Papa Roach - "EVEN IF IT KILLS ME"
Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.
Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.
Это предупреждение,
Это знак?
Должен ли я держать рот на замке, позволяя тебе жить во лжи?
Потому что каждый день -
Это собачья свара.
Я вижу, как всё накапливается, вырастая до небес.
Потому что я надеюсь, что ты знаешь, что когда ты сломлен, я тоже сломлен.
Если я тебе нужен, я буду проливать кровь за тебя.
Даже если это убьёт меня изнутри,
Даже если ты сожжёшь меня заживо,
Я буду нести ту боль, которая тебе не нужна.
Я буду нести тот груз, который ты не видишь.
Даже если это убьёт меня в этот раз,
Даже если меня похоронят заживо,
Я отдам свой последний вздох, чтобы ты мог дышать.
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО УБЬЁТ МЕНЯ!
Настал ли этот момент,
Это время?
Проснёшься ли ты и поймёшь,
что твой мир горит?
Тысяча признаков,
Но ты задыхаешься от дыма с другой стороны.
И я надеюсь, что ты знаешь, что когда ты сломлен, я тоже сломлен.
Если я тебе нужен, я буду проливать кровь за тебя.
Даже если это убьёт меня изнутри,
Даже если ты сожжёшь меня заживо,
Я буду нести ту боль, которая тебе не нужна.
Я буду нести тот груз, который ты не видишь.
Даже если это убьёт меня в этот раз,
Даже если меня похоронят заживо,
Я отдам свой последний вздох, чтобы ты мог дышать.
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО УБЬЁТ МЕНЯ!
Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.
Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.
Я не убегу.
Я не спрячусь.
Стою объятый огнём, я живой.
Я не убегу.
Я не спрячусь.
Я не оставлю тебя одного.
Даже если это убьёт меня изнутри,
Даже если ты сожжёшь меня заживо,
Я буду нести ту боль, которая тебе не нужна.
Я буду нести тот груз, который ты не видишь.
Даже если это убьёт меня в этот раз,
Даже если меня похоронят заживо,
Я отдам свой последний вздох, чтобы ты мог дышать.
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО УБЬЁТ МЕНЯ!
Я не убегу.
Я не спрячусь.
Я не оставлю тебя одного.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=0PZFcrw_xBo&ab_channel=PapaRoach
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/papa_roach/even_if_it_kills_me
Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.
Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.
Это предупреждение,
Это знак?
Должен ли я держать рот на замке, позволяя тебе жить во лжи?
Потому что каждый день -
Это собачья свара.
Я вижу, как всё накапливается, вырастая до небес.
Потому что я надеюсь, что ты знаешь, что когда ты сломлен, я тоже сломлен.
Если я тебе нужен, я буду проливать кровь за тебя.
Даже если это убьёт меня изнутри,
Даже если ты сожжёшь меня заживо,
Я буду нести ту боль, которая тебе не нужна.
Я буду нести тот груз, который ты не видишь.
Даже если это убьёт меня в этот раз,
Даже если меня похоронят заживо,
Я отдам свой последний вздох, чтобы ты мог дышать.
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО УБЬЁТ МЕНЯ!
Настал ли этот момент,
Это время?
Проснёшься ли ты и поймёшь,
что твой мир горит?
Тысяча признаков,
Но ты задыхаешься от дыма с другой стороны.
И я надеюсь, что ты знаешь, что когда ты сломлен, я тоже сломлен.
Если я тебе нужен, я буду проливать кровь за тебя.
Даже если это убьёт меня изнутри,
Даже если ты сожжёшь меня заживо,
Я буду нести ту боль, которая тебе не нужна.
Я буду нести тот груз, который ты не видишь.
Даже если это убьёт меня в этот раз,
Даже если меня похоронят заживо,
Я отдам свой последний вздох, чтобы ты мог дышать.
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО УБЬЁТ МЕНЯ!
Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.
Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.
Я не убегу.
Я не спрячусь.
Стою объятый огнём, я живой.
Я не убегу.
Я не спрячусь.
Я не оставлю тебя одного.
Даже если это убьёт меня изнутри,
Даже если ты сожжёшь меня заживо,
Я буду нести ту боль, которая тебе не нужна.
Я буду нести тот груз, который ты не видишь.
Даже если это убьёт меня в этот раз,
Даже если меня похоронят заживо,
Я отдам свой последний вздох, чтобы ты мог дышать.
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО УБЬЁТ МЕНЯ!
Я не убегу.
Я не спрячусь.
Я не оставлю тебя одного.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=0PZFcrw_xBo&ab_channel=PapaRoach
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/papa_roach/even_if_it_kills_me
Lyrsense
Even if it kills me — Papa Roach | Перевод и текст песни
Перевод песни Even if it kills me (Papa Roach) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
👍2
Lola Young - "Messy" (Неряшливая) | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ogBmPeZ73CQ&ab_channel=TheTonightShowStarringJimmyFallon
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ogBmPeZ73CQ&ab_channel=TheTonightShowStarringJimmyFallon
YouTube
Lola Young: Messy | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Musical guest Lola Young performs "Messy" for The Tonight Show.
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Stream now on Peacock: https://bit.ly/3gZJaNy
Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: http://bit.ly/1nwT1aN
Watch The Tonight Show…
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Stream now on Peacock: https://bit.ly/3gZJaNy
Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: http://bit.ly/1nwT1aN
Watch The Tonight Show…
Larkin Poe - «Easy Love Pt. 1» 👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=kNTv5qHQMSM&ab_channel=LarkinPoe
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/larkin_poe/easy_love_part_i
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=kNTv5qHQMSM&ab_channel=LarkinPoe
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/larkin_poe/easy_love_part_i
YouTube
Larkin Poe - "Easy Love Pt. 1" (Official Music Video)
Official music video for "Easy Love Pt. 1" off the Bloom album, out January 24th!
Pre-order the new album here: https://LarkinPoe.lnk.to/Bloom
Get exclusive vinyl and other merch in our official store: https://100percent.it/larkinpoe
Follow on Socials:…
Pre-order the new album here: https://LarkinPoe.lnk.to/Bloom
Get exclusive vinyl and other merch in our official store: https://100percent.it/larkinpoe
Follow on Socials:…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Language in da House!🔥
Animals Reunited With Owners After Years! A tear-jerker of a video.🔥👀🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=60g7D6QF1xM&ab_channel=MADLAB
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=60g7D6QF1xM&ab_channel=MADLAB
YouTube
Animals Reunited With Owners After Years !
If your pet's eyes fill with sadness just from you going to work, then imagine what it’s like for animals that have been separated from their owners for years! Now you’re going to see the most incredible Animal Reunions with their Owners Ever Caught On Camera!…
Lionheart - Live at Wacken Open Air 2019. Lionheart из Калифорнии превратили зрителей в Bullhead City Circus в серьезный пого-пит! Посмотри их энергичный сет, исполненный вживую на 30-й выставке Wacken Open Air:👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
00:00 Cali Stomp
01:04 Hail Mary
03:22 Still Bitter, still Cold
07:22 Vultures
10:37 Pain
14:05 Keep Talking
18:13 Trial by Fire
23:33 Lockjaw
26:29 Love Don't Live Here
30:14 Rest in Power
34:09 Fight for Your Right
36:09 LHHC
39:05 Going back to the Bay
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=gTf0HGmjNoA&ab_channel=WackenTV
00:00 Cali Stomp
01:04 Hail Mary
03:22 Still Bitter, still Cold
07:22 Vultures
10:37 Pain
14:05 Keep Talking
18:13 Trial by Fire
23:33 Lockjaw
26:29 Love Don't Live Here
30:14 Rest in Power
34:09 Fight for Your Right
36:09 LHHC
39:05 Going back to the Bay
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=gTf0HGmjNoA&ab_channel=WackenTV
YouTube
Lionheart - Live at Wacken Open Air 2019
Lionheart from California turned the audience inside Bullhead City Circus into a serious pogo pit! Watch their energetic set performed live at the 30th edition of Wacken Open Air:
00:00 Cali Stomp
01:04 Hail Mary
03:22 Still Bitter, still Cold
07:22 Vultures…
00:00 Cali Stomp
01:04 Hail Mary
03:22 Still Bitter, still Cold
07:22 Vultures…
На фото Барби. Так трудно найти и закутаться в оренбургский пуховый платок в диких условиях саванны. No shoes, no booze, no nothing. Just crawling in the bush, hiding, conspiring bunch of
paparazzi....
paparazzi....
Сегодня я поднимаю было упавшее знамя местечкового лингвострановедения Михаила Задорного, или задорного Миши, который в своё время открыл мне глаза на всю суконную прелесть внезапных этимологических кавалерийских наскоков на топонимы, Антон и мы, эпохи до Ширак и после Макрон.
Но начну я с Кении. Применив гениальный дедуктивный метод маэстро, я однозначно пришёл к выводу, что эта далёкая недалёкая страна обязана своему названию ... Барби! Не удивляйся, коллега, метод от противного позволяет нам легко двигаться по направлению к прекрасному. Давным-давно, во времена примордиального супа, пришла Барди к Создателю и говорит: - Маттель, где бы нам с Кеном кости кинуть? И ответил ей Создатель: - Go f*** yourself. Цитирую полностью: Go find yourself a home. И пошли они с Кеном, и нашли себе место, где тепло и сухо. И Барби, ничтоже сумняшеся, назвала его Кен и Я. Спасибо, Михаил Николаевич Задорнов. Так появилось на географических картах Кения.
Кения — это место, где бескрайние саванны оживают под золотым восходом, где гордо шествуют слоны на фоне Килиманджаро, а львы приветствуют новый день своим рёвом. Кения является домом для знаменитой "большой пятёрки" (слон, лев, буйвол, носорог, леопард).
А сейчас я расскажу тебе, мой нетерпеливый друг, откуда взялось название Килиманджаро. Будучи человеком, не побоюсь этого слова, полиглотического масштаба, я проанализировал сей топографический объект и пришёл к следующему выводу: данное слово, а именно Килиманджаро, переводится как название песни группы Metallica "Kill & Destroy". Но наша точная наука любит нас за точность, поэтому точный перевод топонима - Kill 'em & Eat 'em. (Обычно находятся фомы невежественные, которые выглядывая из стремнины, выражают явные сомнения, употребляя ненормативную лексику: "Обоснуй!" Так вот - сами вы "Обоснуи!")
Обосновываю с использованием хорошо себя зарекомендовавшего экстралингвистического макаронического метода полиглотизма. Конечно, невооруженным взглядом видно, и это бы первое, что бросилось бы в глаза уважаемому М. Задорнову, слово "кил". Очевидно его англо-саксонское происхождение от слова "kill" (убивать). Далее в семантический конструкт экстралингвистического термина был инкорпорирован древнеславянский союз "и", что несомненно. Финальная часть слово легко атрибутируется даже моими маленькими помощниками по лингвистическому цеху Машей и Сашей. Манджаро! Найдётся ли на Земле человек, кто не слышал бы этого сакрального слова. Манджаре. Есть, жрать. Да, да, здесь явно прослеживается итальянский след.
Гармонично соединив эти три семы в один мем, мы получаем фразу "Убей и сожри". И да, это естественный закон джунглей саванн - Килиманджаро! Это являлось боевым кличем наших предков, а именно Кена и Барби, которые загоняли стада большой Пятёрки (смотри выше): "PriceWaterhouseCoopers", "KPMG", "Ernst and Young", "Deloitte" и офоршмаченный Arthur Andersen.
Но начну я с Кении. Применив гениальный дедуктивный метод маэстро, я однозначно пришёл к выводу, что эта далёкая недалёкая страна обязана своему названию ... Барби! Не удивляйся, коллега, метод от противного позволяет нам легко двигаться по направлению к прекрасному. Давным-давно, во времена примордиального супа, пришла Барди к Создателю и говорит: - Маттель, где бы нам с Кеном кости кинуть? И ответил ей Создатель: - Go f*** yourself. Цитирую полностью: Go find yourself a home. И пошли они с Кеном, и нашли себе место, где тепло и сухо. И Барби, ничтоже сумняшеся, назвала его Кен и Я. Спасибо, Михаил Николаевич Задорнов. Так появилось на географических картах Кения.
Кения — это место, где бескрайние саванны оживают под золотым восходом, где гордо шествуют слоны на фоне Килиманджаро, а львы приветствуют новый день своим рёвом. Кения является домом для знаменитой "большой пятёрки" (слон, лев, буйвол, носорог, леопард).
А сейчас я расскажу тебе, мой нетерпеливый друг, откуда взялось название Килиманджаро. Будучи человеком, не побоюсь этого слова, полиглотического масштаба, я проанализировал сей топографический объект и пришёл к следующему выводу: данное слово, а именно Килиманджаро, переводится как название песни группы Metallica "Kill & Destroy". Но наша точная наука любит нас за точность, поэтому точный перевод топонима - Kill 'em & Eat 'em. (Обычно находятся фомы невежественные, которые выглядывая из стремнины, выражают явные сомнения, употребляя ненормативную лексику: "Обоснуй!" Так вот - сами вы "Обоснуи!")
Обосновываю с использованием хорошо себя зарекомендовавшего экстралингвистического макаронического метода полиглотизма. Конечно, невооруженным взглядом видно, и это бы первое, что бросилось бы в глаза уважаемому М. Задорнову, слово "кил". Очевидно его англо-саксонское происхождение от слова "kill" (убивать). Далее в семантический конструкт экстралингвистического термина был инкорпорирован древнеславянский союз "и", что несомненно. Финальная часть слово легко атрибутируется даже моими маленькими помощниками по лингвистическому цеху Машей и Сашей. Манджаро! Найдётся ли на Земле человек, кто не слышал бы этого сакрального слова. Манджаре. Есть, жрать. Да, да, здесь явно прослеживается итальянский след.
Гармонично соединив эти три семы в один мем, мы получаем фразу "Убей и сожри". И да, это естественный закон джунглей саванн - Килиманджаро! Это являлось боевым кличем наших предков, а именно Кена и Барби, которые загоняли стада большой Пятёрки (смотри выше): "PriceWaterhouseCoopers", "KPMG", "Ernst and Young", "Deloitte" и офоршмаченный Arthur Andersen.
Только в феврале 1945 года жители Дрездена узнали, что их страна развязала агрессивную войну. До этого они жили мирно и спокойно, ходили в кино, на концерты и пили тыквенный латте.
Nasha Canada
Nasha Canada
В одной стране, неважно чьей,
своих любили палачей.
И были те, кто не любили,
но этих первыми убили.
Лео Каганов
своих любили палачей.
И были те, кто не любили,
но этих первыми убили.
Лео Каганов
Конечно, все эти разговоры про Гренландию, Канаду и Мексику оптимизма не добавляют, веет от них какой-то нестабильностью. Но если бы заодно удалось ему впарить Капотню, Нарьян-Мар в феврале и трассу Рыбинск-Углич, то стоит подумать, может, что-то в этом и есть.
Михаил Шевелев
Михаил Шевелев