طالبان به تامین صلح در افغانستان تعهد واقعی نشان دهند – ناتو
معاون منشی عمومی پیمان اتلانتیک شمالی ( ناتو) گفته است که طالبان باید بدانند که در میدان جنگ برنده نخواهند شد.
Read more...
معاون منشی عمومی پیمان اتلانتیک شمالی ( ناتو) گفته است که طالبان باید بدانند که در میدان جنگ برنده نخواهند شد.
Read more...
صدای امریکا
طالبان به تامین صلح در افغانستان تعهد واقعی نشان دهند – ناتو
معاون منشی عمومی پیمان اتلانتیک شمالی ( ناتو) گفته است که طالبان باید بدانند که در میدان جنگ برنده نخواهند شد.
چند بمب نامه‌ای دیگر در هلند کشف شد؛ پای باج‌خواهی در میان است
چند بمب نامه‌ای دیگر روز پنجشنبه ۲۴ بهمن در هلند کشف شد. به نوشته رویترز، یک بمب نامه‌ای روز پنجشنبه در بانکی در آمستردام آتش گرفت و یک بمب نامه‌ای دیگر نیز در شرکت آمریکایی «یونیسس» (فعال در حوزه فناوری اطلاعات)، در نزدیکی اوترخت کشف شد. این هفته چند حمله مشابه در هلند صورت گرفته است. در این رابطه تاکنون به کسی آسیب نرسیده است. هلند سال جاری شاهد حملات مشابه دیگری نیز بوده است. پلیس می گوید فرد فرستنده این بسته‌های خطرناک خواستار دریافت باج به صورت «بیت کوین» شده است.
Read more...
چند بمب نامه‌ای دیگر روز پنجشنبه ۲۴ بهمن در هلند کشف شد. به نوشته رویترز، یک بمب نامه‌ای روز پنجشنبه در بانکی در آمستردام آتش گرفت و یک بمب نامه‌ای دیگر نیز در شرکت آمریکایی «یونیسس» (فعال در حوزه فناوری اطلاعات)، در نزدیکی اوترخت کشف شد. این هفته چند حمله مشابه در هلند صورت گرفته است. در این رابطه تاکنون به کسی آسیب نرسیده است. هلند سال جاری شاهد حملات مشابه دیگری نیز بوده است. پلیس می گوید فرد فرستنده این بسته‌های خطرناک خواستار دریافت باج به صورت «بیت کوین» شده است.
Read more...
طالبان به تامین صلح در افغانستان تعهد واقعی نشان دهند – ناتو
معاون منشی عمومی پیمان اتلانتیک شمالی ( ناتو) گفته است که طالبان باید بدانند که در میدان جنگ برنده نخواهند شد.
Read more...
معاون منشی عمومی پیمان اتلانتیک شمالی ( ناتو) گفته است که طالبان باید بدانند که در میدان جنگ برنده نخواهند شد.
Read more...
صدای امریکا
طالبان به تامین صلح در افغانستان تعهد واقعی نشان دهند – ناتو
معاون منشی عمومی پیمان اتلانتیک شمالی ( ناتو) گفته است که طالبان باید بدانند که در میدان جنگ برنده نخواهند شد.
افزایش بی‌پیشینۀ مرگ و میر ناشی از کروناویروس در چین
مقامات چینی از جان باختن ۲۵۴ نفر دیگر در اثر ابتلا به کروناویروس و ابتلای ۱۵۰۰۰ نفر دیگر به این بیماری خبر دادند.
Read more...
مقامات چینی از جان باختن ۲۵۴ نفر دیگر در اثر ابتلا به کروناویروس و ابتلای ۱۵۰۰۰ نفر دیگر به این بیماری خبر دادند.
Read more...
صدای امریکا
افزایش بی‌پیشینۀ مرگ و میر ناشی از کروناویروس در چین
مقامات چینی از جان باختن ۲۵۴ نفر دیگر در اثر ابتلا به کروناویروس و ابتلای ۱۵۰۰۰ نفر دیگر به این بیماری خبر دادند.
ادعای کشته شدن یک رهبر ارشد طالبان پاکستانی در افغانستان
منابع استخباراتی پاکستان و رهبران تحریک طالبان پاکستان گفته اند که یک فرمانده ارشد طالبان پاکستانی در اثر انفجار بم در افغانستان کشته شده است.
Read more...
منابع استخباراتی پاکستان و رهبران تحریک طالبان پاکستان گفته اند که یک فرمانده ارشد طالبان پاکستانی در اثر انفجار بم در افغانستان کشته شده است.
Read more...
صدای امریکا
ادعای کشته شدن یک رهبر ارشد طالبان پاکستانی در افغانستان
منابع استخباراتی پاکستان و رهبران تحریک طالبان پاکستان گفته اند که یک فرمانده ارشد طالبان پاکستانی در اثر انفجار بم در افغانستان کشته شده است.
قیمت نفت در بازارهای جهانی کاهش یافت
به دنبال گزارش های تازه اوپک و آژانس بین المللی انرژی که پیش بینی کرده اند رشد تقاضا برای نفت به دلیل شیوع ویروس کرونا در چین، بزرگترین وارد کننده نفت جهان، کمتر از پیش بینی قبلی خواهد بود، قیمت این کالا در روز پنجشنبه ۲۴ بهمن کاهش یافت. آژانس بین المللی انرژی گفته است که تقاضا برای نفت در سه ماه اول سال برای اولین بار در ده سال گذشته کاهش می یابد و دوباره در سه ماه دوم بالا می رود. این آژانس پیش بینی خود از رشد تقاضا برای کل سال جاری میلادی را به ۸۲۵ هزار بشکه در روز کاهش داد. به نوشته رویترز، هر بشکه نفت خام برنت در ساعت ۱۲:۴۸ دقیقه به وقت گرینویچ به قیمت ۵۵ دلار و ۳۲ سنت معامله شد که کاهشی ۴۷ سنتی را نشان می دهد.
Read more...
به دنبال گزارش های تازه اوپک و آژانس بین المللی انرژی که پیش بینی کرده اند رشد تقاضا برای نفت به دلیل شیوع ویروس کرونا در چین، بزرگترین وارد کننده نفت جهان، کمتر از پیش بینی قبلی خواهد بود، قیمت این کالا در روز پنجشنبه ۲۴ بهمن کاهش یافت. آژانس بین المللی انرژی گفته است که تقاضا برای نفت در سه ماه اول سال برای اولین بار در ده سال گذشته کاهش می یابد و دوباره در سه ماه دوم بالا می رود. این آژانس پیش بینی خود از رشد تقاضا برای کل سال جاری میلادی را به ۸۲۵ هزار بشکه در روز کاهش داد. به نوشته رویترز، هر بشکه نفت خام برنت در ساعت ۱۲:۴۸ دقیقه به وقت گرینویچ به قیمت ۵۵ دلار و ۳۲ سنت معامله شد که کاهشی ۴۷ سنتی را نشان می دهد.
Read more...
خبرها و گفت و شنود
گفت و شنود بحث رادیویی است که در آن موضوعات مهم خبری با حضور تحلیلگران و مقام های حکومت افغانستان به بحث گرفته می شود. گفت و شنود به روزهای سه شنبه و جمعه به ترتیب به مسایل زنان و صحت اختصاص یافته است.
Read more...
گفت و شنود بحث رادیویی است که در آن موضوعات مهم خبری با حضور تحلیلگران و مقام های حکومت افغانستان به بحث گرفته می شود. گفت و شنود به روزهای سه شنبه و جمعه به ترتیب به مسایل زنان و صحت اختصاص یافته است.
Read more...
از توافق واقعبینانه صلح افغانستان حمایت می‌کنیم – اتحادیۀ اروپا
اتحادیۀ اروپا: در قبال روند صلح افغانستان، اتحادیه نگران نه، بلکه بیشتر امیدوار استیم.
Read more...
اتحادیۀ اروپا: در قبال روند صلح افغانستان، اتحادیه نگران نه، بلکه بیشتر امیدوار استیم.
Read more...
صدای امریکا
از توافق واقعبینانه صلح افغانستان حمایت می‌کنیم – اتحادیۀ اروپا
اتحادیۀ اروپا: در قبال روند صلح افغانستان، اتحادیه نگران نه، بلکه بیشتر امیدوار استیم.
مایک پمپئو اقدام سازمان ملل در انتشار فهرست شرکت‌های فعال در مناطق تحت کنترل اسرائیل را محکوم کرد
مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، روز پنجشنبه ۲۴ بهمن گفت ایالات متحده اطلاعات شرکت‌های فعال در شهرک های تحت کنترل اسرائیل را ارائه نمی‌کند و «شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد» را به خاطر انتشار چنین فهرستی محکوم کرد. آقای پمپئو با صدور بیانیه ای گفت که آمریکا با تهیه چنین فهرستی از مدت ها قبل مخالف بوده است. او گفت که انتشار چنین فهرستی تائیدی بر رواج جهت‌گیری «ضد اسرائیلی» در سازمان ملل است. کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد روز چهارشنبه فهرستی از ۱۱۲ شرکت فعال در شهرک های تحت کنترل اسرائیل منتشر کرد. در این فهرست نام شرکت های عمده آمریکایی نظیر «ایر بی اند بی» و «اکسپدیا» که در حوزه گردشگری فعالیت دارند، نیز دیده میشود.
Read more...
مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، روز پنجشنبه ۲۴ بهمن گفت ایالات متحده اطلاعات شرکت‌های فعال در شهرک های تحت کنترل اسرائیل را ارائه نمی‌کند و «شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد» را به خاطر انتشار چنین فهرستی محکوم کرد. آقای پمپئو با صدور بیانیه ای گفت که آمریکا با تهیه چنین فهرستی از مدت ها قبل مخالف بوده است. او گفت که انتشار چنین فهرستی تائیدی بر رواج جهت‌گیری «ضد اسرائیلی» در سازمان ملل است. کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد روز چهارشنبه فهرستی از ۱۱۲ شرکت فعال در شهرک های تحت کنترل اسرائیل منتشر کرد. در این فهرست نام شرکت های عمده آمریکایی نظیر «ایر بی اند بی» و «اکسپدیا» که در حوزه گردشگری فعالیت دارند، نیز دیده میشود.
Read more...
آمریکا یک محموله دریایی تسلیحات ساخت ایران را توقیف کرد
ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا، سنتکام، روز پنجشنبه ۲۴ بهمن اعلام کرد ایالات متحده یک محموله دریایی تسلیحات ساخت ایران را در دریای عرب توقیف کرده است. این محموله شامل ۱۵۰ موشک هدایت شونده ضد تانک، ۳ موشک زمین به هوا، دوربین های حرارتی برای تسلیحات، تجهیزات پهپادی، و موارد دیگر بوده است. ائتلاف تحت رهبری عربستان و آمریکا پیشتر ایران را متهم به ارسال تسلیحات به حوثی های یمن کرده اند.
Read more...
ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا، سنتکام، روز پنجشنبه ۲۴ بهمن اعلام کرد ایالات متحده یک محموله دریایی تسلیحات ساخت ایران را در دریای عرب توقیف کرده است. این محموله شامل ۱۵۰ موشک هدایت شونده ضد تانک، ۳ موشک زمین به هوا، دوربین های حرارتی برای تسلیحات، تجهیزات پهپادی، و موارد دیگر بوده است. ائتلاف تحت رهبری عربستان و آمریکا پیشتر ایران را متهم به ارسال تسلیحات به حوثی های یمن کرده اند.
Read more...
شاهراه سالنگ پس از یک شبانه روز به روی ترافیک باز شد
مسوولان ریاست حفظ و مراقبت سالنگ‌ها می‌گویند که شاهراه سالنگ که به دلیل برفباری‌های سنگین و تندبادهای شدید به روی ترافیک مسدود شده بود، نیمه‌های شب گذشته دوبارۀ باز شده است.
Read more...
مسوولان ریاست حفظ و مراقبت سالنگ‌ها می‌گویند که شاهراه سالنگ که به دلیل برفباری‌های سنگین و تندبادهای شدید به روی ترافیک مسدود شده بود، نیمه‌های شب گذشته دوبارۀ باز شده است.
Read more...
صدای امریکا
شاهراه سالنگ پس از یک شبانه روز به روی ترافیک باز شد
مسوولان ریاست حفظ و مراقبت سالنگ‌ها می‌گویند که شاهراه سالنگ که به دلیل برفباری‌های سنگین و تندبادهای شدید به روی ترافیک مسدود شده بود، نیمه‌های شب گذشته دوبارۀ باز شده است.
انفجار ماین در کندز جان پنج کودک را گرفت
مقام‌های محلی ولایت کندز می‌گویند که در اثر انفجار یک ماین جاسازی شدۀ طالبان در ولسوالی دشت ارچی ولایت کندز، پنج کودک جان باخته و سه تن دیگر زخمی شده اند.
Read more...
مقام‌های محلی ولایت کندز می‌گویند که در اثر انفجار یک ماین جاسازی شدۀ طالبان در ولسوالی دشت ارچی ولایت کندز، پنج کودک جان باخته و سه تن دیگر زخمی شده اند.
Read more...
صدای امریکا
انفجار ماین در کندز جان پنج کودک را گرفت
مقام‌های محلی ولایت کندز می‌گویند که در اثر انفجار یک ماین جاسازی شدۀ طالبان در ولسوالی دشت ارچی ولایت کندز، پنج کودک جان باخته و سه تن دیگر زخمی شده اند.
کروناویروس در چین؛ شمار تلف شدگان نزدیک به ۱۴۰۰ نفر رسید
مقام‌های چینی گفته اند که ۱۷۱۶ کارمند صحی نیز به کروناویروس آلوده شده که تا کنون شش نفر آنان در اثر این بیماری جان باخته اند.
Read more...
مقام‌های چینی گفته اند که ۱۷۱۶ کارمند صحی نیز به کروناویروس آلوده شده که تا کنون شش نفر آنان در اثر این بیماری جان باخته اند.
Read more...
صدای امریکا
کروناویروس در چین؛ شمار تلف شدگان نزدیک به ۱۴۰۰ نفر رسید
مقام‌های چینی گفته اند که ۱۷۱۶ کارمند صحی نیز به کروناویروس آلوده شده که تا کنون شش نفر آنان در اثر این بیماری جان باخته اند.
پمپیو: سرپیچی ایران ادامه دارد، جهان باید علیه تهران اقدام کند
وزیر خارجه ایالات متحده در نخستین واکنش به کشف محموله تسلیحاتی ارسالی از سوی ایران به گروه حوثی‌های یمن، خواستار اتحاد جهانی علیه ایران و تمدید تحریم تسلیحاتی جمهوری اسلامی شد.
Read more...
وزیر خارجه ایالات متحده در نخستین واکنش به کشف محموله تسلیحاتی ارسالی از سوی ایران به گروه حوثی‌های یمن، خواستار اتحاد جهانی علیه ایران و تمدید تحریم تسلیحاتی جمهوری اسلامی شد.
Read more...
صدای امریکا
پمپیو: سرپیچی ایران ادامه دارد، جهان باید علیه تهران اقدام کند
وزیر خارجه ایالات متحده در نخستین واکنش به کشف محموله تسلیحاتی ارسالی از سوی ایران به گروه حوثی‌های یمن، خواستار اتحاد جهانی علیه ایران و تمدید تحریم تسلیحاتی جمهوری اسلامی شد.
خبرها و گفت و شنود
گفت و شنود بحث رادیویی است که در آن موضوعات مهم خبری با حضور تحلیلگران و مقام های حکومت افغانستان به بحث گرفته می شود. گفت و شنود به روزهای سه شنبه و جمعه به ترتیب به مسایل زنان و صحت اختصاص یافته است.
Read more...
گفت و شنود بحث رادیویی است که در آن موضوعات مهم خبری با حضور تحلیلگران و مقام های حکومت افغانستان به بحث گرفته می شود. گفت و شنود به روزهای سه شنبه و جمعه به ترتیب به مسایل زنان و صحت اختصاص یافته است.
Read more...
صدای امریکا
VOA Dari Home page
VOA Dari Home page News USA Afghanistan South Asia World Sports Science Entertainment
🔴 پوشش کنفرانس امنیتی مونیخ | دیدار پمپئو و اسپر با رئيس جمهوری افغانستان
از جمعه به مدت سه روز شهر مونیخ در آلمان میزبان کنفرانس امنیتی به همین نام است. در این کنفرانس سران بیش از سی کشور و وزرای خارجه و دفاع آمریکا و دهها کشور دیگر حضور دارند. در زیر خبرهای این کنفرانس را می‌توانید دنبال کنید: جمعه ۷:۵۹ به وقت تهران جمعه ۷:۵۰ به وقت تهران جمعه ۷:۳۶ به وقت تهران جمعه ۶:۳۱ غروب به وقت تهران جمعه ۵:۵۰ غروب به وقت تهران جمعه ۱۲:۰۸ ظهر به وقت تهران جمعه ۹:۲۵ بامداد به وقت تهران بیشتر بخوانید: وزیر خارجه آمریکا وارد آلمان شد؛ رایزنی‌ها برای مقابله با رژیم ایران در کنفرانس امنیتی مونیخ جمعه ۵:۵۵ بامداد به وقت تهران جمعه ۰۰:۱۹ بامداد به وقت تهران کنفرانس امنیتی مونیخ هر سال در هتل «بایریشر هوف» برگزار میشود. امسال این کنفرانس در روزهای جمعه، شنبه و یکشنبه برگزار خواهد شد. پنجشنبه ۹:۲۲ شب به وقت تهران
Read more...
از جمعه به مدت سه روز شهر مونیخ در آلمان میزبان کنفرانس امنیتی به همین نام است. در این کنفرانس سران بیش از سی کشور و وزرای خارجه و دفاع آمریکا و دهها کشور دیگر حضور دارند. در زیر خبرهای این کنفرانس را می‌توانید دنبال کنید: جمعه ۷:۵۹ به وقت تهران جمعه ۷:۵۰ به وقت تهران جمعه ۷:۳۶ به وقت تهران جمعه ۶:۳۱ غروب به وقت تهران جمعه ۵:۵۰ غروب به وقت تهران جمعه ۱۲:۰۸ ظهر به وقت تهران جمعه ۹:۲۵ بامداد به وقت تهران بیشتر بخوانید: وزیر خارجه آمریکا وارد آلمان شد؛ رایزنی‌ها برای مقابله با رژیم ایران در کنفرانس امنیتی مونیخ جمعه ۵:۵۵ بامداد به وقت تهران جمعه ۰۰:۱۹ بامداد به وقت تهران کنفرانس امنیتی مونیخ هر سال در هتل «بایریشر هوف» برگزار میشود. امسال این کنفرانس در روزهای جمعه، شنبه و یکشنبه برگزار خواهد شد. پنجشنبه ۹:۲۲ شب به وقت تهران
Read more...
ناسا برای سفر به ماه و مریخ داوطلب می‌پذیرد
ادارۀ ملی تحقیقات فضایی ایالات متحده (ناسا) برای ماموریت "آرتمیس" که قرار است ایستگاهی را در کرۀ ماه ایجاد کند و انسان را به مریخ بفرستد، دنبال فضانورد می‌گردد.
Read more...
ادارۀ ملی تحقیقات فضایی ایالات متحده (ناسا) برای ماموریت "آرتمیس" که قرار است ایستگاهی را در کرۀ ماه ایجاد کند و انسان را به مریخ بفرستد، دنبال فضانورد می‌گردد.
Read more...
صدای امریکا
ناسا برای سفر به ماه و مریخ داوطلب می‌پذیرد
ادارۀ ملی تحقیقات فضایی ایالات متحده (ناسا) برای ماموریت "آرتمیس" که قرار است ایستگاهی را در کرۀ ماه ایجاد کند و انسان را به مریخ بفرستد، دنبال فضانورد می‌گردد.
دیدبان سوریه: در حملات هوایی به حومه دمشق چهار عضو سپاه و سه سرباز سوری کشته شدند
یک گروه ناظر بر تحولات سوریه می‌گوید چهار عضو سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و سه سرباز سوری در حملات هوایی اواخر پنجشنبه در حومه دمشق پایتخت سوریه کشته شدند. به گزارش تایمز اسرائیل، حدود ساعت ۱۱:۴۵ شامگاه پنجشنبه ۲۴ بهمن به وقت محلی، پنج انبار اسلحه در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی دمشق هدف حملات موشکی قرار گرفتند. دیدبان حقوق بشر سوریه که در لندن مستقر است نیز در گزارشی در همین زمینه از مرگ هفت نظامی، شامل چهار ایرانی و سه سوری، خبر داده است. این گروه ناظر و دولت سوریه حملات مذکور را به اسرائیل نسبت داده‌اند. ارتش اسرائیل تاکنون از اظهارنظر خودداری کرده و سیاست «نه تایید، نه تکذیب» را ادامه داده است.
Read more...
یک گروه ناظر بر تحولات سوریه می‌گوید چهار عضو سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و سه سرباز سوری در حملات هوایی اواخر پنجشنبه در حومه دمشق پایتخت سوریه کشته شدند. به گزارش تایمز اسرائیل، حدود ساعت ۱۱:۴۵ شامگاه پنجشنبه ۲۴ بهمن به وقت محلی، پنج انبار اسلحه در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی دمشق هدف حملات موشکی قرار گرفتند. دیدبان حقوق بشر سوریه که در لندن مستقر است نیز در گزارشی در همین زمینه از مرگ هفت نظامی، شامل چهار ایرانی و سه سوری، خبر داده است. این گروه ناظر و دولت سوریه حملات مذکور را به اسرائیل نسبت داده‌اند. ارتش اسرائیل تاکنون از اظهارنظر خودداری کرده و سیاست «نه تایید، نه تکذیب» را ادامه داده است.
Read more...
امریکا به پیشنهاد 'هفت روز کاهش خشونت' طالبان توافق کرد - گزارش
مقام‌های امریکایی گفته اند که ایالات متحده و طالبان به توافقی نزدیک شده اند که به "بسیار زودی" عملی شده و راه را برای خروج قوای امریکایی از افغانستان باز خواهد کرد.
Read more...
مقام‌های امریکایی گفته اند که ایالات متحده و طالبان به توافقی نزدیک شده اند که به "بسیار زودی" عملی شده و راه را برای خروج قوای امریکایی از افغانستان باز خواهد کرد.
Read more...
صدای امریکا
امریکا به پیشنهاد 'هفت روز کاهش خشونت' طالبان توافق کرد - گزارش
مقام‌های امریکایی گفته اند که ایالات متحده و طالبان به توافقی نزدیک شده اند که به "بسیار زودی" عملی شده و راه را برای خروج قوای امریکایی از افغانستان باز خواهد کرد.
۳۵ نفر به اثر بیماری تنفسی در بدخشان جان باخته اند-مقام‌ها
ریاست صحت عامه ولایت بدخشان در شمال‌شرق افغانستان می‌گوید که ۳۵ نفر به شمول کودکان، زنان و مردان در پی بیماری طرق‌تنفسی (سینه بغل) در این ولایت جان باخته اند.
Read more...
ریاست صحت عامه ولایت بدخشان در شمال‌شرق افغانستان می‌گوید که ۳۵ نفر به شمول کودکان، زنان و مردان در پی بیماری طرق‌تنفسی (سینه بغل) در این ولایت جان باخته اند.
Read more...
صدای امریکا
۳۵ نفر به اثر بیماری تنفسی در بدخشان جان باخته اند-مقام‌ها
ریاست صحت عامه ولایت بدخشان در شمال‌شرق افغانستان می‌گوید که ۳۵ نفر به شمول کودکان، زنان و مردان در پی بیماری طرق‌تنفسی (سینه بغل) در این ولایت جان باخته اند.
رهبر تحریک تحفظ پشتونها در پاکستان از بند آزاد میشود
یک محکمۀ پاکستانی روز شنبه ۱۵ فبروری (۲۶دلو) وثیقۀ رهبر تحریک تحفظ پشتونها را قبول کرد.
Read more...
یک محکمۀ پاکستانی روز شنبه ۱۵ فبروری (۲۶دلو) وثیقۀ رهبر تحریک تحفظ پشتونها را قبول کرد.
Read more...
صدای امریکا
رهبر تحریک تحفظ پشتونها در پاکستان از بند آزاد میشود
یک محکمۀ پاکستانی روز شنبه ۱۵ فبروری (۲۶دلو) وثیقۀ رهبر تحریک تحفظ پشتونها را قبول کرد.