Радио BlackOut
197 subscribers
20.6K photos
1.3K videos
25 files
24.3K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
You Can't Eat An Air Conditioner. «Кондиционер нельзя съесть» — бессмысленная фраза, которая подчёркивает абсурдность, означая невозможность чего-либо или её невозможность нелепым образом. Часто используется, чтобы подчеркнуть, что что-либо не является едой или незначительным событием. Например, название сатирического фильма «Патни Суоп» 1969 года — это шутка об абсурдности рекламы и корпоративной культуры, где фраза «кондиционер нельзя съесть» служила метафорой бесполезности или отсутствия питательных веществ в их продукции.

Объяснение значения фразы
Буквальная невозможность: По сути, кондиционер — это машина, а не еда, и поэтому его нельзя есть.
Переносная невозможность: Эта фраза — распространённый способ выразить невозможность, абсурдность или глупость чего-либо, подобно фразе «из камня кровь не добудешь».
Сатирический контекст: фраза часто используется в юмористическом смысле, чтобы указать на абсурдность ситуации или раскритиковать что-либо как не имеющее реальной ценности или содержания, подобно названию фильма «Патни Суоп».
По сути, фраза «Кондиционер нельзя съесть» — это выражение, передающее ощущение полной бесполезности или очевидной истины, которую игнорируют.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=R7IHSdUEbRA
Mother Mary, your children are slaughtered!
Some of you mothers ought to lock up your daughters.

Who's protecting the innocenti?
Heap big trouble in the land of plenty.

Tell me how we're going to do what's best.
You guessed: once upon a time in the west.
Dire Straits - "Once Upon a Time In the West" (Однажды на Диком Западе) [Rockpalast -79 ~ HD]. Название знаменитого итальянского вестерна 1968 года, снятого Серджо Леоне, с Чарльзом Бронсоном и Джейсоном Робардсом в главных ролях. Марк Нопфлер как бы сравнивает нравы Дикого Запада с нравами Мирного Лондона.🔥👀🎉🕺🏻💃🎊🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Некоторым в кайф взять и превысить скорость.
Распугать прохожих — это ли не доблесть!
Выехать на встречку, ездить по траве,
Подрéзать человека в глупом удальстве.
Воскресный водила, права твои, ну, где?
О да, однажды на Диком Западе.

Бесполезно говорить, мол, я не при делах.
Огребёшь по полной всё ж, сидя на своих руках.
Стрёмно так и вашим и нашим, — вдруг не угодил.
Можешь даже пулю получить от миротворческих сил.
Герой и тот получит пулю в темноте,
О да, однажды на Диком Западе.

Дева Мария, твои младенцы на заклание.
Мамаши, негоже отпускать своих дочек на свиданье.
Кто защитит невинных, вас с прошутто?
В Стране Изобилия отнюдь не всё так круто.
Скажи мне, как нам лучшим образом помочь нашей беде?
Ты угадал: однажды на Диком Западе.

О да, однажды на Диком Западе.
О да, однажды на Диком Западе.
О да, однажды на Диком Западе.
О да, однажды на Диком Западе.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=5SqqFeewq_8

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/dire_straits/once_upon_a_time_in_the_west
🔥3
I'll sing you this October song
Oh, there is no song before it
The words and tune are none of my own
For my joys and sorrows bore it

Beside the sea
The brambly briars in the still of evening
Birds fly out behind the sun
And with them I'll leavng

The fallen leaves that jewel the ground
They know the art of dying
And leave with joy their glad gold hearts
In the scarlet shadows lying

When hunger calls my footsteps home
The morning follows after
I swim the seas within my mind
And the pine-trees laugh green laughter

I used to search for happiness
And I used to follow pleasure
But I found a door behind my mind
And that's the greatest treasure

For rulers like to lay down laws
And rebels like to break them
And the poor priests like to walk in chains
And God likes to forsake them

I met a man whose name was Time
And he said, "I must be goin,"
But just how long that was
I have no way of knowing

Sometimes I want to murder time
Sometimes when my heart's aching
But mostly I just stroll along
The path that he is taking
Ronnie Wood is da best! Napping wid his bestie😍🐶🔥🎸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘
Если что, креативное переосмысление фразы "I'm too old for this shit"😜🔥🛳
Trump Has NOTHING to Do with Epstein Bday Letter, Pam Bondi Grilled & Federal Workers Go Without Pay. Трамп НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ к письму Эпштейна на день рождения, жареной Пэм Бонди и федеральным служащим, оставшимся без зарплаты.🔥👀🇺🇸
Costco теперь предлагает Ozempic и Wegovy за полцены, сотни тысяч федеральных служащих, включая авиадиспетчеров, работают без оплаты, вчера башня в аэропорту Бербанка оставалась без персонала в течение шести часов, Майк Джонсон заявил, что республиканцы молятся, чтобы это было «очень короткое закрытие», Трампа спросили, получат ли отправленные в неоплачиваемый отпуск сотрудники компенсацию задним числом, Марджори Тейлор Грин сделала шокирующее заявление о медицинском страховании, Трамп встретился с премьер-министром Канады Марком Карни в Белом доме и поделился с ним своим видением того, какой была бы Америка при президенте Харрис, Судебный комитет Сената сегодня работал, заслушивая показания генерального прокурора Трампа Пэм Бонди, она отказалась отрицать, что пограничный царь Том Хоман был замечен принимавшим 50 тыс. долларов наличными, она уклонилась от вопроса о том, нашло ли ФБР фотографии Трампа и Эпштейна с женщинами топлес, и поскольку Дональд Трамп утверждает, что не имеет никакого отношения к ныне печально известному письму Эпштейна на день рождения, мы решили провести небольшое расследование, чтобы проверить, все ли сходится.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iy5o38VRjtE
Floor Jansen – “Nemo” (Live at Wacken 2025). В августе следующего года я выступлю на фестивале M’era Luna (Хильдесхайм, Германия). Вспомним выступление с последнего — «Nemo» на фестивале Wacken 2025.👀🔥🎉🕺🏻💃🎊🇳🇱🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=BQn5W1XiV7k
Keith Richards & Chuck Berry
Dua Lipa covering California Dreamin’ (The Mama & the Papas) - Los Angeles - October 5, 2025. В каждой новой локации наша албанская девочка из Лондона выдаёт локалочку....Пипл хавает (В Израиле пипл хавает и нагилит при этом....)👀🔥🎉🕺🏻💃🎊🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=UVKTMjgpY3g
#КакФилологСловеснику
В грузинском языке есть удивительные слова и выражения, которые невозможно передать дословным переводом на другие языки.
Однако мы постарались передать их примерное значение и показать, какой глубокий смысл они несут. 🌍✍️

1. «Генацвале» (განაცვალე)
Это невероятно душевное слово, которое можно приблизительно интерпретировать как “голубчик”, “дорогой”, “любимый”, “мой хороший”. Но его значение гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд.
В корне слова “генацвале” лежит созвучие с грузинским словом ცვლა (цвла), что означает “обмен”. Оно выражает идею:
“Ты мне настолько дорог, что я готов поменяться с тобой местами, взять твою боль, трудности или беды на себя.” 💔🙏
Это больше, чем просто обращение — это выражение любви, заботы и готовность принести себя в жертву ради дорогого человека.

2. «Чириме» (ჭირიმე)
Дословный перевод этой фразы звучит как “твою беду мне”, но её скрытый смысл — настоящий лирический шедевр. Она означает:
“Я так тебя люблю, что готов забрать все твои беды на себя.” 💕
По сути, выражение შენი ჭირიმე (шэни ч’иримэ) можно интерпретировать как:
“Пусть твои болезни перейдут ко мне.”
Эта фраза часто произносится с любовью и заботой в адрес близкого человека.

3. «Цутисопели» (წუთისოფელი)
На первый взгляд, это слово кажется простым: оно объединяет слова “минута” и “деревня”, но его философское значение выходит далеко за рамки буквального перевода. 💭
Цутисопели можно интерпретировать как:
“Беглый мир”, “бренное существование”, “земная жизнь”.
Оно напоминает нам о скоротечности бытия и мимолетности времени, оставляя место для глубоких размышлений о жизни.