Радио BlackOut
196 subscribers
20.6K photos
1.3K videos
25 files
24.3K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
#КакФилологСловеснику
В грузинском языке есть удивительные слова и выражения, которые невозможно передать дословным переводом на другие языки.
Однако мы постарались передать их примерное значение и показать, какой глубокий смысл они несут. 🌍✍️

1. «Генацвале» (განაცვალე)
Это невероятно душевное слово, которое можно приблизительно интерпретировать как “голубчик”, “дорогой”, “любимый”, “мой хороший”. Но его значение гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд.
В корне слова “генацвале” лежит созвучие с грузинским словом ცვლა (цвла), что означает “обмен”. Оно выражает идею:
“Ты мне настолько дорог, что я готов поменяться с тобой местами, взять твою боль, трудности или беды на себя.” 💔🙏
Это больше, чем просто обращение — это выражение любви, заботы и готовность принести себя в жертву ради дорогого человека.

2. «Чириме» (ჭირიმე)
Дословный перевод этой фразы звучит как “твою беду мне”, но её скрытый смысл — настоящий лирический шедевр. Она означает:
“Я так тебя люблю, что готов забрать все твои беды на себя.” 💕
По сути, выражение შენი ჭირიმე (шэни ч’иримэ) можно интерпретировать как:
“Пусть твои болезни перейдут ко мне.”
Эта фраза часто произносится с любовью и заботой в адрес близкого человека.

3. «Цутисопели» (წუთისოფელი)
На первый взгляд, это слово кажется простым: оно объединяет слова “минута” и “деревня”, но его философское значение выходит далеко за рамки буквального перевода. 💭
Цутисопели можно интерпретировать как:
“Беглый мир”, “бренное существование”, “земная жизнь”.
Оно напоминает нам о скоротечности бытия и мимолетности времени, оставляя место для глубоких размышлений о жизни.
Группа "Телевизор" - "Твой папа — Фашист ".Закончил урок с одной филологически одарённой дамой из Москвы. She adores books like a junkie cherishes a fix. Короче, она использовала в своей речи слово "fascist'. Это триггернуло моё воспалённое сознание и я ей сказал: Телевизор! Она WTF? Я сказал: много лет тому назад, когда я был молод (и глуп), я слушал Севу Новгородцева (и поумнел) и тот поставил в эфир песню группы Телевизор "Твой папа - фашист". Эта песня мне понравилась on oh so many levels. Сейчас основатель коллектива, композитор и автор текстов песен Михаил Борзыкин живёт свободным человеком. И... поэтому... на старые дрожжи...Непреходящее... New version of an old scene... Well, you know....

YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=H0LNSBgK-aE
Жизнь после «Бедной Саши»: ранняя слава, Люксембург, Кеосаян🔥👀 Yura is Yura is Yura....Я чувствую себя Белоснежкой. Справа от меня — олени... Что-то это смутно мне напоминает...

0:00 Вперед
0:20 О чем этот выпуск?
2:09 Почему ты живешь в деревне?
3:47 Как ты попала на главную роль в «Бедной Саше»?
7:17 Где учить испанский с носителями?
8:44 Каково сниматься у Тиграна Кеосаяна?
12:57 Сколько тебе заплатили за главную роль в 12 лет?
16:18 Социализм в центре Европы
18:21 Про английский язык в телеграме
20:42 Что меняется, когда слава обрушивается в детстве?
27:59 Отношения с одноклассниками (ох)
43:09 Легенда
45:49 «Тигран спросил: «Ты знаешь, кто ее папа?»
50:18 Почему ты перестала сниматься в кино?
59:35 Почему ты переехала в Люксембург? Версия Юли
1:01:26 Муж Юли
1:06:25 Ты чувствуешь последствия травли?
1:10:09 Откуда в Люксембурге столько денег?
1:11:15 Зарплата учителя
1:12:09 Как же похорошел Люксембург
1:15:07 Элитный дом престарелых
1:17:08 Что ты думаешь про Тиграна Кеосаяна в последние годы?
1:20:40 Важнейшая деревня для каждого путешественника
1:23:27 Откуда в Люксембурге столько португальцев?
1:26:47 Как ты стала режиссером?
1:28:18 Ощущается ли война в Европе?
1:33:22 Твой отец – депутат «Единой России»?
1:37:50 Как устроена политика в Люксембурге?
1:40:19 Трагедия в семье
1:48:54 Как ты попала в английский театр?
1:53:07 Как ты зарабатываешь?
1:55:39 Мы – на театральной разминке
1:58:23 Такие психологи тоже бывают
2:01:44 Люксембург – страна пенсионеров?
2:03:02 Из Люксембурга – в русскую тюрьму
2:13:28 Что делать родителям, чтобы твоя история не повторилась?
2:16:40 Какой ты видишь себя в 50?
2:17:32 В чем сила?

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=EKGb3VppFyI
#Pezduza
⚡️«Внимательно слежу за решениями Нобелевского комитета». Трамп заявил, что отправил две атомные подлодки к берегам Норвегии
⚡️ Самозанятость могут отменить уже в 2026 году — Совет Федерации призвал упразднить этот режим раньше обещанного 2028 года.
Правительству советуют отменить самозанятость, чтобы повысить поступления в бюджет: такие специалисты платят всего 4-6% налогов вместо 13% НДФЛ и не делают взносов по медицинскому страхованию.
Теперь лавочку хотят прикрыть, чтобы повысить налоговые сборы.
Скидываем знакомым фрилансерам.

Вот мрази
Артемий Троицкий: Чтобы понять, чем Алла Борисовна так удачно и крепко "подсадила" на себя народ, надо рассмотреть её на фоне того, что представляла советская эстрадная песня 70-х годов. Было много прекрасных композиторов, Пахмутова, Тухманов, Фрадкин и прочие, по-настоящему талантливые композиторы, не чета нынешним попсовым бездарям. Были отличные вокалисты, с оперными и опереточными голосами: Муслим Магомаев, Эдита Пьеха, Майя Кристалинская, Иосиф Кобзон с его коммунистическим партийным голосом. Они были очень профессиональны и в техническом отношении очень хороши, опять же, не чета сегодняшней плеяде. Но у этих песен и артистов отсутствовало одно качество: они были вопиюще несовременны. Они пели песни иногда даже довольно модные, скажем, в стиле твиста. Муслим Магомаев, "Лучший город Земли". Но при этом выглядели абсолютно казенным образом, даже если пели шуточные песенки, типа "Жил да был черный кот за углом". Тексты песен могли быть достаточно игривыми, но внешность вокалистов, манера поведения, позы отдавали казенщиной.
А что было не казенщиной? То, что происходило в то же самое время, в 60-е и 70-е годы, на "загнивающем западе". Советские люди об этом узнавали из газетных фельетонов или из "вражеских голосов", ещё каким-то хитрым образом. Им рассказывали об анекдотических прическах, как у "Битлз", или о том, что западные певцы не поют, а воют, хрипят, и что музыка у них обезьянья. Но на это существовал огромный спрос, особенно у молодежи. Этот спрос советскими артистами не удовлетворялся, поскольку они стояли, как памятник Ленину, у микрофона. Скучно, несовременно, не отвечало каким-то примоднённым чаяниям советского народа, за исключением старых большевиков и пенсионеров. Великая заслуга Аллы Пугачевой в том, что она этот запрос удовлетворила. Даже не думаю, что это было осознанным трюком, просто она женщина такая.
Сергей Медведев: Запрос на человечность, на неформальность, на свободу образа и поведения?
Артемий Троицкий: Я бы сказал, в первую очередь - на сексуальность. Запрос на то, чтобы быть секси, быть раскрепощенной. Собственно, то, какими в то время были западные артисты, и за что их проклинали в Советском Союзе официозные органы. Известно, что Лапин, когда увидел Пугачеву на фестивале "Золотой Орфей", отдал приказ не показывать её крупным планом, как он выразился, она "с микрофоном будто минет делает", показывать только общим планом. Такая же история за 20 лет до этого, в 1956 году, произошла с Элвисом Пресли, которого на американском телевидении запрещали показывать ниже пояса, поскольку он крутил бёдрами.
Сергей Медведев: Сексуальная революция пришла на советский экран. Дерзкий женский голос заявляет о месте, роли, праве женщины. Она запела о таких вещах, о которых не принято было говорить на советской эстраде: о разлуке, о брошенной женщине, и так далее.
Артемий Троицкий: Да, песни типа "Так же, как все, как все, как все". Это было совершенно нетрадиционно. Ничего особо смелого она не пела, хотя у неё были хиты, которые при желании можно было квалифицировать, как дерзкие антисоветские, типа "Эй, вы там наверху!" или "Все могут в короли". Важнее то, что Пугачева, в отличие от всех известных советских артистов эстрады, не пела ни одной песни про коммунистическую партию, про комсомол, что-то такое народно-патриотическое. Слов "Советский союз" ни в одной ее песне не звучит. Это было очень смело.
Ее главная конкурентка София Ротару тоже была не особо политизированной певицей, тем не менее, исполняла песню Тухманова "Я, ты, он, она Вместе целая страна". У Пугачевой ничего такого в помине не было. С одной стороны, власти её любили, я так понимаю, даже с семьей Брежнева она была знакома. Но при этом она считалась идеологически сомнительным персонажем.
Сергей Медведев: Бунт Пугачевой, она достаточно неудобный персонаж. Власть понимала, что ничего не может сделать ни с этой популярностью, ни с поведением Пугачевой на эстраде?
Артемий Троицкий: Именно так. Люди её воспринимали, как женщину не только поющую, но имеющую свою точку зрения. Ее аполитичный, но такой "бабский" нон-конформизм, привлекал внимание.
Именно поэтому большую ошибку сделали те, кто её любимого мужа Максима Галкина объявили иностранным агентом. И Максим Галкин, и его великая супруга любимы широкими народными массами, думаю, в большей степени, чем нынешняя власть. В этом смысле Пугачёва символ Советского Союза номер один, а Советский Союз - фетиш путинской пропаганды. Замахиваться на самого известного человека из Советского Союза... Кого можно рядом поставить по популярности? Все ушли: и Гагарин, и Высоцкий, и Цой. Кто остался из великих символов СССР? Алла Борисовна Пугачёва.
Ян Левченко: Феномен Пугачевой, в отличие, например, от Юрия Антонова или Софии Ротару, других исполнителей, с которыми она делила популярность (или делилась популярностью), в том, что она продолжилась, как большая культурная проекция, за пределами Советского Союза. Она и в процессе его существования была шире. Такая у нее харизма, такой её гений, особенный "пугачевский" гений, она не случайно однофамилица известного бунтаря. Она спокойно могла делать тихую революцию, не выходя за пределы образа, который ей приписывала молва. Она всё время дает своей публике, которая конструирует для себя её образ, право получить то, что от неё запрашивают. Это многих сбивало с толку и могло создать эффект, что она работает на публику. Но это не так. Она, мне кажется, просто проявляла великодушие и продолжает его проявлять, если исходить из интервью Катерины Гордеевой. Это может позволить себе человек, который шире политической формации. Ему на неё наплевать.
Примадонна всея Руси. Как Алла Пугачева стала национальной иконой | "Археология. Интервью Аллы Пугачевой собирает рекордные просмотры и стало фактом общественной и политической жизни. В чем причины полувековой популярности певицы? Чем она объединяет советскую и постсоветскую эпоху? И каковы ее отношения с нынешней властью? Об этом в новом выпуске программы "Археология" Сергей Медведев говорит с музыкальным критиком Артемием Троицким и культурологом Яном Левченко.

3:28 Как сложился культ Пугачёвой?
11:55 Абба приглашала в мюзикл?
16:48 Бунт Пугачёвой
20:38 Юрмальский след
30:00 Гагарин и Алла Борисовна
33:02 Ярослав Шимов про Аллу Пугачёву
37:29 Певица российской буржуазности
51:56 Кого цепляет?

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=9-1ypZLdNPA
Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs - Full Performance (Live on KEXP)🔥👀🎉🕺🏻💃🎊🤘
KEXP presents Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs performing live in the KEXP gathering space. Recorded August 20, 2025

Songs:

The Wyrm 00:25
Blockage 07:52
Carousel 11:16
Stitches 16:25
Collider 22:09

Adam Ian Sykes - Guitar
Matt Baty - Vocals
Simon Hubbard - Bass
Ewan Mackenzie - Drums
Sam Grant - Guitar


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=U4qNFSkOa6o