🔴#شعر_جهان
اين گلها
كه من آراستهام،
تو را سلام میگویند؛
هزاران بار!
براى چيدنشان
بارها پشت خم كردهام،
آه، شايد هزار بار ...
و بر قلبِ خويش فشُردهام
صدها هزاران بار!
#گوته
Der Strauss, den ich gepflücket,
grüsse dish vieltausendmal!
Ich habe mich oft gebücket,
ach, wohl eintausendmal,
und ihn uns Herz gedrücket
viel hunderttausendmal!
Goethe#
#برگردان_فرشته_عزیزمان
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
اين گلها
كه من آراستهام،
تو را سلام میگویند؛
هزاران بار!
براى چيدنشان
بارها پشت خم كردهام،
آه، شايد هزار بار ...
و بر قلبِ خويش فشُردهام
صدها هزاران بار!
#گوته
Der Strauss, den ich gepflücket,
grüsse dish vieltausendmal!
Ich habe mich oft gebücket,
ach, wohl eintausendmal,
und ihn uns Herz gedrücket
viel hunderttausendmal!
Goethe#
#برگردان_فرشته_عزیزمان
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_ولحظه
این مردم چیزی نیست که در یکدیگر نبینند و خرابش نکنند
سلامتی، خوشنامی، دوستی، آسایش!
و دلیل عمدهٔ آنهم بلاهت است و تنگنظری.
چون که وقتی پای حرفشان مینشینی، بهراستی هیچ منظور بدی نداشتهاند. گاهیوقتها دلم میخواهد به پایشان بیفتم و تمنا کنم اینقدر دیوانهوار توی دل و رودهٔ هم نکاوند و به هم حسادت نکنند.
#رنج_های_ورتر_جوان_
#گوته
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
این مردم چیزی نیست که در یکدیگر نبینند و خرابش نکنند
سلامتی، خوشنامی، دوستی، آسایش!
و دلیل عمدهٔ آنهم بلاهت است و تنگنظری.
چون که وقتی پای حرفشان مینشینی، بهراستی هیچ منظور بدی نداشتهاند. گاهیوقتها دلم میخواهد به پایشان بیفتم و تمنا کنم اینقدر دیوانهوار توی دل و رودهٔ هم نکاوند و به هم حسادت نکنند.
#رنج_های_ورتر_جوان_
#گوته
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity