🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#دلنوشته_امروز

هیچ وقت فکر نمی‌کردم که روزی تارکوفسکی را از نزدیک ببینم. خوش‌شانس بودم که نامزد یکی از دوستانم از آشنایان او درآمد و موافقت کرد تا تعدادی از عکس‌هایم را نشانش بدهد. در نهایت همدیگر را دیدیم و غافلگیر شدم وقتی به من گفت که از عکس‌هایم خیلی خوشش نیامده، که فکر می‌کند عکاسیِ واقعی، کاری‌ست که کرتیه‌برسون می‌کند: فتوژورنالیسم، ثبت لحظه. نام کرتیه‌برسون به گوشم نخورده بود. او در شورویِ آن روزها شناخته شده نبود.
تارکوفسکی روشنم کرد که ما در جامعه‌ای بسته زندگی می‌کنیم، امّا شرایط به‌زودی تغییر خواهد کرد و آن زمان نه به عکاسان منظره که به فتوژورنالیست‌ها نیاز خواهیم داشت.
حرفش در یادم ماند و زاویۀ نگاهم را تغییر دادم. کار سختی بود. مردم آن روزگار -به‌حق- به همه چیز مشکوک بودند. دنیایی سراسر تازه در برابرم گشوده شد.
به نظرم درک تجربۀ دیگران برای تکامل بشری ضروری‌ست. طبیعت از هر پیش‌آمدی برای بازتعریف و نو کردن الگوریتم‌های رفتاری ما بهره می‌گیرد. ترجمان تجربۀ فردی به تجربۀ جمعی، یعنی پرتاب کردن خِرَد به آینده و رساندن آن به دست اعقاب‌مان.

~گیورگی پینکاسوف

Photographer: Gueorgui Pinkhassov

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#کتاب_ولحظه

اینک ای آفتاب، سر بردار! امّا به هوای خاطر من،
زیاده پُرشتاب به قلۀ آسمان مرو.
زیراکه چنین، چشم من، ای مهربان،
آشکارتر و صمیمانه‌تر به‌سوی تو پرواز می‌گیرد.
نگاه تو؛ در زیبایی‌ات، جوانانه است.
و هنوز با من‌اش نه سر غرور و سَروری.
امّا تو، چون همیشه، در جانْ شوقِ شتاب داری، ای رهنورد شجاع!
با این‌همه کاش با توام توان همپایی بود... تو لبخند می‌زنی
لبخند بر این گستاخِ سرخوش، که با تو
هوای همترازی در سر می‌پرورد.

از شعر صبح
شاعر: فریدریش هُلدَرلین

کتاب: آنچه می‌ماند
مترجم: محمود حدادی
انتشارات نیلوفر

شرح تصویر:
Re: Touch, the Arithmetics of Distance~2023
Photographer: Amanda Marchand

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#چکامه

همه ما جای خالی کسی را احساس میکنیم
که فقط میدانیم باید باشد
او را در خیالمان دیده ایم
با او زندگی ها کرده ایم
و آخرش هم
این جای خالی را تا همیشه حس میکنیم
و هیچ کس هم نمیتواند بگوید
من جای خالی کسی را در زندگی ام
هیچ وقت حس نکرده ام
آدمیزاد همیشه یک چیز برای دلتنگی دارد

#zartosht

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity