📍هواپیمایی flybe اعلام ورشکستگی کرد
🔹شرکت هواپیمایی انگلیسی flybe به علت افزایش شیوع کرونا و تاثیرات سو آن بر سفرهای هوایی و گردشگری ورشکستگی خود را اعلام کرد.
🔹این شرکت طی اطلاعیه‌ای اعلام کرده که تمام پروازها کنسل شده و همه هواپیماهای این شرکت زمینگیر شده است.
🔹سخنگوی این شرکت اعلام کرده که شرکت‌های حمل‌ونقل ریلی و جاده‌ای اعلام آمادگی کرده‌اند که مسافران این شرکت را جابه‌جا کنند؛ flybe همچنین درحال رایزنی با شرکت‌های هواپیمایی دیگری است که مسافرانی که بلیط تهیه کرده‌اند را با اختلاف هزینه کمی پذیرش کنند.
🔹شرکت flybe با توجه به کاهش سفرهای هوایی به علت بحران‌های مالی در اروپا با مشکلات مالی دست و پنجه نرم می‌کرد اما شیوع ویروس کرونا باعث شد تا این مشکلات مالی به حدی افزایش پیدا کند که این شرکت تصمیم به اعلام ورشکستگی بگیرد.
🔹سخنگوی این شرکت افزود، مدیران flybe تمام تلاش خود را کردند تا بتوانند شرکت هواپیمایی خود را حفظ کرده و از این شرایط بحرانی به سلامتی عبور کنند اما حجم مشکلات بیش از توانایی شرکت برای مقابله بوده که منجر به این تصمیم شده است.
🔹نکته قابل ذکر درباره flybe آن است که این شرکت حدود ۴۰٪ از پروازهای بریتانیا را در دست داشته است.
🔸منبع: Business Insider
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کن‌نیوز
🔹شرکت هواپیمایی انگلیسی flybe به علت افزایش شیوع کرونا و تاثیرات سو آن بر سفرهای هوایی و گردشگری ورشکستگی خود را اعلام کرد.
🔹این شرکت طی اطلاعیه‌ای اعلام کرده که تمام پروازها کنسل شده و همه هواپیماهای این شرکت زمینگیر شده است.
🔹سخنگوی این شرکت اعلام کرده که شرکت‌های حمل‌ونقل ریلی و جاده‌ای اعلام آمادگی کرده‌اند که مسافران این شرکت را جابه‌جا کنند؛ flybe همچنین درحال رایزنی با شرکت‌های هواپیمایی دیگری است که مسافرانی که بلیط تهیه کرده‌اند را با اختلاف هزینه کمی پذیرش کنند.
🔹شرکت flybe با توجه به کاهش سفرهای هوایی به علت بحران‌های مالی در اروپا با مشکلات مالی دست و پنجه نرم می‌کرد اما شیوع ویروس کرونا باعث شد تا این مشکلات مالی به حدی افزایش پیدا کند که این شرکت تصمیم به اعلام ورشکستگی بگیرد.
🔹سخنگوی این شرکت افزود، مدیران flybe تمام تلاش خود را کردند تا بتوانند شرکت هواپیمایی خود را حفظ کرده و از این شرایط بحرانی به سلامتی عبور کنند اما حجم مشکلات بیش از توانایی شرکت برای مقابله بوده که منجر به این تصمیم شده است.
🔹نکته قابل ذکر درباره flybe آن است که این شرکت حدود ۴۰٪ از پروازهای بریتانیا را در دست داشته است.
🔸منبع: Business Insider
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کن‌نیوز
Telegram
📎
📍مقصران سانحه MH17 تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند
🔹️قرار است پرونده‌ی جنایی چهار فرد متهم به شلیک موشک به پرواز MH17 هواپیمایی مالزی در شرق اوکراین، در حدود ۶ سال پیش بازگشایی شود.
🔹️چهار مظنون اولیه برخورد موشک با بویینگ ۷۷۷ در ماه ژوئیه سال ۲۰۱۴ که منجر به مرگ ۲۹۸ نفر شد تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند. دستگیری این ۴ نفر در ژوئن سال گذشته انجام شد و رسیدگی به اتهامات آن‌ها از تاریخ ۹ مارس در دادگاه لاهه انجام می‌شود. تحقیقات مشترک بین هلند و چهار کشور دیگر؛ اوکراین، مالزی، بلژیک و استرالیا ادامه دارد و این پنج کشور در آستانه محاکمه توافق‌نامه تمدید همکاری را امضا کردند. بنا به اظهارات معاون رئیس دادستان عمومی، تحقیقات کار طولانی مدتی است و محاکمه به معنای پایان تحقیقات نیست و دادرسی‌ها گامی مهم در جهت یافتن حقیقت است.
🔹️درست دو دهه پیش هلند به صحنه‌ی دادگاه عالی دیگر تبدیل شد، هنگامی که دو مظنون به جرم بمب‌گذاری در بویینگ ۷۴۷ هواپیمایی Pan Am در سال ۱۹۸۸ در اسکاتلند تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند.
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کن نیوز
🔹️قرار است پرونده‌ی جنایی چهار فرد متهم به شلیک موشک به پرواز MH17 هواپیمایی مالزی در شرق اوکراین، در حدود ۶ سال پیش بازگشایی شود.
🔹️چهار مظنون اولیه برخورد موشک با بویینگ ۷۷۷ در ماه ژوئیه سال ۲۰۱۴ که منجر به مرگ ۲۹۸ نفر شد تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند. دستگیری این ۴ نفر در ژوئن سال گذشته انجام شد و رسیدگی به اتهامات آن‌ها از تاریخ ۹ مارس در دادگاه لاهه انجام می‌شود. تحقیقات مشترک بین هلند و چهار کشور دیگر؛ اوکراین، مالزی، بلژیک و استرالیا ادامه دارد و این پنج کشور در آستانه محاکمه توافق‌نامه تمدید همکاری را امضا کردند. بنا به اظهارات معاون رئیس دادستان عمومی، تحقیقات کار طولانی مدتی است و محاکمه به معنای پایان تحقیقات نیست و دادرسی‌ها گامی مهم در جهت یافتن حقیقت است.
🔹️درست دو دهه پیش هلند به صحنه‌ی دادگاه عالی دیگر تبدیل شد، هنگامی که دو مظنون به جرم بمب‌گذاری در بویینگ ۷۴۷ هواپیمایی Pan Am در سال ۱۹۸۸ در اسکاتلند تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند.
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کن نیوز