Радио BlackOut
180 subscribers
19.8K photos
1.24K videos
24 files
23.5K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
Stanley Simmons - "Body Down" (Official Lyric Video). Дети KISS.....🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘

Я не знаю,
Куда мы отправимся,
Когда моё тело станет пищей для земли.
Знаешь, я всё ещё буду рядом,
По ту сторону каждой двери.

Конец дней,
Нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.
Да будь что будет,
Нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.

Падают тени,
Голоса зовут,
Эхом разносясь в ночи.
Услышь шёпот в соснах,
Следуй сквозь эпицентр каждой бури!

Конец дней,
Нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.
Да будь что будет, нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.

Конец дней,
Нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.
Да будь что будет, нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.

Конец дней,
Нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.
Да будь что будет, нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.

Конец дней,
Нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.
Да будь что будет, нет такой могилы,
Которая могла бы удержать моё тело.
Удержать моё тело.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=IFY_Kr734oc

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/simmons_stanley/body_down
Только вчера я написал здесь о том, что Трамп далеко перещеголял Брежнева (они, кстати, даже внешне стали похожи) в детском тщеславии и маразме, а окружение и искатели разных благ — в стыдном холуйстве перед хозяином, и вот новое подтверждение. ФИФА специально для Трампа слепила из говна и палок свою премию мира, чтобы дедушка не плакал, что ему Нобелевскую не дали. Трамп, как ребенок, сразу же выхватил цацку и нацепил ее себе на шею. Брежнев вел себя солиднее.
Скоро ему, как императору Нерону, присудят победу на Олимпийских играх - причём сразу во всех соревнованиях.
ИЭ
Чешский язык -- сокровищница т.наз. ложных друзей переводчика.

"Прекрасные свежие фрукты на стол" звучит по-чешски как "ужасные черствые овощи на стул", смотри не перепутай, если будешь в гостях и хозяйка попросит тебя помочь накрыть стол.

"Беспечность" это безопасность, "старость" это забота, "позор"-- это внимание. "Дыне" -- тыква, "жаба" -- лягушка, "рыхлый" -- быстрый (и скорый поезд это "рыхлик"), "наглый" -- внезапный, "гусли"-- скрипка, "обжаловать" -- обвинить, "страховать" -- бояться, "стрела" -- пуля, "потравины" -- продукты, "окурки"-- огурцы. "Охотник" -- это любитель, а охотник по-чешски "мысливец", а мыслитель так и будет "мыслитель". "Фраер" -- не фраер, а молодец, храбрец, мастер.

Как ни странно, всеми любимая "шкода" по-чешски значит ущерб или сожаление.

А еще: восток по-чешски "выход", а запад -- нет, не "зáход", a "запад". А "зáход" это сортир
🔥1💯1🆒1
Christopher Cross - "Sailing".🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘
Кристофер Кросс (настоящее имя — Кристофер Чарльз Гепперт, родился 3 мая 1951 года в Сан-Антонио, штат Техас) — американский певец, автор песен и гитарист, чьё плавное, мелодичное звучание вошло в историю яхт-рока. Он ворвался на музыкальную сцену в конце 1970-х и стал первым артистом, получившим четыре главные награды «Грэмми» — «Запись года», «Альбом года», «Песня года» и «Лучший новый исполнитель» — за один вечер (1981), во многом благодаря своей знаковой классической песне «Sailing». Эта песня вошла в дебютный одноимённый альбом Кросса «Christopher Cross» (выпущен 20 декабря 1979 года), а также включала его дебютный сингл и хит «Ride Like the Wind», занявший 2-е место в американском чарте Billboard Hot100. Это выступление было записано в программе Starclub телеканала TROS 27 апреля 1981 года.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=d3D1iU51PUQ
Декабрь. Пустота. Недосып.
Енот шебуршит в буераке.
Соседа простуженный сип,
скулящее соло собаки,
и всё это там, за стеной,
где ищущий вряд ли обрящет,
где мир - престарелый больной,
под общим наркозом лежащий,
где скальпель хирурга, жесток,
застыл возле ниточки пульса,
где жёлтый последний листок
от холода в трубку свернулся,
где гаснут цветы и цвета
на горе и принцам, и нищим...

Декабрь. Недосып. Пустота.
Ковчег с протекающим днищем.

Алекс Габи
Huey Lewis Ignites Rock am Ring with “I Want a New Drug” (Новый друг лучше старых двух). Хьюи Льюис и The News исполняют «I Want A New Drug» вживую в клубе «Rock am Ring» 3 августа 1985 года.👀🔥🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🇩🇪🤘
Видеоматериалы предоставлены ZDF Studios.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=soYKJUre1_0