Радио BlackOut
198 subscribers
20.7K photos
1.31K videos
25 files
24.4K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
Dropkick Murphys - "The Season's Upon Us"👀🔥🎄🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

К нам Праздник приходит, стучится тук-тук,
Бренди и эгг-ног1, и радость вокруг.
Деревья в гирляндах, венки на дверях,
Проказы и песни, и снег во дворах.

Звенят колокольцы, дети жаждут даров,
Одни под омелой находят любовь.
Есть семьи в порядке, а есть не в струю.
Считал свою — крейзи? Ты не видел мою.

Мои сёстры — шаболды, живут же на свете!
Мужья у них лузеры, так же как дети.
Племянник придурок, он ацкое дно!
Однажды в подарке прислал мне г*вно.
Он любит в прохожих кидаться ледышкой,
Вот ёлку зажгу и займусь пацанишкой.
С такою семейкой, скажу не скрывая,
Уж лучше без них, это боль головная.

К нам Праздник приходит, стучится тук-тук,
Бренди и эгг-ног, и радость вокруг.
Деревья в гирляндах, венки на дверях,
Проказы и песни, и снег во дворах.
У нас называют его Рождеством.

Маманя на кухне жужжит аки пчёлка.
Мой братец привёл в дом ещё одну тёлку.
И слышно: то шепчут, а то — вот нахалы!
Я б чаще был дома, когда б не скандалы.
Отец же алкаш и такая лиса:
Втихушку вискарь пьёт в компании пса,
Которому пофик команды «фу», «фас».
Лишь трахает мишку, шальной п******с.2

К нам Праздник приходит, стучится тук-тук,
Бренди и эгг-ног, и радость вокруг.
Деревья в гирляндах, венки на дверях,
Проказы и песни, и снег во дворах.
У нас называют его Рождеством.

Вот стол накрыт, поднимем же тост
За Троицу, люди, давай в полный рост!
Я рад, что так редко тусую с народом.
Чёрт с ними с подарками и с Новым годом!
У нас называют его Рождеством.
У нас называют его Рождеством.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=qTx-sdR6Yzk&ab_channel=DropkickMurphys

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/dropkick_murphys/the_seasons_upon_us
Billy Mack - "Christmas is all Around". Песня из кинофильма "Love Actually". Недавно специально пересмотрел. Этот фильм для нас, англосаксов, как для вас, гиперборейцев, "Ирония судьбы". В самом фильме я, с какого то х, насчитал около двадцати употреблений самого слова "actually".
Кстати, картинкой этот клип пародирует клип Роберта Палмера...
👆👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🎄🌟🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=0CNMvG5tIBg&ab_channel=RadoslavOutrata-Monty
Status Quo - "It's Christmas Time"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🎄🎁🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Ещё один год пророкнролил мимо.
Как летит время!
Забавно, но кажется, что только вчера
Я убрал эту мишуру.

Это время, которого мы все с нетерпением ждём.
Мне нравится чувствовать праздничный дух, а тебе?
Когда ты включаешь гирлянды и говоришь

Время Рождества, время Рождества.
Встань и подними бокал вина.
И под омелой дать волю себе.
Ну, за время Рождества!
Время Рождества!
Проснись, проснись и найди за окном снег,
И твои подарки будут лежать под ёлкой вместе со мной.

Хочешь услышать звон колокольцев саней в лучах солнца?
Не очень-то весело пытаться слепить себе снеговика.
У моря, ну, этого не будет.

Я буду жарить каштаны у костра,
Напишу записку со всеми своими желаниями,
И будем зажигать до самого Санты.

Время Рождества, время Рождества.
Встань и подними бокал вина.
И под омелой дать волю себе.
Ну, за время Рождества!
Время Рождества!
Проснись, проснись и найди за окном снег,
И твои подарки будут лежать под ёлкой вместе со мной.

Это время, которого мы все с нетерпением ждём.
Я бы хотел почувствовать твой праздничный дух,
Когда ты включаешь гирлянды и говоришь

Время Рождества, время Рождества.
Встань и подними бокал вина.
И под омелой дать волю себе.
Ну, за время Рождества!
Время Рождества!
Проснись, проснись и увидь за окном снег,
И твои подарки будут лежать под ёлкой.

Уу, это время Рождества!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=91vWCMznR58&ab_channel=earMUSIC

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/status_quo/its_christmas_time_sq
Iggy Pop - "Five Foot One"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

Во мне всего лишь пять футов один дюйм.
У меня болит шея.
Я смотрю вверх в городе.
Какого черта? Какого черта?

Я смотрю на бетон, балки поднимаются высоко.
Сталь надо мной, в моих глазах любовь.

И я делаю то, что может сделать человек ростом в пять футов.

Я всего лишь пять футов один дюйм.
У меня болит сердце.
Всю ночь я работаю
В парке аттракционов.

С флаконом аспирина и мешком, полным шуток.
Я бы хотел пойти домой с остальными большими пацанами.

И я хотел бы, чтобы жизнь была шведскими журналами.
Я бы хотел, чтобы жизнь была шведскими журналами.
Я бы хотел, чтобы жизнь была чем угодно.
А, а, а.

Я всего лишь пять футов один дюйм.
И, парни, пришло время -
Я больше не буду расти
Больше, больше, больше.

Пока я не использую свою голову, я проверяю её дважды.
Я собираюсь выяснить, кто непослушный, а кто хороший.

И я делаю то, что может сделать человек ростом в пять футов один дюйм.

Я бы хотел, чтобы жизнь была шведскими журналами.
Я бы хотел, чтобы жизнь была шведскими журналами.
Я бы хотел, чтобы жизнь была шведскими журналами.
Я бы хотел, чтобы жизнь была.
Да, я бы хотел, чтобы жизнь была.
О, я бы хотел, чтобы жизнь была.
Я бы хотел, чтобы жизнь была шведскими журналами.
Я бы хотел, чтобы жизнь была шведскими журналами.
Я бы хотел, чтобы жизнь была.

Я больше не буду расти.
Я больше не буду расти.
Я больше не буду расти, больше, больше, больше, больше.
Я всего лишь пять футов один дюйм.
Я всего лишь пять футов один дюйм.
Я всего лишь пять футов один дюйм.
Я пять футов один.....


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=SzTPviTDPt0&ab_channel=IggyPopOnVEVO

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/iggy_pop/five_foot_one
⚽️🔥Мельдоний. Все вспомнили Марию Шарапову
Stereophonic: Tiny Desk Concert. Процесс художественного творчества - идеальное место для повествования. Здесь есть сомнения и волнующие прорывы. Творческий процесс становится еще более сложным, когда художник - это группа, полная сложных личностей и нестабильных отношений.
Такова главная идея пьесы Дэвида Аджми «Stereophonic», которая завершает свой бродвейский показ 12 января. Пьеса получила рекордные 13 номинаций на премию «Тони» и заняла пять мест, включая «Лучшую пьесу». Так что же делает пьеса в Tiny Desk? В спектакле звучит целый альбом оригинальной музыки от Уилла Батлера (бывшего участника группы Arcade Fire), чьи тексты рассказывают о том, как пять человек распадаются на части, когда им нужно творчески объединиться. Музыку исполняют участники оригинального бродвейского состава Уилл Брилл (получивший «Тони» за свое выступление), Джулиана Кэнфилд, Том Печинка, Сара Пиджон и Крис Стэк, к которым присоединились композитор Батлер и музыкальный директор и оркестровщик Джастин Крейг.
Актеры угощают нас «Bright (Fast)» с земным твэнгом Пиджона, «Seven Roads» под руководством Печинки, а также созерцательным дуэтом Кэнфилда «Drive» (при поддержке пропульсивного ритма Стэка и Брилла) и «In Your Arms».На протяжении всего выступления Батлер и Крэйг разукрашивают мелодии, помогая создать их звуковой след. Наша безымянная группа (зрители так и не узнают ее настоящего названия) завершает сет песней «Masquerade» во всем ее грувовом роковом великолепии 70-х годов.

SET LIST
"Bright (Fast)"
"Seven Roads"
"Drive"
"In Your Arms"
"Masquerade"

MUSICIANS
Will Butler: piano, guitar, vocals, composition
Justin Craig: guitar, music direction
Will Brill (as Reg): bass
Juliana Canfield (as Holly): piano, vocals
Tom Pecinka (as Peter): guitar, vocals
Sarah Pidgeon (as Diana): vocals
Chris Stack (as Simon): drums


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=99raT9A1LW8&ab_channel=NPRMusic
Танин список новогодних обещаний получился коротким, но запоминающимся.
Серебряная бумага, линер, черный картон. Серия "Малые сии":
Линора Горалик
Если честно, это было не самое заветное моё желание, выглядеть естественно с фонарём и подбитым глазом в семь утра между кустом и забором. Например, мне хочется ещё больше денег и любви с женской тётькой, некрупной, можно в чулках. От себя могу предложить прекрасный куриный суп.

Слава Сэ
King Diamond - "Spider Lilly". Силён...👀🔥🎊🎉🕺🏻💃🤘

Каждый день с ночи до рассвета
Мы слышим, как она поет эту жуткую песню.
И никто, кажется, не знает её имени,
Кроме доктора и безликого мужчины.

О паучиха Лилли Уайт.
О паучиха Лилли Уайт.

А, а.
А.

Откуда у тебя эти демонические глаза
И почему ты стала такой вампирски белой?
Ты из этого моего мира?
Или, может быть, просто ещё одна дыра во времени?

А, паучиха Лилли Уайт.
О паучиха Лилли Уайт.

А, паучиха Лилли Уайт.
Она ползает по стенам сегодня ночью.
Она цепляется за жизнь.
Она цепляется за жизнь... за жизнь.

А, а.
Аа.

Каждый день с ночи до рассвета
Мы слышим, как она поет эту жуткую песню.
Ты из этого моего мира?
Или, может быть, просто ещё одна дыра во времени?

О, паучиха Лилли Уайт.
О, паучиха Лилли Уайт.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ofg7-vpyoVw&ab_channel=KingDiamond

lyrics/my translation
📖
https://lyrsense.com/king_diamond/spider_lilly