#ThisDayInMusic #JimiHendrix #AreYouExperienced
🎸🔥 Jimi Hendrix - "Are You Experienced". В этот благословенный день, блэкаутер психоделический, то есть 12 мая 1967 года в Соединённом Королевстве Великобритании и Ирландии выходит дебютный альбом группы The Jimi Hendrix Experience "Are You Experienced". Многие считают "Are You Experienced" самым успешным дебютным альбомом в рок-музыке. Альбом показал высочайшее мастерство Джими Хендрикса как гитариста-новатора, композитора и сделал его суперзвездой. Альбом стал номером 2 в хит-параде Великобритании, уступив первое место альбому The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
В 2005 году журнал Rolling Stone поставил альбом "Are You Experienced" на 15 место в списке 500 Величайших альбомов всех времён. Журнал также поместил 4 песни из альбома в список 500 Величайших песен всех времён: "Purple Haze" (17), "Foxy Lady" (153), "Hey Joe" (201) и "The Wind Cries Mary" (379). В том же 2005 году Библиотека Конгресса США выбрала альбом в числе 50-ти в знак признания его культурной значимости и поместила в Национальный реестр аудиозаписей. Писатель и архивариус Рубен Джексон из Смитсоновского института написал: "Он (альбом "Are You Experienced" - me) исторически важная, знаковая пластинка, потому что продолжает музыкальную традицию рока, ритм-энд-блюза, блюза. Альбом изменил синтаксис музыки...подобно тому как это сделал "Улисс" Джеймса Джойса в литературе". Лучше и не скажешь. Хуже? Я попробую.😂 Вот, уже пробую....
На lyrsense была просто беда с переводами песен гениального чела, поэтому я попытался заполнить лакуны. Вон там⬇️ почитай мои переводы как раз к дебютному альбому Джими (но я сделал его как бы американским изданием: там добавились хитовые вещи, that's why).

🎥The Wind Cries Mary
https://www.youtube.com/watch?v=r0EMrJTgqgM

Apple Music🍏
https://itunes.apple.com/ru/album/are-you-experienced-deluxe-version/344789894

Яндекс Музыка🌽
https://music.yandex.ru/album/80061/track/691942

тексты/мои переводы📖
https://en.lyrsense.com/jimi_hendrix/listen/4194

#LeoMoracchioli #JimiHendrix #UnderCover
Purple Haze (metal cover by Leo Moracchioli). Наш Лео добрался до нашего Джими. Получилось как всегда громко достойно оригинала....
📖
Пýрпурный туман пропитал мой мозг.
То, что было ярким, — потеряло лоск.
Что держусь я странно, для меня вопрос.
Извини, я с небом чмокаюсь взасос.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=3Og5mbbX_Hw

текст/мой перевод🗞
https://en.lyrsense.com/jimi_hendrix/purple_haze