Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
100-летняя бабуля работает барменом каждый день по 12 часов без выходных, и прекрасно себя чувствует.
Анна Поссии является самой старой барменшей в Италии. Она управляет своим заведением вот уже 67 лет, ежедневно работая с 7 утра до 7 вечера зимой и до 9 вечера летом. При этом у неё никогда не было отпусков и даже выходных. Для неё бар — это не просто бизнес, а смысл жизни.
Анна Поссии является самой старой барменшей в Италии. Она управляет своим заведением вот уже 67 лет, ежедневно работая с 7 утра до 7 вечера зимой и до 9 вечера летом. При этом у неё никогда не было отпусков и даже выходных. Для неё бар — это не просто бизнес, а смысл жизни.
Переводчик-синхронист Павел Палажченко (тот самый лысый-усатый, тенью следовавший за Горбачевым), вспоминал жутковатую историю, рассказанную коллегой, который работал в ООН. В отчете о заседании Совета Безопасности в выступлении постпреда Индии переводчику встретилась такая фраза: «6 soldiers raped 200 women». Речь шла о письменном переводе, поэтому переводчик пошел проконсультироваться к редактору, мол, неувязочка получается, что же это за гиганты такие? Решили на свой страх и риск добавить нолик к цифре 6. Тоже сомнительно, но все же теоретически возможно.
Через два дня постпред Индии представляет в официальную поправку: он говорил не «six soldiers», а «Sikh soldiers». Поправку стали переводить на пять остальных языков ООН, в ходе процесса выяснилось, что только у русских возникли хоть какие-то сомнения в правильности оригинала. На всех других языках шесть солдат насиловали 200 женщин, а в русской версии солдат было 60.
Другой случай довольно широко известен. Знаменитый переводчик Виктор Суходрев сопровождал Климента Ефремовича Ворошилова во время визита в Камбоджу. Тому показывали Ангкор-Ват, средневековый храмовый комплекс. Храмы, позолоченные статуи, резьба по камню — в те времена все поддерживалось в отличном состоянии. Хозяева показывают, гордятся созранением культурного наследия. А Ворошилов, далекий от тонкостей культуры, бурчит и бурчит, причем, громко так бурчит: «Сами без порток ходят, а куда деньги вбухивают, азиаты!..» Камбоджийцы, естественно, у переводчика интересуются: а что там сказал высокий гость? Суходрев, не моргнув глазом, "перевел": «Товарищ Ворошилов восхищается великой историей Камбоджи и говорит, что вся прогнившая западная цивилизация не стоит и мизинца этих великолепных статуй!»
Через два дня постпред Индии представляет в официальную поправку: он говорил не «six soldiers», а «Sikh soldiers». Поправку стали переводить на пять остальных языков ООН, в ходе процесса выяснилось, что только у русских возникли хоть какие-то сомнения в правильности оригинала. На всех других языках шесть солдат насиловали 200 женщин, а в русской версии солдат было 60.
Другой случай довольно широко известен. Знаменитый переводчик Виктор Суходрев сопровождал Климента Ефремовича Ворошилова во время визита в Камбоджу. Тому показывали Ангкор-Ват, средневековый храмовый комплекс. Храмы, позолоченные статуи, резьба по камню — в те времена все поддерживалось в отличном состоянии. Хозяева показывают, гордятся созранением культурного наследия. А Ворошилов, далекий от тонкостей культуры, бурчит и бурчит, причем, громко так бурчит: «Сами без порток ходят, а куда деньги вбухивают, азиаты!..» Камбоджийцы, естественно, у переводчика интересуются: а что там сказал высокий гость? Суходрев, не моргнув глазом, "перевел": «Товарищ Ворошилов восхищается великой историей Камбоджи и говорит, что вся прогнившая западная цивилизация не стоит и мизинца этих великолепных статуй!»
Проштудировал лучшие альбомы 20-х годов по версии Питчфорка: The 100 Best Albums of the 2020s So Far
Это без учета 2025-го года.
Отобрал самые значительные работы для современного сонгайтинга.
98.Vampire Weekend: Only God Was Above Us (2024)
75. The Smile: A Light for Attracting Attention (2022)
68.Yaeji: With a Hammer (2023)
67. Taylor Swift: folklore (2020)
57.Björk: Fossora (2022)
56. Nilüfer Yanya: PAINLESS (2022)
50. Dry Cleaning: New Long Leg (2021)
44. Phoebe Bridgers: Punisher (2020)
42. Yves Tumor: Heaven to a Tortured Mind (2020)
38. Faye Webster: I Know I’m Funny haha (2021)
36. Kelela: Raven (2023)
35. Fever Ray: Radical Romantics (2023)
34. Jockstrap: I Love You Jennifer B (2022)
17. FKA twigs: MAGDALENE (2019)
16. Lana Del Rey: Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd (2023)
12. Caroline Polachek: Desire, I Want to Turn Into You (2023)
11. Big Thief: Dragon New Warm Mountain I Believe in You (2022)
1. Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters (2020)
Вадим Демидов
Это без учета 2025-го года.
Отобрал самые значительные работы для современного сонгайтинга.
98.Vampire Weekend: Only God Was Above Us (2024)
75. The Smile: A Light for Attracting Attention (2022)
68.Yaeji: With a Hammer (2023)
67. Taylor Swift: folklore (2020)
57.Björk: Fossora (2022)
56. Nilüfer Yanya: PAINLESS (2022)
50. Dry Cleaning: New Long Leg (2021)
44. Phoebe Bridgers: Punisher (2020)
42. Yves Tumor: Heaven to a Tortured Mind (2020)
38. Faye Webster: I Know I’m Funny haha (2021)
36. Kelela: Raven (2023)
35. Fever Ray: Radical Romantics (2023)
34. Jockstrap: I Love You Jennifer B (2022)
17. FKA twigs: MAGDALENE (2019)
16. Lana Del Rey: Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd (2023)
12. Caroline Polachek: Desire, I Want to Turn Into You (2023)
11. Big Thief: Dragon New Warm Mountain I Believe in You (2022)
1. Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters (2020)
Вадим Демидов
𝐖𝐀𝐑𝐆𝐀𝐒𝐌 - "VIGILANTES" (Official Music Video)🔥👀🎉🎊🕺🏻💃🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=wycChUYACTw&ab_channel=WARGASM
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=wycChUYACTw&ab_channel=WARGASM
YouTube
𝐖𝐀𝐑𝐆𝐀𝐒𝐌 - "VIGILANTES" (Official Music Video)
www.wargasm.online
NOW YOU SEE ME NOW YOU DON’T
CAUSE WE MOVE JUST LIKE VIGILANTES
KEEP IT RUNNING IN MY MIND
CAUSE IF I STAND STILL THEN THEY’LL CATCH ME
I LOSE IT BYE BYE
I LOSE IT BYE BYE
I LOSE IT BYE BYE
LOSE IT LOSE IT
NOW YOU SEE ME NOW YOU…
NOW YOU SEE ME NOW YOU DON’T
CAUSE WE MOVE JUST LIKE VIGILANTES
KEEP IT RUNNING IN MY MIND
CAUSE IF I STAND STILL THEN THEY’LL CATCH ME
I LOSE IT BYE BYE
I LOSE IT BYE BYE
I LOSE IT BYE BYE
LOSE IT LOSE IT
NOW YOU SEE ME NOW YOU…
EXODUS - "He’s A Woman – She’s A Man" (Scorpions Cover) (Visualizer) | Napalm Records. Легенды трэш-метала EXODUS выпускают новый кавер на песню Scorpions «He's A Woman - She's A Man» с вокалом Марка Осегуэды из Death Angel - встреча трэш-метала на культовом уровне. Суперенно!!!👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=AUdBC2qCyOE&ab_channel=NapalmRecords
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=AUdBC2qCyOE&ab_channel=NapalmRecords
YouTube
EXODUS - He’s A Woman – She’s A Man (Scorpions Cover) (Visualizer) | Napalm Records
Thrash metal legends EXODUS unleash a new cover of Scorpions’ “He’s A Woman – She’s A Man”, with lead vocals by Mark Osegueda of Death Angel - a thrash metal meeting at iconic levels.
Stream "He’s A Woman – She’s A Man" Here: https://lnk.to/Exodus-HesAWoman_ShesAMan…
Stream "He’s A Woman – She’s A Man" Here: https://lnk.to/Exodus-HesAWoman_ShesAMan…
Snoop Dogg - "Last Dance with Mary Jane" ft. Tom Petty & Jelly Roll (Official Music Video)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘🪴🌿
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=rseqmSGH7xk&ab_channel=SnoopDoggVEVO
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=rseqmSGH7xk&ab_channel=SnoopDoggVEVO
YouTube
Last Dance with Mary Jane ft. Tom Petty & Jelly Roll (Official Music Video)
Last Dance with Mary Jane ft. Tom Petty & Jelly Roll exclusive 7” and 4/20 merch collection available now at https://shop.snoopdogg.com
Snoop Dogg “Last Dance”, (feat. Tom Petty & Jelly Roll) produced by Dr. Dre, out now - https://snoopdogg.lnk.to/lastdance.…
Snoop Dogg “Last Dance”, (feat. Tom Petty & Jelly Roll) produced by Dr. Dre, out now - https://snoopdogg.lnk.to/lastdance.…
Top 30 Best Swing Dance Scenes in Movies. Приготовьтесь прыгать, джайвить и выть, ведь мы показываем самые яркие моменты свинг-танца в кино! От классических линди-хопов до современных интерпретаций - мы празднуем движения, вошедшие в историю. Посмотрите на легендарных исполнителей, таких как Whitey's Lindy Hoppers, и незабываемые сцены с участием звезд от золотого века Голливуда до наших дней. В наш обратный отсчет вошли эффектные выступления из фильмов «Hellzapoppin'», «Маска», «Малкольм Икс» и многих других! Какая сцена свинг-танца заставляет вас двигаться? 👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=pODTFHNrAf8&ab_channel=MsMojo
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=pODTFHNrAf8&ab_channel=MsMojo
YouTube
Top 30 Best Swing Dance Scenes in Movies
Get ready to jump, jive, and wail as we showcase cinema's most electrifying swing dance moments! From classic Lindy Hop sequences to modern interpretations, we're celebrating the moves that made history. Watch legendary performers like Whitey's Lindy Hoppers…
Zaz - "Je veux" (Я хочу)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇫🇷🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=jPxlgz7n7SE&ab_channel=RFMFrance
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/zaz/je_veux
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=jPxlgz7n7SE&ab_channel=RFMFrance
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/zaz/je_veux
YouTube
Zaz - Je veux
Zaz chante "Je veux" en acoustique avec son guitariste Guillaume dans les studios de RFM !!
—————————————
Pour ne rien louper des vidéos RFM, abonnez-vous à notre chaîne !
► https://www.youtube.com/c/RFMRadio
Donnez-nous votre avis dans les commentaires…
—————————————
Pour ne rien louper des vidéos RFM, abonnez-vous à notre chaîne !
► https://www.youtube.com/c/RFMRadio
Donnez-nous votre avis dans les commentaires…
Zaz - "Sains et saufs"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇫🇷🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=L8W4xjrjpME&ab_channel=RFMFrance
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/zaz/sains_et_saufs
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=L8W4xjrjpME&ab_channel=RFMFrance
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/zaz/sains_et_saufs
YouTube
Zaz - Sains et saufs
Zaz chante "Sains et saufs" dans les studios de RFM
—————————————
Pour ne rien louper des vidéos RFM, abonnez-vous à notre chaîne !
► https://www.youtube.com/c/RFMRadio
Donnez-nous votre avis dans les commentaires 👍 💬
► RFM : http://www.rfm.fr/…
—————————————
Pour ne rien louper des vidéos RFM, abonnez-vous à notre chaîne !
► https://www.youtube.com/c/RFMRadio
Donnez-nous votre avis dans les commentaires 👍 💬
► RFM : http://www.rfm.fr/…
«Je te pardonne» : le live de ZAZ dans Culture médias🔥😍🎉🎊🕺🏻💃🇫🇷🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=zqtcT7BWpEg&ab_channel=Europe1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/zaz/je_pardonne_z
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=zqtcT7BWpEg&ab_channel=Europe1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/zaz/je_pardonne_z
YouTube
«Je te pardonne» : le live de ZAZ dans Culture médias
Régulièrement dans Culture médias, Thomas Isle nous fait découvrir ses coups de coeur musicaux. Ce mardi, ZAZ offre un live du titre "Je te pardonne" aux auditeurs d'Europe 1.
https://www.youtube.com/shorts/LQPuuC0WLTA
Когда всю жизнь слушаешь хард-н-хэви и прочий чугун, и тут ... такое.... Как принесло мне это ютьюбом. У меня есть версия - это Настю мне принесло, не Мишу.... Окей. Прекрасная песня. Глоток свежего воздуха в нашем металлургическом цеху. Танцуем, девочки! 😀🤘🚀💃🕺🏻
Когда всю жизнь слушаешь хард-н-хэви и прочий чугун, и тут ... такое.... Как принесло мне это ютьюбом. У меня есть версия - это Настю мне принесло, не Мишу.... Окей. Прекрасная песня. Глоток свежего воздуха в нашем металлургическом цеху. Танцуем, девочки! 😀🤘🚀💃🕺🏻
YouTube
Что ж ты, фраер, сдал назад?…🔥
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
🆒1
Top 10 Songs That Are BANNED in Most of the World. Топ-10 песен, которые запрещены в большинстве стран мира. От политических протестов до религиозных разногласий - некоторые из самых знаковых композиций в истории музыки сталкивались с цензурой. Присоединяйтесь к нам, чтобы узнать, какие песни были признаны слишком опасными, противоречивыми или провокационными для эфира по всему миру! Что заставило замолчать эти музыкальные шедевры и почему они до сих пор звучат в эфире? В нашем обратном отсчете - гимн мира Джона Леннона, антивоенное заявление Black Sabbath, протест Rage Against the Machine против жестокости полиции, критика королевской власти Sex Pistols, баллада Билли Холидей против линчевания и многое другое! Какая из этих запрещенных песен твоя любимая?
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=KXcdv3I5kEM&ab_channel=WatchMojo.com
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=KXcdv3I5kEM&ab_channel=WatchMojo.com
YouTube
Top 10 Songs That Are BANNED in Most of the World
From political protests to religious controversies, some of the most iconic tracks in music history have faced censorship. Join us as we explore the songs that were deemed too dangerous, controversial, or provocative for airwaves around the world! What caused…