Радио BlackOut
178 subscribers
19.8K photos
1.23K videos
24 files
23.4K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
В настоящем искусстве важен ракурс!
Katie Melua & Martynas Levickis - "Wonderful Life" (Vilnius Session). Моя грузиночка с Туманного Альбиноса... рота. Рота с Туманного Амбидекстра. Альбиона. Она как есть.👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇬🇪🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=PAPuEThovp0&ab_channel=KatieMelua
Foreigner - "Soul Doctor" 👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

Я проснулся сегодня утром,
Послушавшись твоего совета,
Набрал номер,
И прослушал два гудка,
Потом повесил трубку.

Я пытался сделать,
Всё, что в моих силах,
Чтобы спасти нашу любовь,
И снова почувствовать себя хорошо.

Мне с этим не справиться, дома никого нет,
С тяжёлым сердцем и совсем один,
Я дарю тебе любовь, а ты не возвращаешь её.
Невыносимо.

Мне нужно к врачевателю души,
Прежде чем начнётся лихорадка.
Ты же знаешь, я ищу врачевателя души.
Когда любовь слабеет,
Доктор Душа спешит на помощь.

Меня загнали в угол,
Я лежу в грязи,
Я ничего не чувствую,
Но я знаю, что должно быть больно.

Теперь ты сотрясаешь мой дух,
Я рву себе жилы,
Я слишком слеп, чтобы слышать это,
Поэтому я слишком остро реагирую на удовлетворение,
Если бы я мог его получить.

Я молчу, мне нечего сказать,
Непонимание, ты уходишь прочь.
Может быть, детка, время лечит, время, время.

Мне нужно к врачевателю души,
Прежде чем начнётся лихорадка.
Ты же знаешь, я ищу врачевателя души.
Когда любовь слабеет,
Доктор Душа спешит на помощь.

Мне нужно обратиться к врачевателю души,
Ты знаешь, всё выглядит мрачно.
Я продолжаю искать врачевателю души.
Доктор Душа спешит на помощь.

Единственное намерение врача,
Пусть это будет понятно.
Не можно дёргать за ниточки своего сердца,
Я не деревянный.
Теперь я беру то, что получаю,
Чтобы получить то, что нужно.
Нужно немного любви.
У меня куча душевных страданий.

Мне с этим не справиться, дома никого нет,
С тяжёлым сердцем и совсем один,
Может быть, детка, время лечит, время, время.

Мне нужно обратиться к врачевателю души,
Ты знаешь, всё выглядит мрачно.
Я продолжаю искать врачевателю души.
Доктор Душа спешит на помощь.

Мне нужно обратиться к врачевателю души,
Ты знаешь, всё выглядит мрачно.
Я продолжаю искать врачевателю души.
Доктор Душа спешит на помощь.

Эй, немного души, о да.
Доктор Душа здесь.
Доктор сердца и души.
Мне нужно к врачевателю души, врачевателю души.
Доктор Душа здесь.
Доктор, доктор, доктор, доктор, спаси мою душу.
Доктор Душа здесь.
О.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=xl9K_rz8cHk&ab_channel=LemeulMuniz

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/foreigner/soul_doctor
Foreigner - "White Lie"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

Одна маленькая невинная ложь.
Одна невинная ложь окружает нас.
Одна невинная ложь не остановит любовь,
Которую я чувствую вокруг нас.
Дорогая, думаешь ли ты обо мне?
Что я чувствую к тебе? Никогда не сомневайся во мне!
Ты видишь замок на двери
От этого сердца, но ключ у тебя.
Мне нужно твоё доверие.
Есть ли что-то, что тебе нужно от меня?

Одна маленькая невинная ложь.
Одна невинная ложь окружает нас.
Одна невинная ложь не остановит любовь,
Которую я чувствую вокруг нас.

Секреты и то, как мы их храним
Между нами.
Обещаю, они нам никогда не понадобятся.
Я вижу нечто настолько истинное, что
Никто другой никогда не сможет увидеть.
И я никогда не рискну потерять тебя.
Я верю своему сердцу, я слышу, что оно мне говорит.

Одна маленькая невинная ложь.
Одна невинная ложь окружает нас.
Одна невинная ложь не остановит любовь,
Которую я чувствую вокруг нас.

Искушение оставляет нас в покое,
Ведь я знаю, что ты всегда рядом.
Но невинная ложь может быть тяжелее камня,
И в этом мире я слышу их повсюду.

Одна маленькая невинная ложь, о да.
Одна невинная ложь окружает нас.
Одна невинная ложь не остановит любовь,
Которую я чувствую вокруг нас.
Одна маленькая невинная ложь, одна ложь.
Одна невинная ложь разрывает нас на части.
Одна невинная ложь не остановит любовь,
Которая ждёт в этом сердце.

Одна ложь, одна ложь.
Одна маленькая невинная ложь, одна невинная ложь.
Одна невинная ложь, одна маленькая невинная ложь.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=xs4-G7jNwGc&ab_channel=LittleSister

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/foreigner/white_lie_f
Посмотрел по рекомендации Зинаиды Пронченко "𝐇𝐞𝐚𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞" на Amazon Prime и, равно как и она, получил немало удовольствия. Хотя идеологический, пусть и едва проговариваемый посыл фильма (с НАТО лучше, чем без НАТО, и изоляционизм и протекционизм не пройдут) заставил слегка поморщиться от его лобовой подачи, всё остальное - кайф. Молодой режиссер российского происхождения Илья Найшуллер явно нашел свою нишу: комедийный и запредельно абсурдный боевик, воскрешающий в памяти "Commandо", "Rush Hour" и тому подобное. Недавний "Nobody", от которого я был в восторге, по сути, переустановил законы жанра на технических возможностях сегодняшнего дня. Найшуллер, бывший клипмейкер, фактический каждую драку или погоню превращает в эффектный безумный клип.
"Heads of State" построен по тем же лекалам с еще увеличившимся градусом неправдоподобия. При этом могущество и возможности русских бандитов и спецслужб выходят на совершенно новый уровень: они способны устроить теракт на борту Air Force One и весьма эффективно предпринять лобовую атаку на саммит НАТО в центре Европы. Изначально не переваривающие друг друга американский президент (отличная роль Джона Сины, бывшего рестлера) и британский премьер (Идрис Эльба, неизменно запредельно харизматичный) превращаются в героев боевиков 80-х и бьются с плохими славянскими парнями (и девушками) на территориях Беларуси, Польши, Хорватии и Италии. Найшуллер не любит актерского фейка, и когда белорусский сельский отморозок произносит: "Какого хуя?!", это таки сельский отморозок, а не играющий его актер. Вполне к месту крутая спецслужбистка, помогающая двум лидерам (индийская девушка Приянка Чопра, ныне жена знаменитого поп-исполнителя Ника Джонаса, успевшая побывать Мисс Мира четверть века назад).
Узнаются и некоторые другие лица. Александр Кузнецов весьма органичен как русский киллер с крутыми бойцовскими скиллами. Очень колоритна маленькая роль Ингеборги Дапкунайте. Много забавных диалогов. Для тех, кто любит такую эффектную и смешную дичь - милости просим.
Алекс Габи

Посмотрел по рекомендации. Понравилось. То, что написано на банке.
The Tiger Lillies
It don’t mean a thing if it aint got that swing 🎶

The world will be singing when Putin is swinging😀

Как филолог словеснику, свинг - это разновидность джаза.