Радио BlackOut
196 subscribers
20.6K photos
1.3K videos
25 files
24.3K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Федералы тренируются отключать интернет. Жители возмущены

В Чечне, Дагестане и Ингушетии власти тестируют «суверенный интернет», оставляя местных жителей без связи

Жители Дагестана столкнулись с серьезными сбоями: Telegram не работает без VPN, а мессенджеры и сайты загружаются с перебоями. Проблемы начались днем 6 декабря и, как выяснили журналисты, связаны с блокировкой Роскомнадзора

«Энергоинформ», один из местных провайдеров, подтвердил, что сбои затронули сразу три региона. «Выключили без предупреждения до завтрашнего дня. Федералы тренируются отключать нам интернет, когда им вздумается. Даже WhatsApp еле работает. И не факт, что завтра связь восстановят», — жалуются сотрудники компании.

Роскомнадзор назвал отключение «учениями» и обещал вернуть доступ к сервисам 7 декабря к 16:00. Однако для многих эти «тесты» стали очередным напоминанием о том, что свобода интернета в России легко перекрывается нажатием кнопки
.
👍1
Sweet - "Little Willy" - Top Of The Pops/Disco 1972 👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Надо понимать, что слово "willie" в Британии имеет конкретное значение «пиписька» (именно так, penis, мамы так употребляют это слово в обращении со своими сыночками). Поэтому песня приобретает такой несколько двусмысленный и скабрёзный характер. Она даже получила от кого-то такую меткую характеристику, как "nursery porn".
Что самое интересное. Sweet с этой песней достигли своего наивысшего на тот момент места в американских чартах - #4.

Северная окраина ли, восточная ли -
Повсюду Малыш Вилли, Вилли носит корону.
Он король в городе.
Танцует, посматривает,
Вилли сводит их с ума
Своим танцем в звёздных шузах.

Далеко за час, и всем всё в кайф,
Потому что с Малышом Вилли в компании
Они могут продержаться всю ночь
Эй, там, оттянись, расслабься.

Потому что Малыш Вилли, Вилли не хочет идти домой.
Но никто не может помыкать Вилли.
Вилли не хочет идти, попробуй сказать всем, но нет.
Малыш Вилли, Вилли не хочет идти домой.

На окраине, в центре Малыш Вилли, Вилли
Сводит их с ума своим фривольным поведением.
Внутри ли, снаружи, Вилли очаровывает их
Своей звёздно-блестящей улыбкой.

Мама гонит Вилли по коридору,
Но смеётся, Вилли смешно.
Ему всё равно.
Эй, там, оттянись, расслабься.

Потому что Малыш Вилли, Вилли не хочет идти домой.
Но никто не может помыкать Вилли.
Вилли не хочет идти, попробуй сказать всем, но нет.
Малыш Вилли, Вилли не хочет идти домой.

Малыш Вилли, Вилли не пойдёт.
Вилли не пойдёт, Вилли не пойдёт.
Малыш Вилли, Вилли не пойдёт.
Вилли не хочет, Вилли не хочет.
Малыш Вилли, Вилли не будет.
Вилли не хочет, Вилли не хочет.

Малыш Вилли, Вилли не пойдёт.
Вилли не хочет, Вилли не хочет.
Малыш Вилли, Вилли не пойдёт домой.

Но никто не может помыкать Вилли.
Вилли не пойдёт.
Попробуй сказать всем, но нет.
Малыш Вилли, Вилли не пойдёт домой.
Малыш Вилли, Вилли не пойдёт домой.
Но никто не может помыкать Вилли.
Вилли не пойдёт, попробуй сказать всем, но, о нет.
Малыш Вилли, Вилли не пойдёт домой.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=NM6I-pmV0RA&ab_channel=OfficialSweetChannel

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/sweet/little_willie
Sweet - "Wig Wam Bam" - Top Of The Pops/Disco 1972. Ещё одна скабрёзная вещица от ранних Sweet. Здесь обыгрывается расхожая в Британии присказка "wham, bam, thank you ma'am". Как вариант: «Сунул, вынул и пошёл/Спасибо, мэм, всё хорошо».🤘🔥🎉🎊🕺🏻💃🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿😀

Гайавата не слишком беспокоился
О Миннехахе и её нежных прикосновениях,
Пока однажды она не отвела его к серебряному ручью.
Потом она прошептала такие слова, каких он никогда не слышал,
От которых он вздрогнул, когда она сказала:

Виг-вам-бам, ты станешь моим мужчиной.
Виг-вам-бам, я хочу заполучить тебя, если смогу.
Виг-вам-бам, хочу, чтобы ты понял.
Попробуй немного прикоснуться, попробуй немного перегнуть палку.
Просто попробуй немного виг-вам-бам.

Бегущий Медведь никогда не заботился достаточно
О Маленькой Белой Голубке и её нежной любви.
Пока она однажды не отвела его к серебряному ручью.
Она рассказала ему о том, без чего он не может жить.
И у него всё оборвалось внутри, когда сказала:

Виг-вам-бам, я сделаю тебя своим мужчиной.
Виг-вам-бам, я хочу заполучить тебя, если смогу.
Виг-вам-бам, хочу, чтобы ты понял.
Попробуй немного прикоснуться, попробуй немного перегнуть палку.
Просто попробуй немного виг-вам-бам.

Виг-вам-бам шам-а-лам.
Виг-вам-бам шам-а-лам.
Виг-вам-бам шам-а-лам.
Виг-вам-бам шам-а-лам.

Гайавата не слишком беспокоился
О Миннехахе и её нежных прикосновениях,
Пока однажды она не отвела его к серебряному ручью.
Потом она прошептала такие слова, каких он никогда не слышал,
От которых он вздрогнул, когда она сказала:

Виг-вам-бам, я сделаю тебя своим мужчиной.
Виг-вам-бам, я хочу заполучить тебя, если смогу.
Виг-вам-бам, хочу, чтобы ты понял.
Попробуй немного прикоснуться, попробуй немного перегнуть палку.
Просто попробуй немного виг-вам-бам, и она сказала:

Виг-вам-бам, я сделаю тебя своим мужчиной.
Виг-вам-бам, я хочу заполучить тебя, если смогу.
Виг-вам-бам, хочу, чтобы ты понял.
Попробуй немного прикоснуться, попробуй немного перегнуть палку.
Просто попробуй немного виг-вам-ба
м,

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ZyBFxjmJPqk&ab_channel=OfficialSweetChannel

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/sweet/wigwam_bam
👍1
Дерби со шпорами, мэйт😜⚽️
Официальные лица США сообщили радиосети NPR, что российские военные, возможно, были выведены из Сирии, а корабли ВМФ России покинули порт Тартус.
Sweet - "Co-Co" - Disco 11.09.1971. Это был первый хит Sweet в британском Топ-10 и второй их сингл, попавший в чарты Великобритании (после «Funny Funny», который достиг #13, также в 1971 году). Несмотря на то, что на вершине чартов Sweet побывали лишь однажды (с альбомом 1973 года «Blockbuster»), им удалось пять раз достичь #2: «Co-Co», «Ballroom Blitz», «Hell Raiser», «Teenage Rampage» и «Fox On The Run».
Это была одна из первых песен, написанных командой Майка Чампмана и Ники Чинна. Они написали многие из ранних песен Sweet и большинство хитов для Сьюзи Кватро и Smokie.👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘
В ранних хитах Sweet играли сессионные музыканты, а не сама группа. В данном случае на записи присутствовал только вокалист Брайан Коннолли.
Эта песня стала хитом-монстром по всему миру, возглавив чарты в более чем 10 странах, включая Германию и Южную Африку.

Ко-Ко всё мечтал танцевать
В полночь под звёздами,
Потому что, когда дело доходит до танцев,
Ко-Ко - звезда!
Он танцевал в огненном кольце,
Что опоясывало берега острова.
А когда пламя становилось выше,
Все просили ещё и ещё.

Хо чи ка ка о Ко-Ко.
Хо чи ка ка о Ко-Ко.
Хо чи ка ка о го го Ко-Ко.

Хо чи ка ка о Ко-Ко.
Хо чи ка ка о Ко-Ко.
Хо чи ка ка о го го Ко-Ко.

По серебряной воде разносился
Звук островных барабанов,
Эхо смеха Ко-Ко.
Да, Ко-Ко - тот ещё.
Он движется в прохладе лунного света
Под тропическим небом,
А затем в лучах утреннего солнца.
Он всё ещё слышит их непрекращающиеся крики.

Хо чи ка ка о Ко-Ко.
Хо чи ка ка о Ко-Ко.
Хо чи ка ка о го го Ко-Ко.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=cz92NkhESnc&ab_channel=OfficialSweetChannel

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/sweet/coco_s
👍1
Классика глазами Reader's Digest. Што в вымени тебе, Моэм?
7 декабря 1985 года сингл «Broken Wings» группы Mr Mister начал двухнедельное пребывание на первом месте в чарте синглов США. Песня достигла 4 места в Великобритании.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Облом. В связи с ураганом и последствиями дерби Эвертон - Ливерпуль на сегодня отменяется.
Sweet - "Rebel Rouser" (Бунтарь). А мы продолжаем расширять дискографию с иконографией культовых глэм-рок-груп. 👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=6IJv6pNpqzM&ab_channel=AlexandreIvancovich

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/sweet/rebel_rouser
👍1