Радио BlackOut
200 subscribers
20.8K photos
1.32K videos
25 files
24.6K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
St Vincent - "Surgeon" (Хирург). Припев повторяет строчку из дневника Мэрилин Монро, которая послужила основой для песни:
"Лучший, лучший хирург — Ли Страсберг, приди и разрежь меня".🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

Я провела лето на спине,
Ещё один криз.
Не выхожу из дома, чтобы поправиться, поправиться, поправиться.
Выключаю телевизор, волочусь в постель.
Синяя и красная,
Кое-что, чтобы поправиться, поправиться, поправиться.
Поправиться, поправиться, поправиться.

Лучший, лучший хирург,
Приди, разрежь меня.
Лучший, лучший хирург.
Приди, разрежь меня.

Одеваюсь, раздеваюсь для стены.
Если мать позвонит,
Она хорошо знает, что мы не ладим, не ладим, не ладим.
Я говорю почтальону: «Не бери в голову.
Я просею все пачки».
И чтобы он просто шёл дальше, шёл дальше, шёл дальше,
Шёл дальше, шёл дальше, шёл дальше.

Лучший, лучший хирург,
Приди и разрежь меня.
Лучший, лучший хирург,
Приди и разрежь меня.
Лучший, лучший хирург,
Приди и разрежь меня.
Лучший, лучший хирург,
Приди и разрежь меня.

Лучший, лучший хирург,
Приди и разрежь меня.
Лучший, лучший хирург,
Приди и разрежь меня.
Лучший, лучший хирург,
Приди и разрежь меня.
Лучший, лучший хирург,
Приди и разрежь меня.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=XjZgiv2F1QY&ab_channel=4AD

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/st_vincent/surgeon
St. Vincent - "Cheerleader"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

У меня были хорошие времена с плохими парнями.
Я говорила полную ложь с полуулыбкой.
Держала тебя за голые кости, не снимая с себя одежды.
Я бросала камни, а потом прятала обе руки.

Я не знаю, к чему это приведёт.
Высыпаю свой кошелек в грязь.

Но я больше не хочу быть твоим чирлидером.
Я-я-я-я-я не хочу больше быть твоим чирлидером.

Я притворялась тупой, когда на самом деле знала что к чему.
Слишком старалась быть умной.
Я знаю честных воров, которых называю семьёй.
Я видела Америку обнажённой.

Но я больше не хочу быть чирлидером
Я-я-я-я-я не хочу больше быть чирлидером.

Я не знаю, чего я заслуживаю,
Но для тебя я могу работать.

Потому что я больше не хочу быть чирлидером.
Я больше не хочу быть чирлидером.
Я больше не хочу быть чирлидером.
Я не хочу больше быть пожирателем птиц.
Я не хочу больше быть пожирателем грязи.
Я больше не хочу быть чирлидером.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=LEY9GJAm8bA&list=PL2pTlKzKwRKxPlMEuElMCIjUXbysrLkRH&index=10&ab_channel=4AD

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/st_vincent/cheerleader_sv
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как филолог словеснику, странны эти горячие финские ... булки. Дело в том, что... есть в Финляндии такие булочки в упаковке/пакете, которые финны ничтоже сумняшеся называют jussipussi. И... это им сходит с рук.
Итак. Финское слово jussipussi означает пакет для булочек имени Джусси. Слово pussi означает «пакет/сумка», а jussi - распространенное финское мужское имя, которое рифмуется с pussi. Это сбивает с толку многих туристов. Англоговорящие ребята охреневают. To say the least.
St. Vincent - "Pay Your Way In Pain" (Live On SNL). Девочка поднялась (и мы увидели весь этот путь. Она заплатила за него болью).👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘🎸🎤
Ты должен заплатить за себя болью.
Ты должен молиться стыдливо.

Я пошла в магазин, я чувствовала себя голодной.
Но у меня не было денег, а полки были пусты.
Тогда я пошла в банк, чтобы проверить свой счёт.
Человек посмотрел мне в лицо и сказал: «Мы не ведём записи».
О нет, вы думали, мы забыли?
Шоу только начинается.
Дорога кажется дной сплошной рытвиной.
Сядьте, встаньте, опустите голову, поднимите руки.

Заплати за себя болью.
Ты должен молиться стыдливо.

Ты знаешь, чего я хочу?
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)
Ты знаешь, чего я хочу?
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)
Ты знаешь, чего я хочу?
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)
Оставь себе остальное, детка, а, а.
Я хочу быть любимой.
Плати, боль.
Молись, стыд.

Поэтому я пошла в парк, чтобы посмотреть на маленьких детей.
Мамы увидели мои каблуки и сказали, что мне не рады.
И я вернулась домой, мне было не по себе.
Но все замки были сменены, и мооя крошка не захотела меня видеть.
О нет, вы угадали.
Печь становится всё горячее.
Солнце, она должна, печь должна растопить его.
Встаньте, сядьте, руки вверх, разойдитесь.

(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)
Ты знаешь, чего я хочу.
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)
Я хочу быть любимой.
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь? Платить, боль)
Я хочу быть любимой.
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь? Молиться, стыд)


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=NNhqcUqcCZ8&ab_channel=StVincentVEVO

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/st_vincent/pay_your_way_in_pain
За последнее время участились...
Следующая песня St Vincent именно об этом (а это, кстати, мой пост в Фейсбуке ровно 12 лет тому назад. Только-только нарисовался. Кто-то знает все наши ходы. Босх есть?)
#FifteenRockSongsThatAreActuallyDissTracks
В мире рок-н-ролла царят эго суперзвезд и крупные личности, поэтому неудивительно, что музыканты сталкиваются лбами и переживают внутренние потрясения. Как и любые другие артисты, рок-звезды часто выплескивают свои переживания и проблемы через музыку, что привело к появлению довольно знаковых дисс-треков.
Дисс-треки обычно исходят от одного исполнителя и направлены против другого. Хотя рок-н-ролл чаще всего ассоциируется с хип-хопом, он также имеет свою долю дисс-треков. От «Sweet Home Alabama» до «You're So Vain» и всего, что между ними, следующие песни - это лучшие рок-н-ролльные дисс-треки, которые выдержали испытание временем.

Поэтому пристегните ваши RAM-knee. Мы начинаем!
🔥🎧👀🤘
#FifteenRockSongsThatAreActuallyDissTracks
1 Fleetwood Mac - "Go Your Own Way" (Иди своим путём)
О ком это
: Стиви Никс
О чем песня: «Собираться/подъебаться - это все, что ты хочешь делать».
Что произошло: Fleetwood Mac известны своими эмоциональными потрясениями внутри группы: любовные треугольники, драки на сцене и бесчисленные вдохновения для материала, вызванные внутренней динамикой между участниками.
Этот трек, написанный Линдси Бакингемом, направлен против коллеги по группе и бывшей партнерши Стиви Никс. По словам Бакингема, он был «опустошен», когда Никс разорвала их отношения, но был вынужден продолжать писать для нее музыку в составе группы, заявив: «С одной стороны, я был полным профессионалом, возвышаясь над этим, но во мне много лет копилось разочарование и злость на Стиви».
Сообщается, что Никс была задета этими словами. Однако она получила свой ответ на альбоме, написав остроумный текст песни «Dreams», направленный прямо на Бакингема. В итоге обе песни стали фирменными номерами группы, а «Go Your Own Way» стала их первым хитом, вошедшим в первую десятку чартов.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ozl3L9fhKtE&ab_channel=FleetwoodMac
#FifteenRockSongsThatAreActuallyDissTracks
2 Carly Simon - "You're So Vain" (Ты такой тщеславный)

О ком идет речь:
Уоррен Битти (и, по слухам, другие)
О чем песня: «Ты все время там, где должен быть, а когда не там, ты с каким-нибудь шпионом из преступного мира или женой близкого друга».
Что произошло: Критики, журналисты и поклонники музыки долгое время размышляли о том, кем может быть эгоист, стоящий в центре фирменного хита Карли Саймон 1972 года. Саймон говорила, что в песне речь идет о трех мужчинах, которых она знала, но публично назвала только одного: Уоррен Битти. Саймон опровергла слухи о том, что в песне упоминаются фронтмен Rolling Stones Мик Джаггер и ее бывший муж, автор-исполнитель Джеймс Тейлор. В качестве источников для песни также назывались Дэвид Боуи, Дэвид Кэссиди и Кэт Стивенс. Кем бы ни были два других человека, Уоррен Битти взял слухи в свои руки, заявив в интервью 2007 года: «Давайте будем честными. Эта песня была обо мне».

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=j13oJajXx0M&ab_channel=CarlySimonVEVO
#FifteenRockSongsThatAreActuallyDissTracks
3 Aerosmith - "Sweet Emotion" (Сладостное чувство)

О ком это: Тогдашняя девушка Джо Перри, Алисса.
О чем песня: «Сказала потная тёлка с лицом, как у мула,/Мол, моя зажигалка зажгла и съебнула».
Что произошло: Фронтмен Aerosmith Стивен Тайлер был вдохновлен на написание этого дисс-трека к тогдашней девушке Джо Перри из-за своих негативных чувств, когда Перри съехал. Вместо того чтобы продолжать жить вместе в квартире, которую группа делила, Перри решил жить со своей девушкой, что возмутило и расстроило ревнивого Тайлера. В результате появился этот культовый трек ранних Aerosmith, который незаметно стал диссом по отношению к бывшей Перри. Независимо от того, был ли он поклонником свиданий Перри или нет, в этом треке Тайлер немного перегнул палку.

Сладостное чувство.
Сладостное чувство.

Ты говоришь о вещах, что никого не волнуют.
Ты носишь левые шмотки, что все минусуют.
Ты зовешь меня, детка, но хочу прояснить,
Я не могу сказать точно, где через год могу быть.

Сказала потная тёлка с лицом, как у мула,
Мол, моя зажигалка зажгла и съебнула.
Что за лгунья! У меня же хорошая весть —
Буги за сценой твои трусы сожгли 1 (жесть).

Сладостное чувство.
Сладостное чувство.

Я въехал в город в полицейском авто.
Твой папа сказал, что я зашёл далеко.
Ты рассказал всё, но твоя девушка врёт.
Вам не поймать меня, ибо кролик умрёт.
Да, он умрёт.

Стоишь в первом ряду и этак попой трясёшь.
За кулисы пойдём, из моего бокала попьёшь.
Точно сможешь понять, о чём мой перестук, —
Ещё месяц в турне, и я буду есть с твоих рук


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=0vSDbwcYzoU&ab_channel=RaulParezRoldan

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/aerosmith/sweet_emotion
Life on Two Legs by Norman J. Sheffield (Author), Paul McCartney (Foreword)
#FifteenRockSongsThatAreActuallyDissTracks
4 Queen - "Death On Two Legs" (Queen Live @ Earl's Court '77)

О ком это:
Бывший менеджер группы, Норман Шеффилд.
О чем песня: «Ты высасываешь мою кровь, как пиявка / Ты нарушаешь закон и преступаешь его / Трахаешь мой мозг до боли / Ты забрал все мои деньги, но все равно хочешь еще».
Что произошло: Открывающая четвертый альбом Queen, эта песня была вдохновлена разрывом группы с их первоначальным менеджером. Хотя в песне нет прямого упоминания его имени, все знали о его вдохновении, и в итоге Шеффилд подал в суд на группу и ее звукозаписывающий лейбл за клевету. Они уладили дело во внесудебном порядке, но эта песня навсегда ассоциируется с Шеффилдом и его негативным влиянием на группу и ее вокалиста и основного автора песен Фредди Меркьюри. В итоге Шеффилд написал книгу обо всем этом.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=MQX-U7tAepY&ab_channel=arcadat
#FifteenRockSongsThatAreActuallyDissTracks
5 Evanescence - "Call Me When You're Sober"

О ком это: Шон Морган, вокалист группы Seether и бывший Эми Ли.
О чем песня: «Ты никогда не звонишь мне, когда ты трезв / ты хочешь этого только потому, что все кончено».
Что произошло: Evanescence выпустили этот трек в качестве лид-сингла к своему второму альбому "The Open Door" в 2006 году. Песня стала хитом для группы и Эми Ли, вокалистки и автора песен, и вдохновением для нее послужил разрыв с коллегой-рокером и вокалистом группы Seether Шоном Морганом. Хотя в то время это было травматично, Ли позже заявила, что написание песни помогло ей исцелиться от токсичных отношений. Морган же заявил, что после выхода из реабилитационного центра ему казалось, что песня преследует его.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_RrA-R5VHQs
#FifteenRockSongsThatAreActuallyDissTracks
6 John Fogerty - "Zanz Kant Danz/Vanz Kant Danz"

О ком это: Руководитель звукозаписывающей компании Сол Заенц
О чем песня: «Ванц не умеет танцевать, но он украдет ваши деньги / Следите за ним, иначе он ограбит до нитки».
Что случилось: В 1967 году руководитель Fantasy Records Сол Заенц выкупил лейбл у его основателей и подписал контракт с Creedence Clearwater Revival, которую возглавлял бывший работник склада Fantasy Records Джон Фогерти. После нескольких неудачных сделок Заенц и Fantasy Records в итоге обошлись CCR в миллионы долларов, а в 1980-х годахЗаенц подал в суд за плагиат собственных песен Фогерти(!), права на которые принадлежали Заенцу. В 1994 году Фогерти подал встречный иск и выиграл его. Хотя для Фогерти все обошлось, он уже прошел через судебную тяжбу, которая вдохновила его на написание и запись нескольких песен об этом опыте, включая «Zanz Kant Danz» 1985 года, в которой он с головой уходит в борьбу с руководителем. На последующих тиражах пластинки Centerfield песня была заменена на «Vanz Kant Danz» в попытке избежать нового судебного разбирательства.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=jpYp3rJK404&ab_channel=PaulClearwater