Радио BlackOut
194 subscribers
20.5K photos
1.29K videos
25 files
24.2K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
The Dandy Warhols - "Ride"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

Ты моя покатушка,
И я уже за окном.
И всё в порядке,
Если у тебя есть вещи сладки.

Ты такая классная
И не намного старше.
Но ты знаешь, как (за)водить.
Детка, ты моя покатушка.

Я выскальзываю наружу
И до угла.
Качусь по твоей дороге,
Прежде чем ты заведёшься.

Ну, я не дурак.
Не то что твой отец,
Что не спит снаружи.
Детка, ты моя покатушка.

Моя покатушка.
Моя покатушка.
Моя покатушка.
Детка, ты моя покатушка.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=tvhQjMkN_WA&ab_channel=TheDandyWarhols

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/dandy_warhols_the/ride_dw
The Dandy Warhols - "Teutonic Wine"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

Я хочу путешествовать, вставать и идти снова,
Побывать в местах, где я, возможно, никогда не был.
Останавливаться в отелях и обзаводиться собственными самолетами.
Помнишь, Jet? Они были лучшими.

Я хочу побывать в стольких местах.
Я хочу увидеть все, почти все ваши лица.
Я хочу проплыть мимо вас по Рейну
И увидеть, как вы пьёте их тевтонское вино.

Да, мы всегда так делали.
Мы делали это всё время.
Да, мы делали это постоянно.
Мы делали это всё время.

В центре этих старых городов есть
Старая деревня, где жизнь кажется немного лучше.
Вы можете спуститься в Stube.
Они играют на аккордеоне, они играют на тубе.

Да, мы всегда так делали.
Мы делали это всё время.
Да, мы всегда так делали.
Мы привыкли делать это постоянно.
Мы привыкли делать это постоянно.
Время.
Время.

Ты можешь вспомнить что-то,
О чём ты думал, что никогда не забудешь.
И ты можешь вернуться туда
И прожить всё заново, как будто ты никогда не делал этого тогда.

Да, мы всегда так делали.
Мы делали это всё время.
Да, мы всегда так делали.
Мы делали это всё время.
Да, мы всегда так делали.
Мы делали это всё время.
Да, мы всегда так делали.
Мы делали это всё время.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=8Uh2DDUtycM&ab_channel=TheDandyWarhols

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/dandy_warhols_the/teutonic_wine
Ведь всем известно: если отдельный холостяк живёт в доме, у него сама собой заводится женщина. Из ниоткуда. Из красоты и внутреннего романтизма обстоятельств. Как мышь из нестиранного белья.

Слава Сэ
"Коллеги, у меня вышел важный доклад по "противоречивой" теме опросов в России, которая такой быть вообще-то не должна. Я подробно, с большим числом ссылок на самые разные исследования, разбираю популярные мифы на тему опросов. Основные выводы:
1) По самым разным индикатором большинство уважаемых социологов и политологов, которые умеют работать с данными, не нашли признаков явных перекосов в составе выборок, готовности участвовать в опросах или ответах респондентов. Если фальсификация предпочтений в принципе и присутствует, то не более чем на 6-10 п.п. (это все равно означает, что большинство - за войну).
На сегодняшний день серьезных оснований думать, что российским опросам нельзя доверять, нет. Такой вывод - это мейнстримная позиция в академии, среди специалистов.
2) Есть большое количество посылок в анализе российского общества, которые, как выяснилось с началом войны, были ошибочны:
- Более бедные, а не более богатые россияне, как правило, выступают против войны (т.е. модернизация не работает так, как ожидалось, в силу специфики российского среднего класса)
- В стране поколенческий континуум, а не разрыв: то есть, большинство россиян поддерживает войну во всех возрастных группах, хотя размер этой поддержки разнится
- Либеральный прозападный сегмент в стране невелик (~7-10% населения). Он составляет примерно половину той группы, которая последовательно выступает против войны.
- Российское общество - это не гражданское общество западного типа, а группа атомизированных индивидов, которых мало волнуют проблемы, не касающиеся лично их и их ближайшего круга.
- Россиян гораздо больше заботят социально-экономические чем политические проблемы.
- Проблема не столько в том, что у россиян нет доступа к альтернативной информации, сколько в том, что они не хотят знать то, что нарушает их внутренний комфорт.
Мария Снеговая

https://www.atlanticcouncil.org/content-series/russia-tomorrow/reluctant-consensus-war-and-russias-public-opinion/
Давай-ка назовём этот новый вид спорта moonball. Тут главное быстро подсуетиться, придумать название, учредить ассоциацию и выбрать президента. Можно выходить на международный уровень, moonballers!🌝🔥🤘
👍1
The Wombats – Oh! The Ocean tracklist:

Sorry I’m Late, I Didn’t Want To Come
Can’t Say No
Blood On The Hospital Floor
Kate Moss
Gut Punch
My Head Is Not My Friend
I Love America And She Hates Me
The World’s Not Out To Get Me, I Am
Grim Reaper
Reality Is A Wild Ride
Swerve (101)
Lobster