🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
تنها آنهنگام که من در کُنهِ دلْ به یقینِ زنده رسیدم،
و آنچه تو پیکرهاش بخشیدی، روشنا گرفت،
و در گهوارۀ خود، زمانِ همواره گردان،
برای من، با لذت در خواب فرورفت،
تنها آنهنگام است که تو را به جا میآورم، ای کرونیون!
و صدای تو را میشنوم، صدای آن استاد فرزانه را،
که چون ما انسانها پسرِ زمان است، قانون تقریر میکند،
و بر نهفتههای شبِ برکتخیز بشارت میدهد.
از: چکامۀ طبیعت و هنر یا ساتورن و ژوپیتر
شاعر: فریدریش هُلدَرلین
کتاب: آنچه میماند
مترجم: محمود حدادی
انتشارات نیلوفر
شرح تصاویر:
Brother Sun: A Photographic Appreciation~1970
Photographer: Dennis Stock
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
تنها آنهنگام که من در کُنهِ دلْ به یقینِ زنده رسیدم،
و آنچه تو پیکرهاش بخشیدی، روشنا گرفت،
و در گهوارۀ خود، زمانِ همواره گردان،
برای من، با لذت در خواب فرورفت،
تنها آنهنگام است که تو را به جا میآورم، ای کرونیون!
و صدای تو را میشنوم، صدای آن استاد فرزانه را،
که چون ما انسانها پسرِ زمان است، قانون تقریر میکند،
و بر نهفتههای شبِ برکتخیز بشارت میدهد.
از: چکامۀ طبیعت و هنر یا ساتورن و ژوپیتر
شاعر: فریدریش هُلدَرلین
کتاب: آنچه میماند
مترجم: محمود حدادی
انتشارات نیلوفر
شرح تصاویر:
Brother Sun: A Photographic Appreciation~1970
Photographer: Dennis Stock
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#دلنوشته
وقتی در جاهای عمومی تردد میکنی تازه میفهمی که چقدر آموزش اصول ساده زندگی اجتماعی کم بوده. آدمهای خودخواهی که همه چیز رو فقط حق خودشون میدونند.
متاسفانه اونقدر هم از سمت حکومت دچار محدودیت و تضعیع حقیم که فکر میکنیم هر مقررات یا راه و رسمی که با روند عادیمون مغایره حتما بده/۱
مثل چی؟
تا به کسی میگی در فضای بسته سیگار نکش گارد میگیره یا اگر بگی موقع راه رفتن در پیادهرو سیگار نکش که دودش نفرات پشت سرت رو اذیت نکنه با تعجب نگاهت میکنه
اگر بگی توی مترو کولهات رو از پشتت دربیار و دستت بگیر که جای کمتری بگیره، یا روی زمین نشین یا با صدای بلند ویدیو نبین/۲
یا صبر کن بقیه پیاده بشن و بعد هجوم ببر داخل یا هل نده یا اگر در داره بسته میشه جلوش رو نگیر که قطار تاخیر بخوره و... فکر میکنه صحبت درباره سلیقه شخصیه و داری آزادیش رو محدود میکنی.
کلا اونقدر آزادی اجتماعی نداریم که فکر میکنیم آزادی یعنی هرچیز و کاری که ما بخوایم/
۳راستش این قضیه آینده ترسناکی رو برای مناسبات اجتماعی، حتی بعد از جا ترسیم میکنه.
جامعهای متشکل از تعداد زیادی افراد اجتماعناپذیر و مقاوم در برابر آموزش و تغییر.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#دلنوشته
وقتی در جاهای عمومی تردد میکنی تازه میفهمی که چقدر آموزش اصول ساده زندگی اجتماعی کم بوده. آدمهای خودخواهی که همه چیز رو فقط حق خودشون میدونند.
متاسفانه اونقدر هم از سمت حکومت دچار محدودیت و تضعیع حقیم که فکر میکنیم هر مقررات یا راه و رسمی که با روند عادیمون مغایره حتما بده/۱
مثل چی؟
تا به کسی میگی در فضای بسته سیگار نکش گارد میگیره یا اگر بگی موقع راه رفتن در پیادهرو سیگار نکش که دودش نفرات پشت سرت رو اذیت نکنه با تعجب نگاهت میکنه
اگر بگی توی مترو کولهات رو از پشتت دربیار و دستت بگیر که جای کمتری بگیره، یا روی زمین نشین یا با صدای بلند ویدیو نبین/۲
یا صبر کن بقیه پیاده بشن و بعد هجوم ببر داخل یا هل نده یا اگر در داره بسته میشه جلوش رو نگیر که قطار تاخیر بخوره و... فکر میکنه صحبت درباره سلیقه شخصیه و داری آزادیش رو محدود میکنی.
کلا اونقدر آزادی اجتماعی نداریم که فکر میکنیم آزادی یعنی هرچیز و کاری که ما بخوایم/
۳راستش این قضیه آینده ترسناکی رو برای مناسبات اجتماعی، حتی بعد از جا ترسیم میکنه.
جامعهای متشکل از تعداد زیادی افراد اجتماعناپذیر و مقاوم در برابر آموزش و تغییر.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#چکامه_پارسی
ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود
نی نام ز ما و نی نشان خواهد بود
زین پیش نبودیم و نبُد هیچ خلل
زین پس چو نباشیم همان خواهد بود
#خیام
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#چکامه_پارسی
ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود
نی نام ز ما و نی نشان خواهد بود
زین پیش نبودیم و نبُد هیچ خلل
زین پس چو نباشیم همان خواهد بود
#خیام
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity