Радио BlackOut
193 subscribers
20.5K photos
1.29K videos
25 files
24.2K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
⚽️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Рууд Гуллит: «Я встретил владельца «Челси», Тодда Бёли, и представился: «Привет, я Рууд Гуллит». Тодд посмотрел на меня и спросил: «Чем вы занимаетесь?» Я ответил: «Ну, я играл в футбол, а также играл и тренировал «Челси»». К удивлению Гуллита, Бёли ответил: «Да? Когда вы играли за «Челси»? Что вы сделали для клуба?»
«Он не знал, кто я. Могу ли я его винить? Не совсем. Но сейчас ситуация такова: они не знают, что такое клуб. ДНК исчезла». 😳

Блин, наберут по объявлению! Во владельцы клуба. Пиндосов.
Перевод песни Mercedes Benz (Janis Joplin)

Я хотела бы исполнить песню, имеющую большое социальное и политическое значение. Она звучит так.

О, Боже, купи мне крутой Mercedes.
Друзья все на «Порше», а я таки без.
Пахала всю жизнь — от них куча словес.
О, Боже, купи мне крутой Mercedes.

О, Боже, купи мне, плиз, телик цветной.
«Звонок на сто тысяч» не связался со мной.
Каждый день жду доставки до трёх и... отбой.
Так, о, Боже, купи мне, плиз, телик цветной.

О, Боже, кутёж мне, прошу, оплати.
На тебя уповаю, Бог, не подведи!
Докажи, что ты любишь меня, — угости.
О, Боже, кутёж мне, прошу, оплати.

Все вместе!

О, Боже, купи мне крутой Mercedes.
Друзья все на «Порше», а я таки без.
Пахала всю жизнь — от них куча словес.
О, Боже, купи мне крутой Mercedes.

Всё!

Перевод песни Mercedes Benz (Janis Joplin)📖
https://lyrsense.com/janis_joplin/mercedes_benz_jj
"Ladies and gentlemen, please welcome, Reagan and Haig
Mr. Begin and friend mrs. Thatcher and Paisley
Mr. Brezhnev and party
The ghost of McCarthy
And the memories of Nixon
And now adding colour
A group of anonymous Latin-American
Meat packing glitterati"
16 октября 1968 года — вышел бютный дальбом Three Dog Night "Three Dog Night". Он достиг 17-го места в чарте Billboard 200 Top LP’s & Tapes. Два сингла с альбома попали в чарт Billboard Hot 100 — «Try a Little Tenderness» (29-е место) и «One» (5-е место). «Nobody» дотянул до 116-го места.
В 1967 году группа Three Dog Night была основана Дэнни Хаттоном, Кори Уэллсом, Чаком Негроном, Джо Шерми, Флойдом Снидом, Джимми Гринспуном и Майклом Оллсапом. Группа успешно выступала в Лос-Анджелесе и привлекла внимание нескольких звукозаписывающих лейблов. После выступления в клубе Troubadour группа подписала контракт с лейблом Dunhill ABC и начала работу над своим первым студийным альбомом. Альбом Three Dog Night был записан на лейбле American Recording Company. Продюсером сессий выступил Габриэль Меклер, ранее сотрудничавший со Steppenwolf, а звукоинженерами — Ричард Подолор, который впоследствии стал продюсером группы, и Билл Купер.
👍1
Bicycle races are coming your way
So forget all your duties oh yeah
Fat bottomed girls
They'll be riding today
So look out for those beauties oh yeah
On your marks, get set, go!
Bicycle race bicycle race bicycle race
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
Я был молод и пылок. Во всей, так сказать, красе.
И для полного счастья нужна была только малость,
но ко мне не являлась Констанция Бонасье.
Что я только ни делал - Констанция не являлась.

Я, по мнению многих, был просто герой и лев,
у капризной судьбы я ни в чём не встречал отказа:
я ограбил ларёк с подвесками королев
и в процессе лишил Рошфора второго глаза.

Бился в сотне дуэлей - и мне уступали все.
Я горел, как костёр, и не знал, что такое вялость,
но ко мне не являлась Констанция Бонасье.
Что я только ни делал - Констанция не являлась.

Я умел проскакать за сутки под сотню лье,
лошадей лишь меняя, а так - без воды и снеди.
И меня привечал коварнейший Ришелье,
и порой открывала мне двери сама миледи.

Неустанно вертелся я белкою в колесе,
и тянулись за мною шлейфами шум и ярость...
Но ко мне не являлась Констанция Бонасье.
Что я только ни делал - Констанция не являлась.

А потом постарел я. Такие, дружок, дела.
И уже не сгодятся ни шпага моя, ни смелость...
Я вернулся в Гасконь. А Констанция - не пришла.
Убеждаю себя, что не очень-то и хотелось.

Алекс Габи
16 октября 1968 года был выпушен третий и последний студийный альбом Jimi Hendrix Experience — "Electric Ladyland".
Это самый экспериментальный и разнообразный в музыкальном плане альбом Хендрикса. У Хендрикса было чёткое представление о том, чего он хочет, и благодаря современным технологиям студии звукорежиссёры смогли воплотить его замысел, максимально используя технологические возможности и пробуя новые идеи. Как рассказал Эдди Крамер в интервью Sound on Sound: «В тот момент нам было плевать на условности и прочее, мы просто делали, а плёнка большую часть времени крутилась». Они использовали эхо, флэнжер, фейзер, нестандартное расположение микрофонов и даже прокручивали плёнку в обратном направлении. Эта обширная доза звуковых экспериментов создала разнообразный текстурный звуковой ландшафт, который дополнял лид-партию Хендрикса. Музыканты также раздвинули границы стилистики, представив альбом в уникальном сочетании блюза, рока, поп-музыки, фанка и психоделии, отвечающей культурному духу времени.
👍2
The Jimi Hendrix Experience — "Voodoo Child (Slight Return)" (Live In Maui, 1970)👀🔥🎸🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘

Ну, я стою рядом с горой
И срубаю её ребром ладони.
Ну, я стою рядом с горой
И срубаю её ребром ладони.
Я собираю все осколки и созидаю остров.
Может, даже попылю как при муссоне.
Да!

Потому что я дитя-вуду
Бог знает, я дитя-вуду, детка.

Хочу сказать ещё кое-что напоследок.
Я не хотел отнимать всё твоё драгоценное время.
Я верну его тебе в один прекрасный день, ха-ха-ха.
Послушай, я не хотел отнимать всё твоё драгоценное время.
Я верну его в один прекрасный день, о да.
Если я больше не встречу тебя в этом мире,
Я встречу тебя в следующем, и не опаздывай!
Не опаздывай!

Потому что я дитя-вуду, дитя-вуду
Видит Бог, я дитя-вуду, детка.

Я — дитя-вуду, детка.
Я не принимаю ответ «нет».
Вопрос «нет».
Видит Бог, я — дитя-вуду, детка.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=qFfnlYbFEiE

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/taylor_swift/wood
Jimi Hendrix — "Crosstown Traffic" (1968) (Official Music Video)👀🔥🎸🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘

Кидаешься под мою машину, ведь ты
Знаешь же, что задавлю.
90 миль, подруга, в час обычно я топлю.
Говоришь «всё норм», «не больно», стойко боль терпя.
Говоришь, что хочешь, чтобы я покатал тебя.

Ты словно плотный трафик —
Попробуй подберись к тебе.
Плотный трафик.
Не хочу давить тебя в толпе.
Плотный трафик.
Ты тормозишь меня, пытаешься отвлечь.
А мне лишь надо этот город пересечь.

Я не единственный, на ком
«Наехал и уехал» есть отметка.
Следы протектора по всей твоей спине —
Ты, вижу, жжёшь резину лихо, детка.
Но, дорогуша, глянь, мой светофор
Вдруг загорелся красным.
С тобою, чую, пробки впереди,
И трафик может стать небезопасным.

Ты словно плотный трафик —
Попробуй подберись к тебе.
Плотный трафик.
Не хочу давить тебя в толпе.
Плотный трафик.
Ты тормозишь меня, пытаешься отвлечь.
А мне лишь надо этот город пересечь.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=nqb3R2fijpQ

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/jimi_hendrix/crosstown_traffic
🔥1
BILLET-DOUX (n.) (bil-ay-DOO)

Meaning: A love letter or a sweet note expressing romantic feelings

Origin: French phrase "billet doux," meaning "sweet note"

Originated in English: Late 1600s, influenced by French romantic expressions in English literature. It became a recognized loanword in English around that time and has appeared in dictionaries since the 18th century.

Example sentence: "He wrote her a billet-doux every day during their separation.
"