#DeepPurple #ChildInTime
Stranger Things 5 | Official Teaser | Netflix
Metallica и персонаж Эдди Мансона, возможно, не появятся в пятом и последнем сезоне «Очень странных дел», но, судя по последнему трейлеру сериала, выпущенному сегодня, хэви-метал определённо не останется в стороне. На фоне уже привычных апокалиптических сцен с актёрами сериала мы слышим помпезный рифф, подкреплённый симфонической аранжировкой и пронзительными оперными воплями — яркий пример хэви-металического пения, которое часто называют «сиреной воздушной тревоги».
Хотя действие шоу происходит в 80-х, здесь они нарушили традицию: эта песня — одна из самых популярных композиций пионерской хард-рок-группы Deep Purple, «Child in Time» 1970-х годов с их четвёртого альбома «In Rock». Хотя большая часть инструментального сопровождения, по-видимому, новая — множество струнных и синтезаторов, которые в основном затмевают орган и гитары оригинала, — вокал, похоже, действительно принадлежит Иэну Гиллану из Deep Purple, наряду с небольшими фрагментами инструментальных партий группы.
Оглушительная громкость песни, по-видимому, является ключом к её использованию, поскольку трейлер начинается с того, что персонаж Стива Харрингтона (Джо Кири, он же альтернативный рок-музыкант Djo) включает песню на 50-тысячеваттной радиостанции WSQK, по-видимому, планируя использовать её как оружие против монстров, готовящихся к очередному нападению на жителей Хокинса, штат Индиана.👀🔥
«Child in Time» – один из ранних эпичных хитов хэви-метала, длящийся почти десять с половиной минут. Вступление звучит тихо (вдохновлено песней «Bombay Calling» британской группы It’s a Beautiful Day), но с каждым куплетом интенсивность резко нарастает, пока песня не взрывается припевом: долгой, напевной мелодией, которая становится громче по мере того, как подача Гиллана превращается в пронзительный вопль. Затем песня плавно переходит в длинную инструментальную секцию в стиле прогрессивного рока, построенную вокруг продолжительного соло гитариста Ричи Блэкмора, после чего снова возвращается к тихой части.
Как я благодарен продюсерам и режиссёру сериала Stranger Things. Они уже вытащили изумительную Кейт Буш из "небытия", предъявили новому поколению (как Кадышеву, тьфу на тебя, Р BlackOut, не смишно). А вот теперь настал черёд одной из моих любимейших групп. На Purple пойдут проедставители поколения alpha (если они могут ходить). Long Live Rock'N'Roll!🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iKZyYdwS3Wg&ab_channel=Netflix
Stranger Things 5 | Official Teaser | Netflix
Metallica и персонаж Эдди Мансона, возможно, не появятся в пятом и последнем сезоне «Очень странных дел», но, судя по последнему трейлеру сериала, выпущенному сегодня, хэви-метал определённо не останется в стороне. На фоне уже привычных апокалиптических сцен с актёрами сериала мы слышим помпезный рифф, подкреплённый симфонической аранжировкой и пронзительными оперными воплями — яркий пример хэви-металического пения, которое часто называют «сиреной воздушной тревоги».
Хотя действие шоу происходит в 80-х, здесь они нарушили традицию: эта песня — одна из самых популярных композиций пионерской хард-рок-группы Deep Purple, «Child in Time» 1970-х годов с их четвёртого альбома «In Rock». Хотя большая часть инструментального сопровождения, по-видимому, новая — множество струнных и синтезаторов, которые в основном затмевают орган и гитары оригинала, — вокал, похоже, действительно принадлежит Иэну Гиллану из Deep Purple, наряду с небольшими фрагментами инструментальных партий группы.
Оглушительная громкость песни, по-видимому, является ключом к её использованию, поскольку трейлер начинается с того, что персонаж Стива Харрингтона (Джо Кири, он же альтернативный рок-музыкант Djo) включает песню на 50-тысячеваттной радиостанции WSQK, по-видимому, планируя использовать её как оружие против монстров, готовящихся к очередному нападению на жителей Хокинса, штат Индиана.👀🔥
«Child in Time» – один из ранних эпичных хитов хэви-метала, длящийся почти десять с половиной минут. Вступление звучит тихо (вдохновлено песней «Bombay Calling» британской группы It’s a Beautiful Day), но с каждым куплетом интенсивность резко нарастает, пока песня не взрывается припевом: долгой, напевной мелодией, которая становится громче по мере того, как подача Гиллана превращается в пронзительный вопль. Затем песня плавно переходит в длинную инструментальную секцию в стиле прогрессивного рока, построенную вокруг продолжительного соло гитариста Ричи Блэкмора, после чего снова возвращается к тихой части.
Как я благодарен продюсерам и режиссёру сериала Stranger Things. Они уже вытащили изумительную Кейт Буш из "небытия", предъявили новому поколению (как Кадышеву, тьфу на тебя, Р BlackOut, не смишно). А вот теперь настал черёд одной из моих любимейших групп. На Purple пойдут проедставители поколения alpha (если они могут ходить). Long Live Rock'N'Roll!🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iKZyYdwS3Wg&ab_channel=Netflix
YouTube
Stranger Things 5 | Official Teaser | Netflix
Every battle has led to this.
More about Stranger Things 5:
The fall of 1987. Hawkins is scarred by the opening of the Rifts, and our heroes are united by a single goal: find and kill Vecna. But he has vanished — his whereabouts and plans unknown. Complicating…
More about Stranger Things 5:
The fall of 1987. Hawkins is scarred by the opening of the Rifts, and our heroes are united by a single goal: find and kill Vecna. But he has vanished — his whereabouts and plans unknown. Complicating…
Deep Purple - Child In Time - Live (1970). Дитя (со временем увидишь ты черту...)👀🎉🎊🇬🇧
Sweet child, in time, you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've not been hit, oh by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet
I wanna hear you sing
Sweet child, in time, you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've not been hit, oh by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet
Ah, I gotta hear you screaming
Милое дитя, со временем увидишь ты черту,
Черту, что разделяет добро и зло.
Увидишь, как слепец стреляет в этот мир,
Пули летят, взимая дань.
Если ты был плохим, Бог мой, ну, конечно был,
И не был ты сражён несущим смерть свинцом,
Прикрой свои глаза и голову пригни,
И рикошета жди.
Хочу услышать, как поёте вы....
Милое дитя, со временем увидишь ты черту,
Черту, что разделяет добро и зло.
Увидишь, как слепец стреляет в этот мир,
Пули летят, взимая дань.
Если ты был плохим, Бог мой, ну, конечно был,
И не был ты сражён несущим смерть свинцом,
Прикрой свои глаза и голову пригни,
И рикошета жди.
Мне нужно слышать, как кричите вы...
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=OorZcOzNcgE&ab_channel=DeepPurpleOfficial
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/deep_purple/child_in_time
Sweet child, in time, you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've not been hit, oh by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet
I wanna hear you sing
Sweet child, in time, you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've not been hit, oh by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet
Ah, I gotta hear you screaming
Милое дитя, со временем увидишь ты черту,
Черту, что разделяет добро и зло.
Увидишь, как слепец стреляет в этот мир,
Пули летят, взимая дань.
Если ты был плохим, Бог мой, ну, конечно был,
И не был ты сражён несущим смерть свинцом,
Прикрой свои глаза и голову пригни,
И рикошета жди.
Хочу услышать, как поёте вы....
Милое дитя, со временем увидишь ты черту,
Черту, что разделяет добро и зло.
Увидишь, как слепец стреляет в этот мир,
Пули летят, взимая дань.
Если ты был плохим, Бог мой, ну, конечно был,
И не был ты сражён несущим смерть свинцом,
Прикрой свои глаза и голову пригни,
И рикошета жди.
Мне нужно слышать, как кричите вы...
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=OorZcOzNcgE&ab_channel=DeepPurpleOfficial
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/deep_purple/child_in_time
YouTube
Deep Purple - Child In Time - Live (1970)
Taken from their fourth album Deep Purple In Rock, the band performs 'Child In Time' live on the British TV show "Doing Their Thing".
The performance features the "Mark II line-up": Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord and Ian Paice.
Footage…
The performance features the "Mark II line-up": Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord and Ian Paice.
Footage…