🔹برای نویسندگان، انتخاب عنوان کتاب، کار نامتعارفی است. این کار معمولا توسط ناشران و یا دبیران آنها انجام میشود، ولی این کار مهم برعهده اندرو اسکات کوپر واگذار شد و او باید عنوانی جذاب و گویا برمیگزید که مفهوم دوگانه داشته باشد. هم از نظر بازرگانی جلب توجه کند و هم گویای متن کتاب باشد؛ با توجه به نوستالژی بسیاری در باره دوران پیش از ۱۹۷۹ (۱۳۵۷ خورشیدی) این عنوان در همان حال برای برخی از ایرانیان پایان یک دوران طلایی را تداعی میکند و نویسنده خود درپی عنوانی بود که بازگو کننده یک عصر تاریخی باشد. سرانجام نویسنده به این نتیجه رسید که پایان زندگی شاه ایران، پایان دوره ای تاریخی در تاریخ ایران است.
🔹نویسنده میگوید: فکر میکنم ارزش فراوان کتاب این است که یک غیرایرانی آن را نگاشته و برای من نکته شگفت انگیز در این کتاب، این بود که انتظار نداشتم چهره پادشاه ایران این چنین باشد؛ یک میهن پرست قدرتمند که در مسایل گوناگون برای آمریکا مشکل ساز بود.
🔹ایرانیانی که این کتاب را خوانده اند از آنچه در روابط پنهان (ایران و آمریکا) روی داده، مبهوت و متحیر شده اند.
🔹برای ترسیم چهره شاه ایران، با همسرش فرح پهلوی و بسیاری از کسانی که در دوران او در عرصه سیاسی ایران حضور داشتند، گفتگو کردم و به عنوان یک تاریخ نگار هرگز درپی آن نبودم که به هرطریقی، تفکری ویژه، یک جهان بینی خاص و یا نوعی ایدئولوژی را در هر فرم و چارچوبی به ذهن آنها تزریق کنم. بیشتر صحبت ها و قول ها برمحور رویدادها بود و من با این رویدادها به عنوان روزنامه نگار حرفهای برخورد کردم. از تفسیر و تحلیل گفته ها نیز پرهیز کردم و بخش جداگانه ای را به این منظور اختصاص دادم. کتاب در واقع بازتاب رویدادها و دلایل آنهاست. خوشبختانه من فرصت چند ساله ای در اختیار داشتم تا واقعیت های تاریخی را چندین و چند بار بررسی کنم. و اما تکان دهنده ترین بخش کتاب برای من، هنگامی است که شاه شاهد از دست رفتن کشور است. همچنان که در شاهنامه، شاه به سرنوشت اعتقاد داشت.
🔹داستان او تنها به عصر مدرن حاضر تعلق ندارد و صدها سال دیگر نیز در باره آن بحث و فحص خواهد شد. من برای گفتگو با صدها تن اشخاص مختلف، با زمان در مسابقه بودم. از آغاز این کار تا کنون سه تن از کسانی که با آنها گفتگو کردم، در گذشته اند.
🔹بخش مهمی از پژوهشهای نویسنده، پرداختن به عوامل خارجی انقلاب بود و بویژه نگاه به ورود سلاح های بسیار مدرن به ایران و منابع مالی که در اختیار مجاهدین (خلق) و فداییان (خلق) قرار می گرفت، در این زمینه پژوهشگران اولیه غفلت کردند و آن را کم اهمیت دانستند.
🔹شاه با اسراییل روابط بسیار خوبی داشت. عرفات و قذافی از توافق صلح کمپ دیوید (که بین انورسادات رییس جمهوری وقت مصر و مناخیم بگین نخست وزیر وقت اسراییل) امضا شده بود، بسیار ناخشنود بودند و فکر نمیکنم که در آن زمان پشتیبانی از چریکهای ایرانی تصادفی بوده همچنان که در دیدار و گفتگو با یکی از این چریک ها در ایران، این امر برای من تایید شد. شاه نفت را در اختیار اسراییل قرار می داد و از پرزیدنت سادات پشتیبانی میکرد و از میان برداشتن او معادل بیثبات کردن تمام منطقه خاورمیانه بود..
🔴 کتاب " سقوط بهشت "
🔵 نوشته اندرو اسکات کوپر
⚫️ ترجمه چمروش
وی زاده کشور نیوزلند است
و به عنوان یک پژوهشگر برای سازمان ملل متحد و دیدهبان حقوق بشر کار کردهاست.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🔹نویسنده میگوید: فکر میکنم ارزش فراوان کتاب این است که یک غیرایرانی آن را نگاشته و برای من نکته شگفت انگیز در این کتاب، این بود که انتظار نداشتم چهره پادشاه ایران این چنین باشد؛ یک میهن پرست قدرتمند که در مسایل گوناگون برای آمریکا مشکل ساز بود.
🔹ایرانیانی که این کتاب را خوانده اند از آنچه در روابط پنهان (ایران و آمریکا) روی داده، مبهوت و متحیر شده اند.
🔹برای ترسیم چهره شاه ایران، با همسرش فرح پهلوی و بسیاری از کسانی که در دوران او در عرصه سیاسی ایران حضور داشتند، گفتگو کردم و به عنوان یک تاریخ نگار هرگز درپی آن نبودم که به هرطریقی، تفکری ویژه، یک جهان بینی خاص و یا نوعی ایدئولوژی را در هر فرم و چارچوبی به ذهن آنها تزریق کنم. بیشتر صحبت ها و قول ها برمحور رویدادها بود و من با این رویدادها به عنوان روزنامه نگار حرفهای برخورد کردم. از تفسیر و تحلیل گفته ها نیز پرهیز کردم و بخش جداگانه ای را به این منظور اختصاص دادم. کتاب در واقع بازتاب رویدادها و دلایل آنهاست. خوشبختانه من فرصت چند ساله ای در اختیار داشتم تا واقعیت های تاریخی را چندین و چند بار بررسی کنم. و اما تکان دهنده ترین بخش کتاب برای من، هنگامی است که شاه شاهد از دست رفتن کشور است. همچنان که در شاهنامه، شاه به سرنوشت اعتقاد داشت.
🔹داستان او تنها به عصر مدرن حاضر تعلق ندارد و صدها سال دیگر نیز در باره آن بحث و فحص خواهد شد. من برای گفتگو با صدها تن اشخاص مختلف، با زمان در مسابقه بودم. از آغاز این کار تا کنون سه تن از کسانی که با آنها گفتگو کردم، در گذشته اند.
🔹بخش مهمی از پژوهشهای نویسنده، پرداختن به عوامل خارجی انقلاب بود و بویژه نگاه به ورود سلاح های بسیار مدرن به ایران و منابع مالی که در اختیار مجاهدین (خلق) و فداییان (خلق) قرار می گرفت، در این زمینه پژوهشگران اولیه غفلت کردند و آن را کم اهمیت دانستند.
🔹شاه با اسراییل روابط بسیار خوبی داشت. عرفات و قذافی از توافق صلح کمپ دیوید (که بین انورسادات رییس جمهوری وقت مصر و مناخیم بگین نخست وزیر وقت اسراییل) امضا شده بود، بسیار ناخشنود بودند و فکر نمیکنم که در آن زمان پشتیبانی از چریکهای ایرانی تصادفی بوده همچنان که در دیدار و گفتگو با یکی از این چریک ها در ایران، این امر برای من تایید شد. شاه نفت را در اختیار اسراییل قرار می داد و از پرزیدنت سادات پشتیبانی میکرد و از میان برداشتن او معادل بیثبات کردن تمام منطقه خاورمیانه بود..
🔴 کتاب " سقوط بهشت "
🔵 نوشته اندرو اسکات کوپر
⚫️ ترجمه چمروش
وی زاده کشور نیوزلند است
و به عنوان یک پژوهشگر برای سازمان ملل متحد و دیدهبان حقوق بشر کار کردهاست.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#تلنگر
کاپیتولاسیون به سبک خمینی!!
امر و نهی چینی ها به سخنگوی وزارت بهداشت!
قراردادهایی که یکی پس از دیگری ایران را مستعمره چین و روسیه کرد ما را در این مسیر قرار داد .
مستشاران روس و چین ، در پایگاه های نفتی اصفهان و بوشهر و عسلویه و..حضور فعال دارند، به زن های مستشاران روس و چین ماهانه 2500 دلار حق حجاب میدهند!
نود درصد دشمنان شاه ، دیدگاه های چپی داشتند و شوروی و چین ، مدینه فاضله آنان بود
تمام نیروی حکومت پهلوی صرف کنترل ایادی شوروی و چین شده بود که در غالب مجاهد خلقی و توده ای و چریک و کمونیست و مارکسیست و لنینیست و مائوئیست و ..فعالیت ضد شاهی میکردند و همگی شدیدا ضدآمریکایی بودند !
اگر به فیلم سفر شهبانو فرح پهلوی به چین دقت کنید میبینید دولت چین با تمام عظمتش چطور از ملکه ی ایران استقبال میکند ولی امروزه در چین به هواپیمای حسن روحانی بنزین هم نمیفروشند و امرونهی میکنند!
این عریانترین چهره #استعمار است. ج.ا. ایران را بدل به مستعمرهای کرده که چون گوشت قربانی در حال تکه تکه شدن بین #روسیه و #چین است.
دروغ خمینی در مورد کنوانسیون #وین !! و اینک جمهوری اسلامی گرفتار کاپیتولاسیون واقعی!!
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#تلنگر
کاپیتولاسیون به سبک خمینی!!
امر و نهی چینی ها به سخنگوی وزارت بهداشت!
قراردادهایی که یکی پس از دیگری ایران را مستعمره چین و روسیه کرد ما را در این مسیر قرار داد .
مستشاران روس و چین ، در پایگاه های نفتی اصفهان و بوشهر و عسلویه و..حضور فعال دارند، به زن های مستشاران روس و چین ماهانه 2500 دلار حق حجاب میدهند!
نود درصد دشمنان شاه ، دیدگاه های چپی داشتند و شوروی و چین ، مدینه فاضله آنان بود
تمام نیروی حکومت پهلوی صرف کنترل ایادی شوروی و چین شده بود که در غالب مجاهد خلقی و توده ای و چریک و کمونیست و مارکسیست و لنینیست و مائوئیست و ..فعالیت ضد شاهی میکردند و همگی شدیدا ضدآمریکایی بودند !
اگر به فیلم سفر شهبانو فرح پهلوی به چین دقت کنید میبینید دولت چین با تمام عظمتش چطور از ملکه ی ایران استقبال میکند ولی امروزه در چین به هواپیمای حسن روحانی بنزین هم نمیفروشند و امرونهی میکنند!
این عریانترین چهره #استعمار است. ج.ا. ایران را بدل به مستعمرهای کرده که چون گوشت قربانی در حال تکه تکه شدن بین #روسیه و #چین است.
دروغ خمینی در مورد کنوانسیون #وین !! و اینک جمهوری اسلامی گرفتار کاپیتولاسیون واقعی!!
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity