После почти 40 лет пребывания в чартах Megadeth наконец достигли вершины: их последний одноименный альбом дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 от 7 февраля 2026 года, согласно данным Billboard. Это первый случай, когда культовая метал-группа заняла первое место за свою долгую и насыщенную историю.
Megadeth дебютировали в Billboard 200 в 1986 году с альбомом Peace Sells… But Who’s Buying?, и с тех пор группа выпустила 23 альбома, попавших в этот чарт. До этой недели их наивысшей позицией было второе место, достигнутое альбомом Countdown to Extinction в 1992 году. Billboard сообщает, что новый альбом заработал 73 000 эквивалентных альбомных единиц за неделю, закончившуюся 29 января, что стало лучшей неделей продаж группы с тех пор, как Billboard начал отслеживать многофакторное потребление в 2014 году.
Основной причиной этого успеха стали продажи физических носителей: 69 000 копий на CD, виниле и в цифровом формате — это самая крупная неделя продаж для Megadeth с момента выхода Risk в 1999 году. Из них 56 000 были физическими покупками, включая 22 000 виниловых копий, что сделало эту неделю самой успешной для группы на виниле в современную эпоху. Дополнительный рост продаж обеспечили более десятка вариантов винила, эксклюзивный CD-диск для Target с бонус-треком и делюкс-издание в цифровом формате с еще одним бонус-треком. Стриминг также внес свой вклад, набрав 4000 эквивалентных стриминговых единиц, что эквивалентно более чем 4 миллионам прослушиваний по запросу.
Альбом вышел 23 января, вслед за документальным фильмом «Megadeth: Behind the Mask», который вышел в кинотеатрах всего за день до этого. Поклонники скоро смогут лично отпраздновать прощание с группой, поскольку их заключительный тур начнется 15 февраля в Виктории, Британская Колумбия.
Основной причиной этого успеха стали продажи физических носителей: 69 000 копий на CD, виниле и в цифровом формате — это самая крупная неделя продаж для Megadeth с момента выхода Risk в 1999 году. Из них 56 000 были физическими покупками, включая 22 000 виниловых копий, что сделало эту неделю самой успешной для группы на виниле в современную эпоху. Дополнительный рост продаж обеспечили более десятка вариантов винила, эксклюзивный CD-диск для Target с бонус-треком и делюкс-издание в цифровом формате с еще одним бонус-треком. Стриминг также внес свой вклад, набрав 4000 эквивалентных стриминговых единиц, что эквивалентно более чем 4 миллионам прослушиваний по запросу.
Альбом вышел 23 января, вслед за документальным фильмом «Megadeth: Behind the Mask», который вышел в кинотеатрах всего за день до этого. Поклонники скоро смогут лично отпраздновать прощание с группой, поскольку их заключительный тур начнется 15 февраля в Виктории, Британская Колумбия.
Apres moi
I, oh, must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood
I, oh, must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood
I, oh, must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Оригинал: https://lyrsense.com/regina_spektor/apres_moi
Copyright: https://lyrsense.com ©
I, oh, must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood
I, oh, must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood
I, oh, must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Оригинал: https://lyrsense.com/regina_spektor/apres_moi
Copyright: https://lyrsense.com ©
Lyrsense
Apres moi перевод и текст песни | Regina Spektor, альбом Begin to hope
Apres moi — Regina Spektor: текст песни и перевод на русский. Примечания, смысл и клип. Альбом Begin to hope — Lyrsense.
The 68th Grammy Awards are taking place in Los Angeles.
The "big four" awards
Song of the year
Winner: Billie Eilish - Wildflower
Lady Gaga – Abracadabra
Doechii - Anxiety
Rosé & Bruno Mars - APT
Bad Bunny - DtMF
Hunter/x - Golden
Kendrick Lamar feat SZA - Luther
Sabrina Carpenter - Manchild
The "big four" awards
Song of the year
Winner: Billie Eilish - Wildflower
Lady Gaga – Abracadabra
Doechii - Anxiety
Rosé & Bruno Mars - APT
Bad Bunny - DtMF
Hunter/x - Golden
Kendrick Lamar feat SZA - Luther
Sabrina Carpenter - Manchild
Best new artist
Winner: Olivia Dean
Katseye
The Marias
Addison Rae
Sombr
Leon Thomas
Alex Warren
Lola Young
Winner: Olivia Dean
Katseye
The Marias
Addison Rae
Sombr
Leon Thomas
Alex Warren
Lola Young
Pop and dance
Best pop vocal album
Winner: Lady Gaga – Mayhem
Justin Bieber – Swag
Sabrina Carpenter – Man's Best Friend
Miley Cyrus – Something Beautiful
Teddy Swims – I've Tried Everything But Therapy Pt 2
Best pop vocal album
Winner: Lady Gaga – Mayhem
Justin Bieber – Swag
Sabrina Carpenter – Man's Best Friend
Miley Cyrus – Something Beautiful
Teddy Swims – I've Tried Everything But Therapy Pt 2
Best pop solo performance
Winner: Lola Young - Messy
Justin Bieber - Daisies
Sabrina Carpenter - Manchild
Lady Gaga - Disease
Chappell Roan - The Subway
Winner: Lola Young - Messy
Justin Bieber - Daisies
Sabrina Carpenter - Manchild
Lady Gaga - Disease
Chappell Roan - The Subway
Best pop duo/group performance
Winner: Cynthia Erivo & Ariana Grande - Defying Gravity
Huntr/x - Golden
Katseye - Gabriela
Rosé & Bruno Mars - APT
SZA With Kendrick Lamar - 30 For 30
Winner: Cynthia Erivo & Ariana Grande - Defying Gravity
Huntr/x - Golden
Katseye - Gabriela
Rosé & Bruno Mars - APT
SZA With Kendrick Lamar - 30 For 30
Best dance/electronic recording
Winner: Tame Impala - End Of Summer
Disclosure & Anderson .Paak - No Cap
Fred again.., Skepta, & PlaqueBoyMax - Victory Lap
Kaytranada - Space Invader
Skrillex - Voltage
Winner: Tame Impala - End Of Summer
Disclosure & Anderson .Paak - No Cap
Fred again.., Skepta, & PlaqueBoyMax - Victory Lap
Kaytranada - Space Invader
Skrillex - Voltage
Best dance/electronic album
Winner: FKA Twigs - Eusexua
Fred again.. - Ten Days
PinkPantheress - Fancy That
Rüfüs Du Sol - Inhale / Exhale
Skrillex - F*** U Skrillex You Think Ur Andy Warhol But Ur Not!! <3
Winner: FKA Twigs - Eusexua
Fred again.. - Ten Days
PinkPantheress - Fancy That
Rüfüs Du Sol - Inhale / Exhale
Skrillex - F*** U Skrillex You Think Ur Andy Warhol But Ur Not!! <3
Best dance/pop recording
Winner: Lady Gaga - Abracadabra
Selena Gomez & Benny Blanco - Bluest Flame
Zara Larsson - Midnight Sun
Tate McRae - Just Keep Watching
PinkPantheress - Illegal
Winner: Lady Gaga - Abracadabra
Selena Gomez & Benny Blanco - Bluest Flame
Zara Larsson - Midnight Sun
Tate McRae - Just Keep Watching
PinkPantheress - Illegal
Best traditional pop vocal album
Winner: Laufey - A Matter Of Time
Laila Biali - Wintersongs
Jennifer Hudson - The Gift Of Love
Elton John & Brandi Carlile - Who Believes In Angels?
Lady Gaga - Harlequin
Barbra Streisand - The Secret Of Life: Partners, Volume 2
Winner: Laufey - A Matter Of Time
Laila Biali - Wintersongs
Jennifer Hudson - The Gift Of Love
Elton John & Brandi Carlile - Who Believes In Angels?
Lady Gaga - Harlequin
Barbra Streisand - The Secret Of Life: Partners, Volume 2
Best Latin pop album
Winner: Natalia Lafourcade - Cancionera
Rauw Alejandro - Cosa Nuestra
Andrés Cepeda - Bogotá (Deluxe)
Karol G - Tropicoqueta
Alejandro Sanz - ¿Y ahora qué?
Winner: Natalia Lafourcade - Cancionera
Rauw Alejandro - Cosa Nuestra
Andrés Cepeda - Bogotá (Deluxe)
Karol G - Tropicoqueta
Alejandro Sanz - ¿Y ahora qué?
Best música urbana album
Winner: Bad Bunny - DeBÍ TiRAR MáS FOToS
J Balvin - Mixteip
Feid - Ferxxo Vol X: Sagrado
Nicki Nicole - Naiki
Trueno - Eub Deluxe
Yandel - Sinfónico (En Vivo)
Winner: Bad Bunny - DeBÍ TiRAR MáS FOToS
J Balvin - Mixteip
Feid - Ferxxo Vol X: Sagrado
Nicki Nicole - Naiki
Trueno - Eub Deluxe
Yandel - Sinfónico (En Vivo)
Rock and metal
Best rock performance
Winner: Yungblud ft Nuno Bettencourt, Frank Bello, Adam Wakeman, II - Changes (Live From Villa Park) Back To The Beginning
Amyl and The Sniffers - U Should Not Be Doing That
Linkin Park - The Emptiness Machine
Turnstile - Never Enough
Hayley Williams - Mirtazapine
Best rock performance
Winner: Yungblud ft Nuno Bettencourt, Frank Bello, Adam Wakeman, II - Changes (Live From Villa Park) Back To The Beginning
Amyl and The Sniffers - U Should Not Be Doing That
Linkin Park - The Emptiness Machine
Turnstile - Never Enough
Hayley Williams - Mirtazapine
Best rock song
Winner: Nine Inch Nails - As Alive As You Need Me To Be
Sleep Token - Caramel
Hayley Williams - Glum
Turnstile - Never Enough
Yungblud - Zombie
Winner: Nine Inch Nails - As Alive As You Need Me To Be
Sleep Token - Caramel
Hayley Williams - Glum
Turnstile - Never Enough
Yungblud - Zombie
Best rock album
Winner: Turnstile - Never Enough
Deftones - Private Music
Haim - I Quit
Linkin Park - From Zero
Yungblud - Idols
Winner: Turnstile - Never Enough
Deftones - Private Music
Haim - I Quit
Linkin Park - From Zero
Yungblud - Idols