Радио BlackOut
195 subscribers
20.5K photos
1.29K videos
25 files
24.2K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
Генсек НАТО Марк Рютте на 71-й ежегодной сессии Парламентской ассамблеи НАТО в Любляне:

Глава НАТО высмеял «сломанную» российскую подводную лодку, а Москва отрицает неисправность
Глава НАТО Марк Рютте высмеял Россию из-за «сломанной» подводной лодки, замеченной на буксире в Северном море, заявив, что она «хромает домой», в то время как Москва отрицает какую-либо неисправность, утверждая, что она всплыла у берегов Франции в рамках запланированного транзита.

"Мы не должны недооценивать угрозу со стороны России. Но и переоценивать её возможности тоже не стоит. Когда-то её средиземноморская группировка включала надводные корабли, подводные лодки и суда обеспечения. Сегодня российское присутствие в Средиземном море свелось к одной потрепанной подлодке, ковыляющей домой. Какая разница с теми временами, когда в 1984-м Том Клэнси писал "Охоту за «Красным Октябрём»"! Сегодня это скорее "Охота за ближайшим механиком".


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Q4ZVcIZezgs
Slade - "Lock Up Your Daughters" • TopPop👀🔥🎉🕺🏻💃🎊🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Заприте своих дочерей!
Йе! йе! йе!

Иногда ведёшь себя как дурак,
Иногда творишь всё не так,
Иногда ты просто хочешь сбежать,
Иногда не ходишь в школу, чувак.

Но это грязный старый город,
И ты знаешь, где место нам с тобой.
Распроси-ка свою маму —
Ведь она была когда-то точно такой.

Я хочу дать вам всем совет.

Заприте своих дочек сейчас.
Блаженством просияет ваш лик.
Заприте своих дочек на раз.
Самое время и место, мужик.

Иногда ты не прочь зажигать,
И сутки не идёшь спать.
Иногда под кайфом чуть-чуть,
Ан начинает круто ломать.

Это безумный старый мир,
Всяк в нём сам себе порой герой.
Распроси-ка свою маму —
Ведь она была когда-то точно такой.

Я говорю вам прямо сейчас.

Заприте своих дочек сейчас.
Блаженством просияет ваш лик.
Заприте своих дочек на раз.
Самое время и место, мужик

Заприте своих дочек сейчас.
Блаженством просияет ваш лик.
Заприте своих дочек на раз.
Самое время и место, мужик.

Заприте своих дочек сейчас.
Блаженством просияет ваш лик.
Заприте своих дочек на раз.
Самое время и место, мужик.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=QCUSm-27Mac

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/lock_up_your_daughters
Slade — "Ooh La La In L.A"🔥🎧🎉🕺🏻💃🎊🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Звук хлыста в ночи звучит
На Сансет словно динамит.
Море огней у Маркú глаза слепúт.

Джордж по-новой в ураган,
Зажигает с мисс Циммерман.
Ты папарацци кличь, братан, и тогда

У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.

Ты видишь сэндвич, это Би-Эл-Ти.
Но нету соуса с картошкой фри.
Такую порцию поди сожри, мой друг.

Внизу, у Барни, играем в пул,
Миннесота Фэтс просто супер-кул.
А ты свои шары считай продул, и вдруг

У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.

«Runaway» по радио
Ротация из часа в час, ого!
Всю ночь запóем смотрим телешоу.

У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.

В глухую ночь звучит — словно динамит.
Море огней глаза слепúт всё больше, больше.
Он снова в ураган,
Зови масс-медиа, братан.

У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=dKvxz3q1tKE

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/ohlala_in_the_usa
SLADE - "Let's Call It Quits" (Давай не будем)🔥🎧🎉🕺🏻💃🎊🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Ты бдишь меня — тебя блюду я.
Заколдовала моё сердце подчистую.
Но у меня есть под рукой такой,
Что хватит нам с тобой.

По сердцу мил — на взгляд красива.
И пара хохм твоих
Звучат весьма шутливо.
Но у меня есть под рукой такой,
Что хватит нам с тобой.

Давай не будем, давай не будем
Рвать на британский флаг друг друга мы на людях.
Давайте — ничья, а? Давай — ничья!
А то не приведи Господь заплачу я, а, а, а!

Ты знаешь как — я знаю сколько,
Ты ой как крепко прикрутила меня к койке.
Всё ж у меня есть под рукой такой,
Что хватит нам с тобой.

Давай не будем, давай не будем
Рвать на британский флаг друг друга мы на людях.
Давайте — ничья, а? Давай — ничья!
А то не приведи Господь заплачу я, а, а, а!.

Давай мы квиты, давай мы квиты,
Пока со слов не перешли мы, мать, на биты.
Давайте — ничья, а? Давай — ничья!
А то не приведи Господь заплачу я, а, а, а!

Ты бдишь меня — тебя блюду я.
Заколдовала моё сердце в ус не дуя.
Но у меня есть под рукой такой,
Что хватит нам с тобой.

Давай не будем, давай не будем
Рвать на британский флаг друг друга мы на людях.
Давайте — ничья, а? Давай — ничья!
А то не приведи Господь заплачу я, а, а, а!.

Мымра! У меня такой чих-пых, что хватит на двоих.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=LFDdpH-TMBc

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/lets_call_it_quits
Slade - "Pack Up Your Troubles" (Пакуй свои траблы)🔥🎧🎉🕺🏻💃🎊🤘🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Там где-то в городе бешеная псина ярится.
А где-то там в глуши грустной кошке не спится.
Но ты не дай тщете завладеть тобой.
Сделай так, чтоб в душу этот дух не проник.
Выбирайся из этой рутины, пока не старик.

Там где-то над солнцем мелодия бита кружится.
А где-то от станции поезд свободы к нам мчится.
Как услышишь, подъезжает, так садись в него,
Чтоб холод тебя не настиг.
Выбирайся из этой рутины, пока не старик.

Так что пакуй свои траблы — и в горы спеши.
Заботы оставь позади.
Пакуй спиртное, сигареты и «что-нибудь для души».
Ловить рыбёшку иди!

Там где-то в небесах есть большой-пребольшой папа.
Однажды тебе предстоит к нему забраться по опасному трапу.
Но нет такого слова, как «несбыточный».
И всегда бесконечна мечта.
И всё не так плохо, как порой кажется, да!.

Так что пакуй свои траблы — и в горы спеши.
Заботы оставь позади.
Пакуй спиртное, сигареты и «что-нибудь для души».
Ловить рыбёшку иди!

Там где-то на горизонте нас ждёт глубокая яма.
Никто эту яму не минует, скажу тебе прямо.
Протяни руку и коснись невозможного,
Сделай так, чтоб в тебя дух тщеты не проник.
Выбирайся из этой рутины, пока не старик.

Так что пакуй свои траблы — и в горы спеши.
Заботы оставь позади.
Пакуй спиртное, сигареты и «что-нибудь для души».
Ловить рыбёшку иди!
Что бы ты ни делал, всё будет класс впереди.
Ловить рыбёшку иди!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=I19Yuwpx8ow

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/pack_up_your_troubles
Slade - "Far Far Away" (1974) • TopPop (Так, так далеко)👀🔥🎉🕺🏻💃🎊🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Я видел сплав жёлтых огней по Миссиссипи,
Я видел чудные мосты во всех турне.
Я испытал облом — «Я поцелую, но потом».
Всё было как во сне.

Рассвет встречал я посреди хребтов Аляски,
Восток и Запад провожал со мной закат1

.
Воспел осанну тебе, Рим,
И Грейслэнд, восхитился им,
Мне всё милей стократ.

И я так, так далеко,
С головою в вышине.
И я так, так далеко,
Ногами крепко стою в толпе.
По морям и по долам,
Но дом родной зовёт к себе.
Всё зовёт к себе.

С высот Монмартра видел я огни Парижа,
Внимал безмолвию далёких диких скал,
В Мадриде ночи при луне,
Но кайф не только там в вине.
Всё то, о чём мечтал.

И я так, так далеко,
С головою в вышине.
И я так, так далеко,
Ногами крепко стою в толпе.
По морям и по долам,
Но дом родной зовёт к себе.
Всё зовёт к себе.

Я видел сплав жёлтых огней по Миссисипи,
И про Багамы байки трут, как ни крути.
Хоть в память «аригато»2 засел надолго, но зато
Всего так много впереди.

И я так, так далеко,
С головою в вышине.
И я так, так далеко,
Ногами крепко стою в толпе.
По морям и по долам,
Но дом родной зовёт к себе.
Всё зовёт к себе.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iQ5itYUNu70

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/far_far_away_s
Slade - "Did Ya Mama Ever Tell Ya" (Читала мама ли тебе?)🔥🎧🎉🕺🏻💃🎊🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

Удобно сидите?
Хорошо! Тогда мы начинаем...

Жил-был человек кривой,
Ходил с кривою палкой.
Косились криво на него —
Он выглядел хабалкой.
Читала мама ли тебе
Эти забавные детские стишки, дружок?

Джек всё ж Джилл уговорил,
Мол, а пойдём по воду.
Застряли там на целый день.
Джек улучшал породу?
Читала мама ли тебе
Эти забавные детские стишки, дружок?

А когда ты повзрослел,
Научился ли читать ты между строк?

Рассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?
Она тебе читала
Про пчёлку и цветок?
Рассказывала ли мама,
Тебя аист, мол, принёс?
И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?

У Мэри был ягнёнок,
Он чёрен был и мал.
Он забирался к ней в постель
И с Мэри, типа, спал.
Читала мама ли тебе
Эти забавные детские стишки, дружок?

Крошка Джеки Дрочер
Сидит в углу, короче.
Откель такое имя,
Он говорить не хочет.
Читала мама ли тебе
Эти забавные детские стишки, дружок?

А когда ты повзрослел,
Научился ли читать ты между строк?

Рассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?
Она тебе читала
Про пчёлку и цветок?
Рассказывала ли мама,
Тебя аист, мол, принёс?
И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?

А как насчёт той старушонки, что жила в ботинке,
И наплодила детворы?
Чего хотели от блондинки!
Читала мама ли тебе
Эти забавные детские стишки, дружок?

А когда ты повзрослел,
Научился ли читать ты между строк?

Рассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?
Она тебе читала
Про пчёлку и цветок?
Рассказывала ли мама,
Тебя аист, мол, принёс?
И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=nvvGHwQKJAg

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/did_ya_mama_ever_tell_ya