Радио BlackOut
199 subscribers
20.7K photos
1.31K videos
25 files
24.5K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
🔥🎁🎊🎉🎸🇺🇸🤘С днем ​​рождения, Дафф МакКэган, родившийся в этот день в 1964 году!
Шум времени - как тихий плеск песка:
то нежный, то веселый, то угрюмый.
Не думай о секундах свысока
и о минутах свысока не думай.

Надменному легко попасть впросак,
высокомерный часто горько плачет.
Ты свысока не думай о часах,
о месяцах с неделями - тем паче.

Будь молод ты иль старостью пропах,
деля мораль на "хорошо" и "плохо",
но свысока не думай о годах,
столетиях, этапах и эпохах.

К чему подсчёты оборотов лун?
Ведь жизнь и так - стремительнее чиха...
Пусть о секундах думает бегун.
Пусть о секундах думает пловчиха.

Хоть в скромности живи, хоть в похвальбе,
игрою тешась с нулевою суммой -
не станет время думать о тебе.
Не станет. Вот и ты о нем не думай.

Алекс Габи
«Feel Good Hit of the Summer» потерпел коммерческий провал, но мгновенно стал классикой, пусть и несколько сумбурной.

Когда Queens of the Stone Age подписали контракт с Interscope на запись своего второго альбома, это произошло потому, что они чествовали «странные группы» в своём списке. Это очень радовало их фронтмена и главного автора песен Джоша Хомма.

«Я чувствовал, что если они в восторге от Primus, то они будут в восторге и от меня, и я пою не о сырном соусе для начо или чём-то подобном, а о ЛСД», — объяснил он. «Они очень близки. И то, и другое заставляет тебя чувствовать себя плохо в конце».

Итак, «Feel Good Hit of the Summer» — это просто список наркотиков, повторяющийся ad nauseam (до тошноты), перемежающийся настойчивым барабанным ритмом и риффом, напоминающим «Pavement Saw» группы Big Black.

Изначально задуманная Хомме как шутливая, проходная сценка для финала их альбома 2000 года "Rated R", песня благодаря продюсеру Kyuss и фронтмену Masters of Reality Крису Госсу получила возможность раскрыться и стала самостоятельным синглом.

«Когда мы записывали этот альбом, эта песня была как бы второстепенной», — объясняет Госс. «Джош просто собирался добавить несколько секунд этого скандирования в конец записи. Я сказал: „Нет, чувак. Это круто!“ И в итоге она открыла альбом».

Написанная Хомме и басистом Ником Оливери, песня была задумана после бурной трехдневной вечеринки в калифорнийской пустыне на рубеже тысячелетий.

«Незадолго до Нового года 2000 мы с Ником ездили в Джошуа-Три и остановились в отеле под названием 29 Palms Inn», — рассказал Хомм журналу Mojo в 2010 году. «Из этого родилась песня Feel Good Hit of the Summer. Это был отличный способ начать запись альбома. Она как бы говорила: „Берегитесь, мы идём!“»

Запись проходила в легендарной студии Sound City в Ван-Найс, Калифорния, в начале 2000 года. Группа случайно встретила вокалиста Judas Priest Роба Хэлфорда, который записывал свой сольный альбом Resurrection в той же студии. Его спросили, не хотел бы он добавить свой неповторимый вокал в эту песню. «Бог металла» ответил решительным «да».

«Он спросил: „Не могли бы вы записать текст?“, и, поскольку он не слышал песню, он согласился, даже не зная, что это за песня», — сказал Хомм. «На листке бумаги я крупными буквами написал: „НИКОТИН, ВАЛИУМ, ВИКОДИН, МАРИХУАНА, ЭКСТАЗИ, АЛКОГОЛЬ И КОКАИН“. Я сунул ему этот листок, он посмотрел на него и сказал: „Рок-н-ролльный коктейль — кажется, я его изобрел“. Мы отлично поладили, он такой замечательный парень».

Хотя текст песни прост, оставалась небольшая задача — добиться того, чтобы радиостанции по всей Америке поставили песню в эфир. Для Хомма выпуск сингла был своего рода «социальным экспериментом», хотя и на деньги новых работодателей.

«Как люди реагируют, когда ты говоришь неприятные вещи?» — сказал Хомме в интервью Los Angeles Times в 2000 году. «Песня будет подвергнута цензуре, но в ней нет ни одного ругательного слова. Я просто хочу выложить её и оставить суду общественного мнения решать».

В конце концов, сама песня не пропагандирует наркотики. Она не направлена ​​против наркотиков. В любом случае, Walmart не хотели продавать альбом, если песню полностью не уберут из продажи. Фронтмен отметил, что название альбома «Rated R» (с рейтингом R) само по себе намекает на то, что музыка будет посвящена взрослым занятиям и не подходит для детей.

«Кто-то будет радоваться, а кто-то расстроится, — сказал он NME. — А кто-то может понять, что кто-то вонзает нож в какой-то жанр... например, в стоунер-рок. Но я не считаю, что мы обязаны быть позитивными или негативными для детей. Это просто список, не так ли? Никакого цензурного материала здесь нет».

Хотя сам сингл не попал в чарты США — из-за отсутствия ротации на радио — он достиг статуса Топ-40 в Великобритании и остается неотъемлемой частью их репертуара спустя более 25 лет.

«[Европейские фанаты] восприняли это именно так, как было; это была шутка», — вспоминает Госс. «Это действительно забавная песня».
Queens Of The Stone Age — "Feel Good Hit Of The Summer" (Почувствуй хороший приход лета)🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘

Никотин, валиум, викодин, марихуана, экстази и алкоголь
Никотин, валиум, викодин, марихуана, экстази и алкоголь
Никотин, валиум, викодин, марихуана, экстази и алкоголь
О, никотин, валиум, викодин, марихуана, экстази и алкоголь

К-к-к-к-к-кокаин.
К-к-к-к-к-кокаин.
К-кокаин, о.
К-к-к-к-к-кокаин.

А, а (Проснись)

Никотин, валиум, викодин, марихуана, экстази и алкоголь
Никотин, валиум, викодин, марихуана, экстази и алкоголь
О, никотин, валиум, викодин, марихуана, экстази и алкоголь
Никотин, Валиум, Викодин, марихуана, экстази и алкоголь
Никотин, Валиум, Викодин, марихуана, экстази и алкоголь
Никотин, Валиум, Викодин, марихуана, экстази и алкоголь

К-к-к-к-к-кокаин, а.
К-к-к-к-к-кокаин (Оо).
К-кокаин (Кокаин).

Никотин, Валиум, Викодин, марихуана, экстази и алкоголь (Кокаин!)
Никотин, Валиум, Викодин, марихуана, экстази и алкоголь, эй (Кокаин!)
О, никотин, Валиум, Викодин, марихуана, экстази и алкоголь, эй (Кокаин!)
О, никотин, Валиум, Викодин, марихуана, экстази и алкоголь (кокаин!)
Никотин, валиум, викодин, марихуана, экстази и алкоголь (кокаин!)
О, никотин, валиум, викодин, марихуана, к-к-к-к-к-кокаин

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=bAXPUN2z2CE

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/queens_of_the_stone_age/feel_good_hit_of_the_summer
Two Days In February

I hung your picture on the wall
And that's all it is
I break my fingers to make a call
And that's all it is
I know you're living way out west
But I don't think that I confessed
Everything I feel

You say you got no faith in things that you can't see
Well, I'm sorry I ain't there with you, but you ain't here with me
And I'm down in all my fears
But I ain't cryin' no tears over you

'Cause everything's wrong
Well, it's alright
Everything's wrong
Well, it's alright

You said that this is crazy, you're half a world away
Well, I'm sitting here and thinking, but I didn't know what to say
So I said something I can't touch, I always want way too much anyways

'Cause everything's wrong
Well, it's alright
Everything's wrong
Well, it's alright

I hung your picture on the wall
But that's all it is
I break my fingers to make a call
And that's all it is
I know you're living way out west
Don't get me wrong, I'm not impressed
With you no more
The Black Keys - "You Got To Lose" (Порой и проиграешь)🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘

Порой и проиграешь,
Ты не можешь выигрывать всегда.
Порой и проиграешь,
Ты не можешь выигрывать всегда.
Ну, знаешь, милая,
Я вижу, что надвигается беда.

Знаешь, я бомжевал, детка.
У меня не было ни гроша.
Не волнуйся, милая,
Я скоро воспряну, баблом шурша.

Порой и проиграешь,
Ты не можешь выигрывать всегда.
Ну, знаешь, милая,
Я вижу, что надвигается беда.

Я бомжевал, детка.
У меня не было друзей.
У меня в карманах гулял ветер,
Я был мыши церковной бедней.

Порой и проиграешь,
Ты не можешь выигрывать всегда.
Ну, знаешь, милая,
Я вижу, что надвигается беда.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4wDH7m-t33A&list=RD4wDH7m-t33A&start_radio=1

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/black_keys_the/you_got_to_lose