Радио BlackOut
199 subscribers
20.8K photos
1.31K videos
25 files
24.5K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
St. Vincent - "The Melting Of The Sun" (Live On SNL)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

Простите, пропустила вечеринку.
Привет на тёмной стороны Луны.
Джейн сорвалась, разбила свой «Корвет»,
Попала в прилив в Малибу.

И мы все услышали выстрел стартового пистолета.
Но я не спешила бежать.

Это просто плавление солнца.
(Это просто солнце)
Я хочу посмотреть, как ты смотришь, как оно горит.
(Так смотри, как оно горит)

Святая Джони не была лицемеркой,
Куря Мальборо там, где Фурри пел блюз.
Моя Мэрилин кололась героином.
«Чёрт», - сказала она, - „Это лучше, чем насилие“.

Так кем я пытаюсь быть?
Королевой красоты на бензодиазепине?

Это просто плавление солнца.
(Это просто солнце)
Я хочу посмотреть, как ты смотришь, как оно горит.
(Так смотри, как оно горит)
Мы всегда знали, что этот день наступит.
(Этот день наступил)
Это просто плавление солнца (Солнца, солнца, солнца)

Храбрая Тори рассказала свою историю.
Полиция сказала, что не может поймать мужчину.
А гордую Нину вызвали в суд,
После песни «Миссисипи, чёрт возьми».
Но я никогда не плакала.
По правде говоря, я лгала.

Девочка, мир кружится.
Вертится и время заканчивается.
Девочка, ты не можешь сдаться сейчас,
Когда ты на самом дне.
Девочка, мир кружится.
Вертится и время заканчивается.
Девочка, ты не можешь сдаться сейчас,
Когда ты на самом дне.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=z-fsIX5fjlE&ab_channel=StVincentVEVO

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/st_vincent/the_melting_of_the_sun
НУ НИЧЕГО СВЯТОГО!
(архивное)

Сегодня близ Универсама,
Где проезжал троллейбус мой,
Одна внушительная дама
Мне стала на ногу собой.

И, подбоченившись сердито,
Вдруг заявила с хрипотцой,
Чтоб я «убрал своё копыто»,
И «не выделывал лицом».

Я пригорюнился, не скрою,
Обидно, право, господа.
Ведь я стихи пишу порою,
И даже в рифму иногда.

Во мне порыв и благородство,
А примитивное хамьё
Принять не может превосходство
Столь очевидное моё.

-Копыто вам моё мешает? –
Я криком в шок её поверг, –
Меня поэты уважают!
И публикует Цукерберг!

Да я без получаса гений!
И без пяти минут звезда!
Мне ставит лайки сам Иртеньев,
Когда заходит иногда.

Ведь я единственный из многих!
И, если знать угодно вам,
Мои копыта, это – ноги.
А вы – посредственность, мадам.

На мне, на творческой верхушке
Культура зиждется страны,
А простоватые толстушки
На кухне только и нужны…

Я обличал всё откровенней,
Я голосил на весь вагон,
Но тут детина здоровенный
Меня за шкирку вынес вон.

Он мог травмировать любого,
К искусству будучи глухим.
Ну, ничего в душе святого…
Как для таких писать стихи?

Йенс Тилва
Глотаю вновь таблетку цитрамона,
печаль в глубинах сердца схороня...
Я вас навряд ли вспомню поимённо,
девчонки, не любившие меня.

Лихим амурным подчинясь законам,
я часто был на глупости готов
и пел вам серенады под балконом,
пугая и прохожих, и котов.

Я чувствовал, как отрастали крылья;
подъезды громко хлопали дверьми...
А вы в то время мамам говорили:
"Ну как его отвадить, чёрт возьми?!"

Казались вы венцами мирозданья,
в мечтах - со мною, всюду и везде...
И я учился логике страданья,
бессонницам и прочей ерунде.

Поди найди приют такому пылу!
Теперь не отыскать былую прыть...
Уже не объяснишь себе, дебилу,
как можно "Нет!" считать за "Может быть..."

Зато сейчас, в своей последней трети,
шепчу на склоне пасмурного дня:
как хорошо, что были вы на свете,
девчонки, не любившие меня.

Алекс Габи
House of Lords - "Full Tilt Overdrive". Мне нравится этот драйв... Гив ми мор!👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

SHE'S A COLD DECEIVER
A LITTLE MISS BELIEVER
I JUST CAN’T LEAVE HER
LIKE A SILVER BALL
IN A MEAN MACHINE
TRY TO PLAY IT CLEAN
WHEN THE LIGHTS ARE FLASHING
IN A PIN BALL CRASHING


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=EmBqYWRHo58&ab_channel=FrontiersMusicsrl
Oasis – "Whatever". Песня «Whatever» была выпущена в качестве сингла после выхода альбома "Definitely Maybe" и вошла только в качестве бонус-трека на мексиканское издание "Definitely Maybe". После распада Oasis она была представлена более широкой аудитории, войдя в альбом-сборник синглов "Time Flies... 1994-2009". Песня примечательна тем, что в ней использован оркестр. Однако именно это стало причиной того, что песня не была включена в альбом "Definitely Maybe". Во время записи альбома группа не могла позволить себе нанять оркестр для этой песни.
Песня подверглась критике за то, что якобы была содрана с песни Нила Иннеса «How Sweet to Be an Idiot». Позже они урегулировали иск о плагиате, и Иннес получил авторство песни.
Песня часто исполнялась вживую, заканчиваясь словами песни «Octopus's Garden»
.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=DY5_ozljW1U&ab_channel=Oasis

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/oasis/whatever_o
Blackmore's Night - Paris Moon LIVE 2006 (FULL CONCERT). Blackmore's Night отыграли свой полный концерт «Paris Moon», записанный 20 сентября 2006 года в знаменитом парижском театре «Олимпия».

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=lg8mnDzXdHE&ab_channel=Blackmore%27sNight