Радио BlackOut
177 subscribers
19.8K photos
1.23K videos
24 files
23.4K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
iliona - "Si tu m'aimes demain" (Если завтра ты полюбишь меня). Объявляю День Любви к Французской Музыке (На ночь Не Глядя).🔥👀🎉💃🕺🏻🤘🇫🇷🤘

Если завтра ты полюбишь меня,
Мы станем двумя знаменитостями в свои 70-80 лет,
Что прячут свои взоры, что продолжают мечтать.
Если завтра ты полюбишь меня,
Мы вышьем цветы на своих рваных джинсах,
Нарисуем сердечки для фанатов.
Если завтра ты полюбишь меня,
Всю неделю в суматохе мы будем видеть Париж,
А на выходных сбегать из города.
Если завтра ты полюбишь меня,
По телевидению будут крутить наши песни,
Липовую поэзию, возможно, мы будем смахивать на придурков.

Представить себе совместную жизнь,
Жаль, лучше ничего не было.
Придется попрощаться,
Если все будет не так радужно.
Обнаружить себя престарелыми любовниками,
Если ты полюбишь меня, о, если только пожелаешь.

Но если завтра ты полюбишь меня,
Я наснимаю кучу твоих фото в гостиничных номерах,
Ты разрисуешь мне спину.
Если завтра ты полюбишь меня,
На классных вечеринках, с беспорядком на голове,
Мы удерем, раздадим пластинки.
Если завтра ты полюбишь меня,
Я сниму тебе пляж на лето,
Вдали от газет, что будут вопить о «скандале».
Если завтра ты полюбишь меня,
В фотобудке мы оставим смачные поцелуи,
Инкогнито, возможно, мы будем будем смахивать на придурков.

Представить себе совместную жизнь,
Жаль, лучше ничего не было.
Придется попрощаться,
Если все будет не так радужно.
Обнаружить себя престарелыми любовниками,
Если ты полюбишь меня, о, если только пожелаешь.

Автор перевода — Alexobos

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=cyqHNKvJsqA&list=RDp8AgGTtXmac&index=4

lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/iliona/si_tu_maimes_demain
Александр Бочкин! Туше. Pardon my French.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Саудовской Аравии выпал снег. Снег накрыл пустынные территории на тысячи квадратных километров. От горного массива Троена на западе до районов ближе к Эр-Рияду.

Я понял простую истину - за бабки. Нет. За ТАКИЕ бабки можно и с Господом договориться...Это ломает всю нашу наглосаксонскую идиоматику - Snowflake's Chance In Saudi Arabia Hell. Больше неактуально.
❄️☀️
VIP-гарантии Трампа. ЕС под угрозой развала? Путин – иноагент🔥😄

1. Трамп настаивает на разделении Украины, обещая выдать ей "платиновые" гарантии безопасности.
2. Детский сад ЕС: лидеры европейских стран жалуются Урсуле фон дер Ляйен на Трампа, который прогнозирует развал Европы.
3. Политический торговый центр:
– Лукашенко торгует человеческими жизнями и готов продать даже себя самого.
– Назарбаев выдает Пезешкиану шапочку почетного профессора казахского университета и нагрудный знак почетного жителя Караганды.
– Трамп приглашает Си, Путина и Моди в элитный клуб С-5.
4. Путина объявили иноагентом. Ночной кошмар президента или явь?


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Hy9DxQmjq2Y
Vanessa Paradis - Bouquet final (Clip Officiel). Ещё одна француженка. Ванесса Воробьёва. Но если ты её не знаешь, не растраивайся, её знает таксист Джо....Joe le taxi. Shakira Shakira! Oops....🔥👀🎉💃🕺🏻🎊

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4is-XrHM6RY&list=RD4is-XrHM6RY&start_radio=1
Если ты в теме...😜
Если ты шаришь...😜
🇺🇸 Интересно наблюдать за реакцией американцев в реддите и твиттере на потрясающее в своей наглости переименование одного из ключевых культурных институтов США — Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Центр Трампа-Кеннеди. Люди просто в шоке и растерянности от того, что на фасаде здания такого значащего для США учреждения культуры ни с того, ни с сего появилось имя Трампа. Который не имеет к нему никакого отношения.
Для тех, кто не знает: Центр имени Джона Ф. Кеннеди создан в 1964 году Конгрессом как национальный мемориал президенту Кеннеди и является крупнейшей культурной площадкой страны: здесь проходят концерты, театральные постановки, фестивали и образовательные программы. Центр Кеннеди — дом для Национального симфонического оркестра, он играет важнейшую роль в культурной и общественной жизни США.
В феврале 2025 г. Трамп заявил, что хочет сделать Центр "снова великим", разогнал прежнее руководство, набрал своих людей в совет директоров и сделал себя его председателем. В этот четверг совет Центра проголосовал за его переименование, в пятницу имя Трампа уже появилось на фасаде. Причем, первым в названии Центра.
Начался скандал. Племянница JFK Кэрри Кеннеди написала в твиттере, что после окончания срока Трампа возьмет кирку и собьет имя Трампа со здания Центра. Другие указывают на то, что переименование незаконно, так как Центр создан Конгрессом и только он может изменить то, как называется это учреждение.
В реддите и твиттере мат-перемат в адрес рыжего чудовища: "святотатство", "оскорбление". Но толком, конечно, никто ничего сделать не может и американцам только остается наблюдать как поселившийся в Белом доме жулик и нарцисс насаждает свой культ личности в стране, которая когда-то считалась символом свободы, демократии и законности.
Tchotchke & The Lemon Twigs - "Tchotchkes" (Цацки). Ты видишь идиш? Как идиш видиш я? В жопу словарь, который предлагает перевод "безделушка". Какая на уй безделушка, когда есть смачное еврейское "цацка"? Как филолог словеснику - акстись, Аксинья!

Весь год я мечтала
О новом блестящем Мерседесе,
который поместится у меня на ладони.

Рождественские подарки все под ёлкой.
Ну, это действительно меня очень напрягает.
Я очень хочу всё сделать правильно.
Что мне ей подарить?


Что-то особенное для девушки, которую я люблю,
Что даст ей понять, как сильно я её люблю.
У меня нет лишних денег.
Чем дешевле, тем лучше.
Я знаю, что ей подарить.

Просто купи мне цацки.
Милые маленькие цацки
С характером,
Соответствующим моему стилю.
Я принесу ей цацки сегодня вечером.

Позже я поеду на метро,
Потому что в полдень в центре города будет рынок.
Скоро наступит важный день,
И я справлюсь на отлично.
Я справлюсь на отлично прямо сейчас.

Старушка толкает русские матрёшки.
Она сказала мне, что я могу купить три за пять.
Но в эту цену не входят две внутри.
Я куплю их в кредит.
Она никогда этого не забудет.

Просто купи мне цацки.
Милые маленькие цацки
С характером,
Соответствующим моему стилю.
Я принесу ей цацки сегодня вечером.

Золотые и бриллиантовые кольца.
Вещи не сделают меня счастливым,
И не заставят улыбнуться.

Просто купи мне цацки.
Милые маленькие цацки
С характером,
Соответствующим моему стилю.
Я принесу ей цацки сегодня вечером.
Я принесу ей цацки сегодня вечером.

Я хочу драгоценный камень, а не просто камень.
Уникальную находку, которая приносит удачу.
Прямо как я.

Динь-дон, это сани Санты.
Рождественское утро, вставай с постели.
Гусь приготовлен, и пора есть.
У меня отличное настроение
Динь-дон, это сани Санты.
Рождественское утро, вставай с постели.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=tsBPFKkkjeU&list=RDtsBPFKkkjeU&index=1

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/lemon_twigs/tchotchkes
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это ведь город в Тверской губернии? Не?
A long December and there's reason to believe
Maybe this year will be better than the last
I can't remember the last thing that you said as you were leaving
Now the days go by so fast

And it's one more day up in the canyons
And it's one more night in Hollywood
If you think that I could be forgiven
I wish you would

The smell of hospitals in winter
And the feeling that it's all a lot of oysters, but no pearls
All at once, you look across a crowded room
To see the way that light attaches to a girl

And it's one more day up in the canyons
And it's one more night in Hollywood
If you think you might come to California
I think you should

Drove up to Hillside Manor sometime after 2 A.M
And talked a little while about the year
I guess the winter makes you laugh a little slower
Makes you talk a little lower
About the things you could not show her

And it's been a long December and there's reason to believe
Maybe this year will be better than the last
I can't remember all the times I tried to tell my myself
To hold on to these moments as they pass

And it's one more day up in the canyons
And it's one more night in Hollywood
It's been so long since I've seen the ocean
I guess I should