Quattro (Мир подступает)
Люблю бег, но отнюдь не гонку,
В полном одиночестве, тихонько.
Мир подступает, и этот мир — чужак.
В свете, затмённом, отчуждённом.
Во времени, захваченном и побеждённом,
Кто знает, что правильно, лучше бежать с места в карьер.
На холмáх, где растёт высокая трава,
Руки связаны, и отпустят ли едва.
Не сбежать отсюда, не оставив позади весь этот мир.
В свете, пристыженном и униженном.
Во времени, принесённом в жертву «купи-продай».
Душа сгибается, ощущая тяжесть правды,
Проваливаясь вниз.
Оставшись позади, нет выбора, кроме как бежать в горы,
Туда, где маки не растут, нужно бежать с места в карьер.
На свету, парализованный, с угасающим духом.
В цейтноте, тебе решать, падать или бежать
В эпицентр бури; нет ни знака, ни предзнаменования.
Исправься или упади на сторону другую,
Туда, где горят поля.
С того дня, как ты родился,
Ты всегда будешь бежать с места в карьер.
Бежать с места в карьер.
Бежать с места в карьер.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/calexico/quattro_world_drifts_in
Люблю бег, но отнюдь не гонку,
В полном одиночестве, тихонько.
Мир подступает, и этот мир — чужак.
В свете, затмённом, отчуждённом.
Во времени, захваченном и побеждённом,
Кто знает, что правильно, лучше бежать с места в карьер.
На холмáх, где растёт высокая трава,
Руки связаны, и отпустят ли едва.
Не сбежать отсюда, не оставив позади весь этот мир.
В свете, пристыженном и униженном.
Во времени, принесённом в жертву «купи-продай».
Душа сгибается, ощущая тяжесть правды,
Проваливаясь вниз.
Оставшись позади, нет выбора, кроме как бежать в горы,
Туда, где маки не растут, нужно бежать с места в карьер.
На свету, парализованный, с угасающим духом.
В цейтноте, тебе решать, падать или бежать
В эпицентр бури; нет ни знака, ни предзнаменования.
Исправься или упади на сторону другую,
Туда, где горят поля.
С того дня, как ты родился,
Ты всегда будешь бежать с места в карьер.
Бежать с места в карьер.
Бежать с места в карьер.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/calexico/quattro_world_drifts_in
Lyrsense
Quattro (World drifts in) — Calexico | Перевод и текст песни
Перевод песни Quattro (World drifts in) (Calexico) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
Эхо в темноте
Я услышал эхо в темноте,
Из прошлого сей голос долетел.
Я вгляделся ночи далеко вослед
И задержался там, где света нет.
Где-то в предрассветный час зари
Я родился, лишь в тумане фонари.
В этот день был ночи виден след.
Я задержался там, где света нет.
Хоть приятно мне
Сказать «привет» тебе,
Тебе придётся, видно, подождать,
Чтобы сказать «прощай».
Ибо это должно закончиться, как началось,
И затем опять принялось..
К каждому приходит чёрный день
И не уходит. Руки вверх воздень.
Ты не можешь знать, чем кончится всё вдруг.
Покуда не поймёшь, что у тебя есть друг.
Есть друг.
Друг.
Друг.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/echoes_in_the_dark
Я услышал эхо в темноте,
Из прошлого сей голос долетел.
Я вгляделся ночи далеко вослед
И задержался там, где света нет.
Где-то в предрассветный час зари
Я родился, лишь в тумане фонари.
В этот день был ночи виден след.
Я задержался там, где света нет.
Хоть приятно мне
Сказать «привет» тебе,
Тебе придётся, видно, подождать,
Чтобы сказать «прощай».
Ибо это должно закончиться, как началось,
И затем опять принялось..
К каждому приходит чёрный день
И не уходит. Руки вверх воздень.
Ты не можешь знать, чем кончится всё вдруг.
Покуда не поймёшь, что у тебя есть друг.
Есть друг.
Друг.
Друг.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/echoes_in_the_dark
👍2
Deep Purple, Ian Gillan Wedding [Tbilisi (Georgia) 1990] !🔥👀🏴🇬🇪🎤🎊🎉🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=V0Yn2LjCCVQ
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=V0Yn2LjCCVQ
YouTube
Deep Purple, Ian Gillan Wedding [Tbilisi (Georgia) 1990] !
Metallica - "The Unforgiven" (Perth, Australia - November 1, 2025)🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🇦🇺🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=EjZ78_2G164
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=EjZ78_2G164
YouTube
Metallica: The Unforgiven (Perth, Australia - November 1, 2025)
Filmed at Optus Stadium in Perth, Australia, on November 1, 2025.
Subscribe for more videos: https://metallica.lnk.to/subscribe
Listen to Metallica: https://metallica.lnk.to/listen
Follow Metallica:
Website & Store: https://www.metallica.com
Official Live…
Subscribe for more videos: https://metallica.lnk.to/subscribe
Listen to Metallica: https://metallica.lnk.to/listen
Follow Metallica:
Website & Store: https://www.metallica.com
Official Live…
The Doors - "Paris Blues" (Official Video)
Я бы хотел быть шестнадцатилетней девой,
Быть модного журнала королевой,
Я бы разъезжал на внушительной машине,
Я бы видел мир как внушительный сон,
И всю ночь напролет ты мог бы слышать мой стон,
Слышать мой стон.
Когда ты оглядываешься вокруг,
Когда ты смотришь на всё вокруг,
Поверишь, в каком она состоянии?
Посмотри вокруг себя
Поверишь, в каком она состояни
Знаю, куда я иду.
Не могу вспомнить, где я был.
Знаю, куда я иду.
Но не могу вспомнить, где я был.
Направляюсь в город любви,
Начну свою жизнь заново, по мере сил.
Когда-то я был молод, теперь мне как-то старовато.
Когда-то я был жарким, детка, теперь холодновато.
Я отправляюсь за моря,
Чтоб раздобыть немного злата.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=uMs-ba8jveA
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/doors/paris_blues
Я бы хотел быть шестнадцатилетней девой,
Быть модного журнала королевой,
Я бы разъезжал на внушительной машине,
Я бы видел мир как внушительный сон,
И всю ночь напролет ты мог бы слышать мой стон,
Слышать мой стон.
Когда ты оглядываешься вокруг,
Когда ты смотришь на всё вокруг,
Поверишь, в каком она состоянии?
Посмотри вокруг себя
Поверишь, в каком она состояни
Знаю, куда я иду.
Не могу вспомнить, где я был.
Знаю, куда я иду.
Но не могу вспомнить, где я был.
Направляюсь в город любви,
Начну свою жизнь заново, по мере сил.
Когда-то я был молод, теперь мне как-то старовато.
Когда-то я был жарким, детка, теперь холодновато.
Я отправляюсь за моря,
Чтоб раздобыть немного злата.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=uMs-ba8jveA
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/doors/paris_blues
YouTube
The Doors - Paris Blues (Official Video)
“Paris Blues” traveled a long and winding path to its release, taking on a mythic quality among Doors’ fans along the way. An original blues song written by the band; the track was recorded during one of the band’s recording sessions for either The Soft Parade…