело времени.
Разруха уж точно набьёт им мошну
На все времена. Ну-ну

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=xS6pTrKeLc4&t=2s

lyrics
/my translation📖
https://lyrsense.com/disturbed/no_more_dist
#AntiWar
Living Colour - "Cult Of Personality"
👀🔥🎉🎊🇺🇸🤘

И в те несколько минут, которые у нас остались, мы хотим поговорить с вами на языке, понятном всем присутствующим1.

Взгляни в мои глаза, что ты видишь?
Культ личности.
Я знаю твой гнев, я знаю твои мечты.
Я был всем тем, кем ты хочешь быть.

Я — культ личности.
Как Муссолини и Кеннеди.
Я — культ личности.
Культ личности.
Культ личности.

Неоновые огни, Нобелевская премия.
Когда зеркало говорит, отражение лжёт.
Тебе не нужно следовать за мной.
Только ты можешь освободить меня.

Я продаю то, что тебе нужно.
Я — улыбающееся лицо на экране твоего телевизора.
Я — культ личности.
Я эксплуатирую тебя, а ты всё равно любишь меня.
Я говорю тебе: один плюс один равно три.

Я — культ личности.
Как Иосиф Сталин и Ганди.
Я — культ личности.
Культ личности.
Культ личности.

Неоновые огни, Нобелевская премия
Когда вождь говорит, этот вождь умирает.
Тебе не нужно следовать за мной.
Только ты можешь освободить себя.

Ты дал мне богатство.
Ты дал мне славу.
Ты дал мне власть во имя твоего Бога.
Я всё то, кем тебе нужно быть.
Я — культ личности.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=7xxgRUyzgs0

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/living_colour/cult_of_personality
#AntiWar
Måneskin — "GASOLINE" [Live @ SiriusXM]
👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇮🇹🤘

Ты всего лишь бензоколонка:
Поджигаешь с семнадцатого вон как!
Серебряная ложка в папиных штанах.
(Ты считаешь четыре, три, два, один, считай, отсчитывай).
Господин в сворованном платье нах!
Ты темнее тучи, но руки твои покраснели.
Мокрый насквозь в своей золотой постели.
(Ты считаешь четыре, три, два, один, считай, отсчитывай).

Как тебе спится по ночам?
Дал ли смежиться своим очам?
Живя вопреки всем смертям
На своих руках?

Стоишь одиноко ты на холме,
Чтоб убивать, толкаешь всем нефть.
Мы не потерпим такого, не!
Мы танцуем у тебя на глазах!

Как тебе спится по ночам?
Дал ли смежиться своим очам?
Живя вопреки всем смертям
На своих руках?

Стоишь одиноко ты на холме,
Чтоб убивать, толкаешь всем нефть.
Мы не потерпим такого, не!
Мы танцуем у тебя на глазах!

Мы станцуем на бензоколонке!
Мы станцуем на бензоколонке!
Мы станцуем на бензоколонке!

Эго твоё — гибельная чума.
Кровь твоя — сума да тюрьма,
В руинах лежат у соседей дома.
(Ты считаешь четыре, три, два, один, считай, отсчитывай).
Уселся на украденный трон,
Мнишь себя богом, а в сердце фреон.
Весь мир ждёт, когда ты пойдёшь уже вон,
Падёшь, падёшь, пойдёшь уже нахуй.

Как тебе спится по ночам?
Дал ли смежиться своим очам?
Живя вопреки всем смертям
На своих руках?

Стоишь одиноко ты на холме,
Чтоб убивать, толкаешь всем нефть.
Мы не потерпим такого, не!
Мы танцуем у тебя на глазах!

Как тебе спится по ночам?
Дал ли смежиться своим очам?
Живя вопреки всем смертям
На своих руках?

Стоишь одиноко ты на холме,
Чтоб убивать, толкаешь всем нефть.
Мы не потерпим такого, не!
Мы танцуем у тебя на глазах!

Мы станцуем на бензоколонке!

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=7MeuszEhHSc

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/maneskin/gasoline_ms
#AntiWar
Mike + The Mechanics - "Silent Running (On Dangerous Ground)"👀🔥🤘

Возьми детей и себя
И спрячься в подвале.
К этому времени бои будут уже совсем близко.
Не верь ни церкви, ни государству
И всему, что они тебе говорят.
Верь в меня, я из высшего командования.

Слышишь меня, слышишь, как я бегу?
Слышишь, как я бегу, слышишь, как я зову тебя?
Слышишь меня, слышишь, как я бегу?
Слышишь, как я бегу, слышишь, как я зову тебя?

Там за дверью
Пистолет и патроны.
Используй его только в экстренных случаях.
Лучше помолись Богу —
Отец и святой Дух
Направят и защитят вас с небес.

Слышишь меня, слышишь, как я бегу?
Слышишь, как я бегу, слышишь, как я зову тебя?
Слышишь меня, слышишь, как я бегу?
Слышишь, как я бегу, слышишь, как я зову тебя?

Поклянись в верности флагу,
Какому бы флагу тебе ни предлагали.
Никогда не намекай на то, что чувствуешь на самом деле.
Учи детей втихую —
Ведь когда-нибудь сыновья и дочери
Восстанут и будут сражаться, пока мы сидели на месте.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=i17mgRK3GX8

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/mike__the_mechanics/silent_running_on_dangerous_ground
#AntiWar
Nena - "99 Red Balloons" [1984] 👀🔥🤘

Ты и я в маленьком магазине игрушек
Покупаем мешок воздушных шаров на все деньги.
Выпустили их на свободу на рассвете,
Пока один за другим они не исчезли.
А на военной базе, баги в программном обеспечении,
Вспыхивает сообщение: «Там что-то есть!».
Плывут в летнем небе...
Девяносто девять красных воздушных шаров пролетают мимо.

Девяносто девять красных шаров
Проплывают в летнем небе
Сигналы тревоги, это красный уровень опасности!
Здесь что-то есть, и это что-то откуда-то ещё!
Военная машина оживает,
Открывает один жаждущий глаз,
Фокусируя его на небе.
Когда девяносто девять красных шаров пролетают мимо.

Улица принятия решений, 99.
Девяносто девять министров встречаются,
Чтобы волноваться, волноваться, супер-суетиться.
Объявляют в спешке мобилизацию.
Это то, чего мы ждали.
Вот оно, парни, вот она, война!
Президент на линии,
Пока девяносто девять красных шаров пролетают мимо.

Девяносто девять рыцарей воздуха
На сверхвысокотехнологичных истребителях.
Каждый — супергерой,
Каждый — «капитан Кирк».
С приказом идентифицировать,
Уточнить и классифицировать
Поднимаются по тревоге в воздух в летнем небе.
Девяносто девять красных шаров пролетают мимо.
В то время как девяносто девять красных шаров пролетают мимо.

Девяносто девять снов я видела
В каждом из них — красный воздушный шар.
Всё закончилось, а я стою красивая
В этой пыли, что когда-то был городом.
Если бы я могла найти какую-нибудь реликвию,
Чтобы доказать, что здесь когда-то был мир.
А вот красный шарик!
Я думаю о тебе и отпускаю его...


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=hiwgOWo7mDc

lyrics/m y translation📖
https://lyrsense.com/nena/99_red_balloons
#AntiWar
Моя страна, ч. I и II

Что-то ужасное....
О, о, о.
Я бы не стал сражаться за свою страну.
Я бы не стал работать по указке.
Никаким боком не участвую во властных играх.
Не стану орудием ещё одного придурка.
Не буду ничьим сторонником.
Не буду участвовать, потому что одна партия и другая — одно и то же.
(Работать на другого человека)
Всё едино.
Я буду играть
(Работать на другого человека)
В свою игру.

О, ии, уу.
Эй ты!

Я бы не стал сражаться за свою страну.
Я бы не стал работать по указке.
Никаким боком не участвую во властных играх.
Не стану орудием ещё одного придурка.
Не буду ничьим сторонником.
Не буду участвовать, потому что одна партия и другая — одно и то же.
Всё едино.
Я буду играть в свою игру.

Не хочу умирать за крестовый поход какого-то старика.
Не хочу слушать то, что они скармливают.
Не хочу убивать ради какого-то дела века.
Не хочу плакать из-за чужой нужды.
Не хочу ни кусочка флага, развевающегося на ветру.
Не хочу участвовать, потому что одна партия и другая — одно и то же.
Всё едино.
Я буду играть в свою игру.

https://lyrsense.com/roger_taylor/my_country_i__ii
#AntiWar
Мы и они

Мы
И они.
И, в конце концов, мы всего лишь обычные люди.

Я
И ты.
Одному Богу известно, что это не то, что мы хотели бы сделать.

«Вперёд!» — крикнул он из тыла.
И первая шеренга полегла замертво.
Генерал сидел,
А линии на карте
Двигались из стороны в сторону.

Чёрные
И синие.
И кто знает, что почём и кто есть кто.

Вверх
И вниз.
А в итоге — только по кругу, по кругу, по кругу.

«Разве вы не слышали, что это битва слов?» —
Плакатоносец кричал.
«Послушай, сынок», — сказал человек с пистолетом.
«Здесь найдётся место и для тебя».

Вниз
И наружу.
Ничего не поделаешь, но такого добра здесь много.

Вместе,
Раздельно.
И кто будет отрицать, что именно из-за этого-то и идёт война.

Из ряда вон,
Сегодня напряжённый день,
И у меня есть дела на уме.
За понюшку табаку и чашку чая
Умер старик.

https://lyrsense.com/roger_waters/us_and_them_rw
#AntiWar
SABATON - "1916"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇸🇪🤘

Мне было шестнадцать, когда я отправился на войну,
Чтобы сражаться за страну, достойную своих героев.
С Богом на моей стороне, и с оружием в моей руке,
Я сводил свои дни к нулевой отметке.
И я маршировал, и я сражался, и я проливал кровь, и я умирал,
И я так и не состарился.
Но в то время я знал, что год в строю —
Это достаточно долгая жизнь для солдата.

Мы все пошли добровольцами и написали свои имена,
И мы добавили два года к нашему возрасту,
Жаждущие жизни и опережающие игру,
Мы были готовы к страницам истории.
И мы буянили и сражались, и ходили к шлюхам, пока не встали
Десять тысяч плечом к плечу.
Жажда гуннов, мы были пушечным мясом,
Вот кем вы становитесь, когда вы солдаты.

Я услышал крик моего друга, и он упал на колени,
Харкая кровью, он взывал к своей матери,
А я упал рядом с ним, и так мы и умерли,
Прижавшись друг к другу, как дети.
И я лежал в грязи, кишках и крови,
И я плакал, когда его тело становилось всё холоднее,
И я звал свою мать, но она так и не пришла,
Хотя это была не моя вина и я не виноват,
И день еще не закончился, и десять тысяч убитых,
И теперь никто не помнит наших имён.
И вот как это бывает для солдата.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=HgGhhnQB1gw

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/sabaton/1916_
#AntiWar
SABATON - "Father"
👀🔥🤘🇸🇪

Давным-давно в восточной Пруссии
Появились молодые люди с большими амбициями.
Так кто может сказать мне, кто может сказать наверняка,
Кто из них получит Нобелевскую премию?

Это был золотой век для науки
Кайзеррейх2 — вот ключ к разгадке,
А когда наступил конфликт и напряжение возросло,
Манифест 93-х3.

Габер-Бош, великий союз.
Где тут противоречие?
Накормил мир с помощью науки.
Грешник или святой?

Отец токсичного газа и химической войны.
Его мрачное творение было явлено миру,
Протекло по нейтральной полосе ядовитым кошмаром.
Смертоносный туман на поле боя.

«Извращение идеалов науки»,
Утерянные слова отчуждённой жены4.
А в окопах западного фронта
Неведущие ничего солдаты платят цену.

А на поле боя они умирают,
А на мирных полях выращивают урожай.
Так кто может сказать нам, что правильно, а что нет?
Это лишь математика или же мораль?


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=DxkeOkaVRLo

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/sabaton/father_s
#AntiWar
Saxon - "Dambusters"👀🔥🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Задолго до наступления сумерек
Самолёты стоят наготове.
Наземный экипаж собирается в сумерках,
Негромкие голоса спрашивают, почему
Никто не знает цели.
Миссия началась —
Полёт в историю,
Чтобы сбросить прыгающую бомбу.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=qMlpK478Dqs

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/saxon/dambusters
#AntiWar
Slaughter To Prevail - "1984"👀🔥🤘🎉🎊 Это наше уральское чудо

Что если это о тебе?
Что если эти слезы прольются и в твоем доме?
Ты будешь размазывать это дерьмо по белым стенам
В своем собственном доме с семьей.
Совесть мертва.
Я, я вижу марширующие войска.
Больно, но я вижу там друзей,
Без лица, без судьбы.
Не могу понять, ты тупой или кто?
Смерть и боль идут за толпой.
К чему всё это?

Пожалуйста, останови насилие!
Пожалуйста, останови кровопролитие на Земле!
Посмотри в глаза испуганных детей и вспомни.
Вспомни себя.
Пожалуйста, останови насилие!
Пожалуйста, останови кровопролитие на Земле!
Мой брат, мой брат,
Гнев будет жить в памяти.
Гнев будет жить и побеждать.

Притворись, что ты не виновен.
Притворись, что ты не видишь этого дерьма.
Притворись, что это не твоя война.
Притворись, блядь!

Война.
Их глаза прокляты, их вера распята.
Их вера распята.
Война.
Их язык — камень.
Их язык мёртв.
Война.
Этот сукин сын воткнёт нож в твою спину.
Вознесение, приспособление.
1984, 1984.
Ты проснулся и увидел воронку вместо дома.
Ты проснулся и увидел воронку вместо дома.
Вознесение, приспособление.
1984, 1984.
Ты проснулся и увидел воронку вместо дома.
И твой гнев никогда не оставит тебя в покое,
Тебе просто нужно найти виноватого.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=C7OTUNqAIwY

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slaughter_to_prevail/1984_stp
#AntiWar
Status Quo - "In The Army Now"👀🔥🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Заветный отдых в стороне чужой,
Дядя Сэм радеет всей душой.
Ты в армии теперь.
О, о, о, ты в армии теперь.

А вспомни, что поведал военком:
«Баклуши бьёшь и ловишь кайф притом».
Ты в армии теперь.
О, о, о, ты в армии теперь.

Героем сразу станешь во дворе,
Никто не знает, что конец тебе.
Ты в армии теперь.
О, о, о, ты в армии теперь.

Вокруг улыбки, на посадку, знать.
На место прибыл — на тебя насрать.
Ты в армии теперь.
О, о, о, ты в армии теперь.

Над головой гранатов строй,
Над головой снарядов вой.
Хочешь выжить — из койки в бой!
Ты в армии теперь.
О, о, о, ты в армии теперь.

Вдруг выстрелы в глухой ночи,
«Взвод к бою!» командир кричит.
Ты в армии теперь.
О, о, о, ты в армии теперь.

Приказ получен: «Эй, огонь, сопляк!»
Твой палец на крючке — нет, всё не так.
Ты в армии теперь.
О, о, о, ты в армии теперь.

Ночь опустилась, тебе невдомёк:
Это реальность или сон, сынок?
Ты в армии теперь.
О, о, о, ты в армии теперь.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=S7WuDYwvCFw

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/status_quo/in_the_army_now
#AntiWar
Война
Подпитывает агрессию.
Война
Забирает всё моё время.
Война
Нашла свою новую навязчивую идею.
Война,
Поставь меня в шеренгу.
Война.
Война.
Война.
Война.
Война.
Решает все мои проблемы.
Война
Укрепляет мой разум.
Война
Фильтруется через колонну.
Война
Пробирается сквозь жалюзи.
Война.
Война.
Война.
Война.
Чтобы узнать своего врага, надо стать своим врагом.
Покажись слабым, когда ты силён, и сильным, когда ты слаб.
Пусть твои планы будут тёмными и непроницаемыми, как ночь.
Средь хаоса всегда есть шансы.
Ха, ха, ха!
Ха, ха, ха!
Ха, ха, ха!
Ха, ха, ха!
Война!

https://lyrsense.com/sylvan_paul/war_sp
#AntiWar
Within Temptation - Wireless (Бес Проводной Связи)👀🔥🤘🎊🎉

Это высшая жертва, смерть в бою за родину.
Аки Бог, ты бросил кости-жребий,
А потом оставил всех нас, Бес Проводной Связи.
У-у-у.

Мне стало интересно, интересно,
Почему твоя улыбка такая чёрствая?
Я здесь погибаю, пропадаю,
Почему твоё сердце так бессердечно?
Я знаю, я знаю.
Я такой дурак.

Это здесь ты носишь клеймо позора.
Это здесь, как каинова печать.

Тебе всегда было наплевать на нас, лишь только наш нимб
Обладал для тебя славной силой, чтобы завлечь больше душ.
Тебе всегда было наплевать на нас, наши мечты превратились в тлен.
Ты оставил нас на минном поле и выдернул чеку.
Тебе всегда было наплевать на нас, тебя заботил только наш нимб.

Наш кровавый нимб.
Наш кровавый нимб.

Пытаешься возвысить свою погибель,
Всё возвёл в ранг святости.
Всё разбито вдребезги, Бес Проводной Связи.
У-у-у.

Мы подверглись тяжёлым испытаниям,
Мы бежим как мыши в лабиринте,
Мы знаем, что погибаем, пропадаем.
Мы падаем как мотыльки на пламя,
Мы знаем, мы знаем, что
Это жестоко.

Это здесь ты носишь клеймо позора.
Это здесь, как каинова печать.

Тебе всегда было наплевать на нас, лишь только наш нимб
Обладал для тебя славной силой, чтобы завлечь больше душ.
Тебе всегда было наплевать на нас, наши мечты превратились в тлен.
Ты оставил нас на минном поле и выдернул чеку.
Тебе всегда было наплевать на нас, тебя заботил только наш нимб.

Наш кровавый нимб.

Оно настигнет тебя.
Оно вывернет тебя наизнанку.
Это чувство должно разбудить тебя.
Оно настигнет тебя,
Когда всё пойдёт прахом.
Это пугает, за тобой наблюдают, просто наблюдают.

Это здесь ты носишь клеймо позора.

Тебе всегда было наплевать на нас, наши мечты превратились в тлен.
Ты оставил нас на минном поле и выдернул чеку.
Тебе всегда было наплевать на нас, тебя заботил только наш нимб.

Наш кровавый нимб.
Наш кровавый нимб

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=3lrDoeSxlm0

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/within_temptation/wireless
#AntiWar
The Waterboys - "Red Army Blues". Полюшко-поле....👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

Красноармейский блюз

Когда я покидал свой отчий дом и семью,
Моя мама сказала мне:
«Сынок, важно не сколько ты убьёшь немцев,
А скольких людей вызволишь из плена!»

Ну, я собрал свои пожитки,
Отряхнул шапку
И отправился в этот мир,
Семнадцати лет отроду,
Никогда не целовавший девчонку.

Сел на поезд до Воронежа,
Ну, то есть, до конечной.
Переоделся из гражданки в солдатскую форму,
Закусив губу, шёл сквозь снег и стужу.
Молился за Россию-матушку
Летом 43-го.
И когда мы погнали немцев назад,
Я по-настоящему поверил,
Что Бог слышит меня.

С криками «ура» мы ворвались в Берлин,
Снося дымящиеся руины.
Водрузили красный флаг над Рейхстагом,
Который сгорел до остова.
Я впервые встретил там американца,
Он был очень похож на меня:
У него было такое же крестьянское лицо.
Он сказал, что родом из Хаззарда, штат Теннесси.

Затем войне пришёл конец.
Мне выдали документы об увольнении в запас.
Я и 2 000 демобилизованных, подобно мне,
Отправились в Штеттин на поезде.
«Киев!» — сказал комиссар, —
«А потом сами добирайтесь до дома».
Но я так и не доехал до Киева.
Мы никогда больше не увидели родного дома.
Поезд отправился прямиком на север в тайгу.

У нас отобрали форму и заставили идти затылок в затылок
По большому сибирскому тракту
Сотни и сотни километров,
Укутанными в лохмотья.
Прямиком в ГУЛАГ, обречённые на смерть.
И всё потому, что товарищ Сталин боялся,
Что мы пропитались тлетворным духом Запада.

Я любил свою Родину,
Я был таким молодым,
Верил, что жизнь —
Это лучшая спетая тобой песня.
Лучше бы я умер за свою страну
В сорок пятом.
А теперь только одно остаётся,
А теперь только одно остаётся,
А теперь только одно остаётся,
А теперь только одно остаётся, —
Животное желание выжить!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ypPrKnUew44

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/waterboys_the/red_army_blues