The pebbles you've arranged
Камушки, которые ты разложила
In the sand they're strange
На песке, они странные
They speak to me like constellations as we lie here
Они говорят со мной как созвездия пока мы тут лежим
There's a magic I can't hold
Есть волшебство которое я не могу сдержать
Your smile of honey gold
Твоя улыбка цвета золотого мёда
And that you never seem to be in short supply of
И то что ее у тебя, похоже, неограниченный запас
So baby lets get it on
Так детка давай же покайфуем,
Drinking wine, and killing time sittin in the summer sun
Попивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so long
Ты знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop that bomb on me
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Lazy days crazy dolls
Ленивые дни, сумасшедшие куклы
You said we've been friends too long
Ты сказала, что мы были друзьями слишком долго
Seven days in sunny June
Семь дней в солнечном июне
Were long enough to bloom
Были достаточно долгими чтобы расцвели
The flowers on the summer dress you wore in spring
Цветы на летнем платье, которое ты носила весной
The way we laughed as one
То как мы смеялись как один
And then you dropped the bomb
И потом ты ошарашила меня тем
That I've known you too long for us to have a thing
Что я знаю тебя слишком долго, чтобы у нас что-то было
So baby lets get it on
Так детка давай же покайфуем,
Drinking wine,and killing time and sittin in the summer sun
Попивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so long
Ты знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop that bomb on me
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Why did you have to drop the bomb
Зачем же тебе надо было говорить мне это
So baby lets get it on
Так детка давай же покайфуем,
Drinking wine,and killing time and sittin in the summer sun
Попивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so long
Ты знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop that bomb on me
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Why did you have to drop the bomb
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Could it be this
Могло ли быть это
The stories in your eyes
Истории в твоих глазах
Tell of silent wings
Рассказывают о бесшумных крыльях
You'll fly away on.
На которых ты улетишь
Seven days in sunny June
Семь дней в солнечном июне
Were long enough to bloom
Были достаточно долгими чтобы расцвели
The flowers on the sunbeam dress you wore in spring
Цветы на солнечном платье, которое ты носила весной
The way we laughed as one
То как мы смеялись как один
Why did you drop that bomb on me
Зачем ты мне это сказала
So baby lets get it on
Так детка давай же покайфуем,
Drinking wine, and killing time and sittin' in the summer sun
Попивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so long
Ты знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop the bomb on me
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Could it be this
Могло ли быть это
The honeysuckle blessings you seem to show me
Жимолостное блаженство которое ты мне показала
Could it be this
Могло ли быть это
For seven days in june I wasn't lonely
В течении семи дней июня я не был одинок
Could it be this
Могло ли быть это
You never gave me time to say I love you
Ты никогда не давала мне времени сказать, что я люблю тебя
Could it be this
Могло ли быть это
I know you don't believe me but it's so true
Я знаю, ты не веришь мне, но это такая правда
Don't walk away from me girl
Не уходи от меня, девочка
I read the stories in your eyes
Я читаю истории в твоих глазах
Don't you walk away from me
Только не уходи от меня
I read the stories in your eyes
Я читаю истории в твоих глазах
And you've been telling me we've been friends for too long
А ты говорила мне, что мы были друзьями слишком долго
I think I love you
По-моему я люблю тебя
I think I love you
Думаю, что я люблю тебя
Камушки, которые ты разложила
In the sand they're strange
На песке, они странные
They speak to me like constellations as we lie here
Они говорят со мной как созвездия пока мы тут лежим
There's a magic I can't hold
Есть волшебство которое я не могу сдержать
Your smile of honey gold
Твоя улыбка цвета золотого мёда
And that you never seem to be in short supply of
И то что ее у тебя, похоже, неограниченный запас
So baby lets get it on
Так детка давай же покайфуем,
Drinking wine, and killing time sittin in the summer sun
Попивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so long
Ты знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop that bomb on me
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Lazy days crazy dolls
Ленивые дни, сумасшедшие куклы
You said we've been friends too long
Ты сказала, что мы были друзьями слишком долго
Seven days in sunny June
Семь дней в солнечном июне
Were long enough to bloom
Были достаточно долгими чтобы расцвели
The flowers on the summer dress you wore in spring
Цветы на летнем платье, которое ты носила весной
The way we laughed as one
То как мы смеялись как один
And then you dropped the bomb
И потом ты ошарашила меня тем
That I've known you too long for us to have a thing
Что я знаю тебя слишком долго, чтобы у нас что-то было
So baby lets get it on
Так детка давай же покайфуем,
Drinking wine,and killing time and sittin in the summer sun
Попивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so long
Ты знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop that bomb on me
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Why did you have to drop the bomb
Зачем же тебе надо было говорить мне это
So baby lets get it on
Так детка давай же покайфуем,
Drinking wine,and killing time and sittin in the summer sun
Попивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so long
Ты знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop that bomb on me
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Why did you have to drop the bomb
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Could it be this
Могло ли быть это
The stories in your eyes
Истории в твоих глазах
Tell of silent wings
Рассказывают о бесшумных крыльях
You'll fly away on.
На которых ты улетишь
Seven days in sunny June
Семь дней в солнечном июне
Were long enough to bloom
Были достаточно долгими чтобы расцвели
The flowers on the sunbeam dress you wore in spring
Цветы на солнечном платье, которое ты носила весной
The way we laughed as one
То как мы смеялись как один
Why did you drop that bomb on me
Зачем ты мне это сказала
So baby lets get it on
Так детка давай же покайфуем,
Drinking wine, and killing time and sittin' in the summer sun
Попивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so long
Ты знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop the bomb on me
Зачем же тебе надо было говорить мне это
Could it be this
Могло ли быть это
The honeysuckle blessings you seem to show me
Жимолостное блаженство которое ты мне показала
Could it be this
Могло ли быть это
For seven days in june I wasn't lonely
В течении семи дней июня я не был одинок
Could it be this
Могло ли быть это
You never gave me time to say I love you
Ты никогда не давала мне времени сказать, что я люблю тебя
Could it be this
Могло ли быть это
I know you don't believe me but it's so true
Я знаю, ты не веришь мне, но это такая правда
Don't walk away from me girl
Не уходи от меня, девочка
I read the stories in your eyes
Я читаю истории в твоих глазах
Don't you walk away from me
Только не уходи от меня
I read the stories in your eyes
Я читаю истории в твоих глазах
And you've been telling me we've been friends for too long
А ты говорила мне, что мы были друзьями слишком долго
I think I love you
По-моему я люблю тебя
I think I love you
Думаю, что я люблю тебя
У нашего сына Леннона слава Богу не Йоко Оно, а вот эта красотка. Charlotte Kemp Muhl (born August 17, 1987), also known as Kemp Muhl, is an American musician, writer, model and director from Atlanta, Georgia. She is best known as a model for Maybelline.🔥😍
🔥1
Брэд Питт и его подруга Инес де Рамон стали звездами финала женского одиночного разряда Ролан Гаррос в воскресенье утром.
Корт Филиппа Шатрие был полон звезд, когда российская теннисистка-подросток Мирра Андреева вошла в историю, став самой молодой победительницей турнира за последние 34 года.
Многие объективы камер были направлены на голливудскую звезду во время телевизионной трансляции, когда он наблюдал за уверенной победой Андреевой над квалифаером Майей Хвалиньска.
Французский телеканал, транслировавший матч, в шутку назвал Питта одним из «красивых» людей, присутствовавших на турнире (was among a group of “beautiful” people in attendance).
62-летний киноактер был VIP-гостем авиакомпании Emirates, наслаждаясь закулисной атмосферой в Париже, прежде чем занять свое место в первом ряду.
Питт за последние годы доказал свою страсть к теннису, посетив Открытый чемпионат США и Уимблдон.
Это был не первый раз, когда он привлекал к себе внимание на Ролан Гаррос.
Он также посещал Ролан Гаррос в 2018 году.
На своих VIP-местах в воскресенье он оказался рядом с фронтменом Red Hot Chili Peppers Flea, который присутствовал на турнире со своей женой.
Рок-икона, настоящее имя которого Майкл Питер Бальзари, сидел со своей женой Мелоди Эхсани, которая находилась рядом с де Рамоном.
Питт, казалось, был захвачен происходящим на корте и был одной из самых оживленных фигур в зоне зарезервированных мест.
В частности, он встал и устроил Андреевой овацию стоя, когда она выиграла матчбол.
Корт Филиппа Шатрие был полон звезд, когда российская теннисистка-подросток Мирра Андреева вошла в историю, став самой молодой победительницей турнира за последние 34 года.
Многие объективы камер были направлены на голливудскую звезду во время телевизионной трансляции, когда он наблюдал за уверенной победой Андреевой над квалифаером Майей Хвалиньска.
Французский телеканал, транслировавший матч, в шутку назвал Питта одним из «красивых» людей, присутствовавших на турнире (was among a group of “beautiful” people in attendance).
62-летний киноактер был VIP-гостем авиакомпании Emirates, наслаждаясь закулисной атмосферой в Париже, прежде чем занять свое место в первом ряду.
Питт за последние годы доказал свою страсть к теннису, посетив Открытый чемпионат США и Уимблдон.
Это был не первый раз, когда он привлекал к себе внимание на Ролан Гаррос.
Он также посещал Ролан Гаррос в 2018 году.
На своих VIP-местах в воскресенье он оказался рядом с фронтменом Red Hot Chili Peppers Flea, который присутствовал на турнире со своей женой.
Рок-икона, настоящее имя которого Майкл Питер Бальзари, сидел со своей женой Мелоди Эхсани, которая находилась рядом с де Рамоном.
Питт, казалось, был захвачен происходящим на корте и был одной из самых оживленных фигур в зоне зарезервированных мест.
В частности, он встал и устроил Андреевой овацию стоя, когда она выиграла матчбол.
Хавьер Бардем не просто так увлекается металом — он полностью погружен в него. 🤘 В новом интервью для Kerrang! звезда Формулы-1 и фильма «Скайфолл» рассказал, что слушает Slipknot перед сном, называет метал «образом жизни» и говорит, что именно он заставляет его сердце биться сильнее всего.
Его также видели поющим на концерте Judas Priest, где он в интервью упомянул такие группы, как Metallica, Pantera, Bad Omens, Slipknot и AC/DC. В общем: поведение настоящего металлиста.
https://tipotnepal.com/i-listen-to-slipknot-to-go-to-sleep-f1-actor-javier-bardem-opens-up-about-his-heavy-metal-obsession/
Его также видели поющим на концерте Judas Priest, где он в интервью упомянул такие группы, как Metallica, Pantera, Bad Omens, Slipknot и AC/DC. В общем: поведение настоящего металлиста.
https://tipotnepal.com/i-listen-to-slipknot-to-go-to-sleep-f1-actor-javier-bardem-opens-up-about-his-heavy-metal-obsession/
Хавьер Бардем в очередной раз доказывает, что он не просто кинозвезда с хорошим музыкальным вкусом — он настоящий поклонник метала. Актер, известный по фильмам «Формула-1» и «Скайфолл», в новом интервью Kerrang! рассказал о своей глубокой любви к тяжелой музыке, ясно дав понять, что метал — это не увлечение, не настроение и уж точно не хобби.
Бардем сказал, что «не может жить без» метала, и объяснил, что он сопровождает его в течение всего дня, будь то за рулем, в машине или во время отдыха вечером. Затем он произнес фразу, которая мгновенно сделала интервью вирусным: «Я слушаю Slipknot, чтобы заснуть!» Он добавил, что метал — это «образ жизни» и «образ чувств», а также дает ему чувство принадлежности к сообществу.
Он также ясно дал понять, что его любовь к тяжелой музыке с возрастом только усилилась. Бардем сказал, что ему нравятся классические гиганты — включая Led Zeppelin, Deep Purple и Black Sabbath — но он также следит за более новыми группами, такими как Slipknot, Pantera, Bad Omens, Sleep Token и Falling in Reverse. В другом недавнем интервью он сказал, что музыка, которая действительно заставляет его сердце биться, — это металл и хард-рок, хотя он уважает все виды музыки и музыкантов.
Это не внезапный или искусственно созданный образ. Бардем уже давно публично демонстрирует свою любовь к металу. В 2025 году видео, где он отрывается на концерте Judas Priest, стало вирусным, и позже он объяснил, что просто любит живые выступления и ходит на них при любой возможности. В том же году он также говорил о своей любви к более новым тяжелым группам, включая Sleep Token и Bad Omens, что подтвердило, что его вкусы не застыли в прошлом.
Он продолжил в том же духе и на церемонии вручения премии «Оскар» в 2026 году, где в интервью Vanity Fair заявил, что если бы он был диджеем, то играл бы «хард-рок», а затем сузил список до трэш-рока и спид-метала. Он назвал Bad Omens, Metallica, AC/DC и Motörhead, пошутив, что голос Лемми помогает ему расслабиться. Этот ответ идеально соответствовал тому, как он годами говорил о метале: с полным энтузиазмом и без всякой иронии.
Комментарии Бардема также совпадают с другими моментами, которые сделали его фанатскую любовь к металу очевидной. В 2025 году, во время своего появления на шоу The Tonight Show, он рассказал о том, как видел Брюса Спрингстина с Брэдом Питтом после приглашения Боно, и снова назвал длинный список любимых хард-рок и метал-групп, включая Pearl Jam, Metallica, Slipknot, Pantera и Bad Omens. Схема ясна: Бардем не изображает фанатскую любовь к металу ради внимания — он действительно живет в этом мире.
Что делает это интервью интересным, так это то, что Бардем не воспринимает металл как нечто бунтарское или ироничное. Он говорит о нем как о повседневной необходимости, чем-то успокаивающем и личном. Именно поэтому фраза про Slipknot перед сном звучит так удачно: на бумаге это кажется абсурдным, но совершенно нормальным, если исходит от человека, который явно имеет это в виду.
Бардем сказал, что «не может жить без» метала, и объяснил, что он сопровождает его в течение всего дня, будь то за рулем, в машине или во время отдыха вечером. Затем он произнес фразу, которая мгновенно сделала интервью вирусным: «Я слушаю Slipknot, чтобы заснуть!» Он добавил, что метал — это «образ жизни» и «образ чувств», а также дает ему чувство принадлежности к сообществу.
Он также ясно дал понять, что его любовь к тяжелой музыке с возрастом только усилилась. Бардем сказал, что ему нравятся классические гиганты — включая Led Zeppelin, Deep Purple и Black Sabbath — но он также следит за более новыми группами, такими как Slipknot, Pantera, Bad Omens, Sleep Token и Falling in Reverse. В другом недавнем интервью он сказал, что музыка, которая действительно заставляет его сердце биться, — это металл и хард-рок, хотя он уважает все виды музыки и музыкантов.
Это не внезапный или искусственно созданный образ. Бардем уже давно публично демонстрирует свою любовь к металу. В 2025 году видео, где он отрывается на концерте Judas Priest, стало вирусным, и позже он объяснил, что просто любит живые выступления и ходит на них при любой возможности. В том же году он также говорил о своей любви к более новым тяжелым группам, включая Sleep Token и Bad Omens, что подтвердило, что его вкусы не застыли в прошлом.
Он продолжил в том же духе и на церемонии вручения премии «Оскар» в 2026 году, где в интервью Vanity Fair заявил, что если бы он был диджеем, то играл бы «хард-рок», а затем сузил список до трэш-рока и спид-метала. Он назвал Bad Omens, Metallica, AC/DC и Motörhead, пошутив, что голос Лемми помогает ему расслабиться. Этот ответ идеально соответствовал тому, как он годами говорил о метале: с полным энтузиазмом и без всякой иронии.
Комментарии Бардема также совпадают с другими моментами, которые сделали его фанатскую любовь к металу очевидной. В 2025 году, во время своего появления на шоу The Tonight Show, он рассказал о том, как видел Брюса Спрингстина с Брэдом Питтом после приглашения Боно, и снова назвал длинный список любимых хард-рок и метал-групп, включая Pearl Jam, Metallica, Slipknot, Pantera и Bad Omens. Схема ясна: Бардем не изображает фанатскую любовь к металу ради внимания — он действительно живет в этом мире.
Что делает это интервью интересным, так это то, что Бардем не воспринимает металл как нечто бунтарское или ироничное. Он говорит о нем как о повседневной необходимости, чем-то успокаивающем и личном. Именно поэтому фраза про Slipknot перед сном звучит так удачно: на бумаге это кажется абсурдным, но совершенно нормальным, если исходит от человека, который явно имеет это в виду.
King Kong of Ping Pong (Me) & Junior are on our way to The Central Park to play some heavy metal table tennis... mate😜🔥🏓🏓🤘🚗
MUSE — "Nightshift Superstar" (Official Music Video)👀🔥🕺🏻🕺🏻💃🎊🤘
В первую очередь, [на нас повлияли] лучшие французские танцевальные группы всех времен. Уверен, вы это слышите. Думаю, есть немного Daft Punk и немного Justice. А если отойти от Франции, то, думаю, есть еще и немного ABBA. У нас есть такие песни, как «Supermassive Black Hole», где мы немного заигрывали с Принсом, и более грувовые треки, такие как «Panic Station», с фанковым оттенком. Думаю, «Nightshift Superstar» — лучший трек Muse, который мы когда-либо делали в плане диско. Это вопрос баланса с моим голосом: найти правильный тон, правильную атмосферу и правильный ритм. Рок-группе довольно сложно исследовать такой регистр. Но мы хотим чего-то, что мы действительно можем сыграть, а не какой-то запрограммированный электронный трюк. Это настоящее выступление.
– Мэтт Беллами, NRJ Radio
Мы хотели создать своего рода диско-танцевальную песню, которая звучала бы по-настоящему, которая является настоящей, группа играет по-настоящему, понимаете. И вы конкурируете с электронной танцевальной музыкой, вы конкурируете с запрограммированной музыкой, ведь большая часть танцевальной музыки создается с помощью компьютеров. Поэтому попытка конкурировать с компьютерами — интересная концепция. Создание действительно интересной басовой линии, отличного барабанного ритма, воспроизведение его по-настоящему, но при этом придание ему современного звучания, способного конкурировать с компьютерной музыкой: это была одна из главных задач.
– Мэтт Беллами, Virgin Radio Italy
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=p--xk9n1eIM&list=RDp--xk9n1eIM&start_radio=1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/muse/nightshift_superstar
В первую очередь, [на нас повлияли] лучшие французские танцевальные группы всех времен. Уверен, вы это слышите. Думаю, есть немного Daft Punk и немного Justice. А если отойти от Франции, то, думаю, есть еще и немного ABBA. У нас есть такие песни, как «Supermassive Black Hole», где мы немного заигрывали с Принсом, и более грувовые треки, такие как «Panic Station», с фанковым оттенком. Думаю, «Nightshift Superstar» — лучший трек Muse, который мы когда-либо делали в плане диско. Это вопрос баланса с моим голосом: найти правильный тон, правильную атмосферу и правильный ритм. Рок-группе довольно сложно исследовать такой регистр. Но мы хотим чего-то, что мы действительно можем сыграть, а не какой-то запрограммированный электронный трюк. Это настоящее выступление.
– Мэтт Беллами, NRJ Radio
Мы хотели создать своего рода диско-танцевальную песню, которая звучала бы по-настоящему, которая является настоящей, группа играет по-настоящему, понимаете. И вы конкурируете с электронной танцевальной музыкой, вы конкурируете с запрограммированной музыкой, ведь большая часть танцевальной музыки создается с помощью компьютеров. Поэтому попытка конкурировать с компьютерами — интересная концепция. Создание действительно интересной басовой линии, отличного барабанного ритма, воспроизведение его по-настоящему, но при этом придание ему современного звучания, способного конкурировать с компьютерной музыкой: это была одна из главных задач.
– Мэтт Беллами, Virgin Radio Italy
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=p--xk9n1eIM&list=RDp--xk9n1eIM&start_radio=1
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/muse/nightshift_superstar
YouTube
MUSE - Nightshift Superstar (Official Music Video)
Nightshift Superstar. Out Now.
https://Muse.lnk.to/Nightshiftsuperstar
The Wow! Signal Coming June 26th, Pre-Order Now
https://muse.lnk.to/TheWowSignal
The Wow! Signal Tour, On Sale Now
https://www.muse.mu/tour
STAY CONNECTED: https://muse.os.fan/
WEBSITE:…
https://Muse.lnk.to/Nightshiftsuperstar
The Wow! Signal Coming June 26th, Pre-Order Now
https://muse.lnk.to/TheWowSignal
The Wow! Signal Tour, On Sale Now
https://www.muse.mu/tour
STAY CONNECTED: https://muse.os.fan/
WEBSITE:…