#شعر_شب
#فرناندو_پسوآ
#غروب_آفتاب
نمی دانم چگونه قادر است
شخصی غروب آفتاب را دلگیر بیابد،
مگر آنکه در قیاس با طلوع آفتاب اینگونه دریابدش.
اما آخر چگونه می توان دلگیرش یافت
یک چیز را که چرا چیزی دیگر نیست؟
ترجمه: مهدی حضرتی | اکولالیا
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/EQrb00xQy0u2m4tzQUi4uF
#فرناندو_پسوآ
#غروب_آفتاب
نمی دانم چگونه قادر است
شخصی غروب آفتاب را دلگیر بیابد،
مگر آنکه در قیاس با طلوع آفتاب اینگونه دریابدش.
اما آخر چگونه می توان دلگیرش یافت
یک چیز را که چرا چیزی دیگر نیست؟
ترجمه: مهدی حضرتی | اکولالیا
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/EQrb00xQy0u2m4tzQUi4uF
#شعر_شب
♨️ ماه غرقه‌ی در خون ♨️
زلف ِشب پریشان است، ماه رفته مهمانی
ماه ِ غرقه ی در خون، قاسم سلیمانی
برلبش شکرخنده، زنده است او ، زنده
او همیشه اینجاهست، گرچه رفته مهمانی
همچو مالک اشتر، شیرزاد و پیل افکن
چون کیان و چون سلمان، افتخار ایرانی
با جماعت یاران، مهربان و مهرآیین
در برابر دشمن، خشمگین و طوفانی
ای فراتر از باور، سرو ِسبز ِ بارآور
باغ جان ما بی تو، پرپر از پریشانی
هم زمین تو را نشناخت، هم زمان تو را، آری
هرچه در نظر آید، تو فراتر از آنی
می روی و می ماند در افق نگاه ِمن
ابر ِچشمهای من، می شوند بارانی
خون هر شهید اینجا، لاله پرور است،اما
مرد پرورد خون ِ قاسم سلیمانی
#مظاهر_زمانی_نعمتسرا
۱۳ دیماه ۹۸ رشت
روز شهادت فرزند ملت، سردار سرافراز، #حاج_قاسم_سلیمانی
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/EQrb00xQy0u2m4tzQUi4uF
♨️ ماه غرقه‌ی در خون ♨️
زلف ِشب پریشان است، ماه رفته مهمانی
ماه ِ غرقه ی در خون، قاسم سلیمانی
برلبش شکرخنده، زنده است او ، زنده
او همیشه اینجاهست، گرچه رفته مهمانی
همچو مالک اشتر، شیرزاد و پیل افکن
چون کیان و چون سلمان، افتخار ایرانی
با جماعت یاران، مهربان و مهرآیین
در برابر دشمن، خشمگین و طوفانی
ای فراتر از باور، سرو ِسبز ِ بارآور
باغ جان ما بی تو، پرپر از پریشانی
هم زمین تو را نشناخت، هم زمان تو را، آری
هرچه در نظر آید، تو فراتر از آنی
می روی و می ماند در افق نگاه ِمن
ابر ِچشمهای من، می شوند بارانی
خون هر شهید اینجا، لاله پرور است،اما
مرد پرورد خون ِ قاسم سلیمانی
#مظاهر_زمانی_نعمتسرا
۱۳ دیماه ۹۸ رشت
روز شهادت فرزند ملت، سردار سرافراز، #حاج_قاسم_سلیمانی
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/EQrb00xQy0u2m4tzQUi4uF
#شعر_شب
#شمس_لنگرودی
همه چیزی برای تمام شدن به کمال میرسد
پریدن هیچ فواره‌یی تا ابد نیست
اگر می‌خواهی دوستت بدارم، بیدارم مکن، عشق من!
انسان خفته دروغ نمی‌گوید
بیداری، ناگزیری است که راه دروغ را رسم می‌کند
از آن‌چه که رنج می‌بریم زندگی نیست زندگان‌اند!
بر پیشانی خود می‌نویسیم
هر کس دروغ نمی‌داند به انتظار ورود نماند.
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/EQrb00xQy0u2m4tzQUi4uF
#شمس_لنگرودی
همه چیزی برای تمام شدن به کمال میرسد
پریدن هیچ فواره‌یی تا ابد نیست
اگر می‌خواهی دوستت بدارم، بیدارم مکن، عشق من!
انسان خفته دروغ نمی‌گوید
بیداری، ناگزیری است که راه دروغ را رسم می‌کند
از آن‌چه که رنج می‌بریم زندگی نیست زندگان‌اند!
بر پیشانی خود می‌نویسیم
هر کس دروغ نمی‌داند به انتظار ورود نماند.
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/EQrb00xQy0u2m4tzQUi4uF
🔺 #شعر_شب
#هوشنگ_ابتهاج
شب فرو می افتاد
به درون آمدم و پنجره ها را بستم
باد با شاخه در آویخته بود
من درین خانه ی تنها…تنها
غم عالم به دلم ریخته بود
ناگهان حس کردم
که کسی
آنجا بیرون در باغ
در پس پنجره ام می گرید
صبحگاهان
شبنم
می چکید از گل سیب
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/EQrb00xQy0u2m4tzQUi4uF
#هوشنگ_ابتهاج
شب فرو می افتاد
به درون آمدم و پنجره ها را بستم
باد با شاخه در آویخته بود
من درین خانه ی تنها…تنها
غم عالم به دلم ریخته بود
ناگهان حس کردم
که کسی
آنجا بیرون در باغ
در پس پنجره ام می گرید
صبحگاهان
شبنم
می چکید از گل سیب
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/EQrb00xQy0u2m4tzQUi4uF
🌸برای "رشت" در این روزهای کرونایی که از همهمه همیشگی خالیست و در اندوه فرزندان از دست رفته اش سوگوار است
گم گشته از لبان تو لبخند شهر من
خاموش و سرد تا کی و تاچند شهرمن؟
خالیست کوچه های تو از ازدحام عشق
خالی و دلشکسته و در بند شهر من
رشک همه جهان شده ای #رشت نازنین
از چین و روم و بلخ و سمرقند شهرمن
پائیز ِ باغ محتشمت نیز دیدنیست
یعنی چهارفصلی و فرمند شهر من
چون درفک و سُمام تو نیز استوار باش
داری اگر چه ماتم فرزند شهرمن
منشین ز پا، دوباره بپاخیز، کآنچنان
باشی بلندتر ز دماوند شهر من
اردیبهشت خنده ات از راه میرسد
می بارد از دهان شما قند شهر من
#مظاهر_زمانی
۹ فروردین ۹۸
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/B9Xpl4nOZY1IzW1AeNq5r3
#شعر_شب
گم گشته از لبان تو لبخند شهر من
خاموش و سرد تا کی و تاچند شهرمن؟
خالیست کوچه های تو از ازدحام عشق
خالی و دلشکسته و در بند شهر من
رشک همه جهان شده ای #رشت نازنین
از چین و روم و بلخ و سمرقند شهرمن
پائیز ِ باغ محتشمت نیز دیدنیست
یعنی چهارفصلی و فرمند شهر من
چون درفک و سُمام تو نیز استوار باش
داری اگر چه ماتم فرزند شهرمن
منشین ز پا، دوباره بپاخیز، کآنچنان
باشی بلندتر ز دماوند شهر من
اردیبهشت خنده ات از راه میرسد
می بارد از دهان شما قند شهر من
#مظاهر_زمانی
۹ فروردین ۹۸
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/B9Xpl4nOZY1IzW1AeNq5r3
#شعر_شب
#شمس_لنگرودی
خوشبختی کوچه ای ست
که مدام
باران سنگ در آن می بارد
و
انسان
عروسکی ست
که خواب میبیند
و رویاهایش را زندگی می کند
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/B9Xpl4nOZY1IzW1AeNq5r3
#شعر_شب
خوشبختی کوچه ای ست
که مدام
باران سنگ در آن می بارد
و
انسان
عروسکی ست
که خواب میبیند
و رویاهایش را زندگی می کند
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/B9Xpl4nOZY1IzW1AeNq5r3
#شعر_شب
#شعر_شب
#ایلهان_برک
وقتی که تمام مردم شهر
به خواب می‌روند
من در کوچه ها
تو را قدم می‌زنم
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/Dtx28KUYzvEBmpnpimfuQq
#ایلهان_برک
وقتی که تمام مردم شهر
به خواب می‌روند
من در کوچه ها
تو را قدم می‌زنم
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/Dtx28KUYzvEBmpnpimfuQq
#شعر_شب
#سایه
با آن همه نياز كه من داشتم به تو
پرهيز عاشقانه من ناگزير بود...
من بارها به سوى تو بازآمدم، ولى
هر بار دير بود...
اينك من و توايم
دو تنهاى بى نصيب،
هر يك جدا گرفته ره سرنوشت خويش
سرگشته در كشاكش توفان روزگار،
گم كرده همچو آدم و حوا بهشت خويش!
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
#سایه
با آن همه نياز كه من داشتم به تو
پرهيز عاشقانه من ناگزير بود...
من بارها به سوى تو بازآمدم، ولى
هر بار دير بود...
اينك من و توايم
دو تنهاى بى نصيب،
هر يك جدا گرفته ره سرنوشت خويش
سرگشته در كشاكش توفان روزگار،
گم كرده همچو آدم و حوا بهشت خويش!
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
می رفتی و بار آسمانت بر دوش
پیغام سروش سرنوشتت در گوش
می دانستی که عاقبت خواهد شد
هفتاد ودو شمع تابناکت خاموش
#بهمن_صالحی
#شعر_شب
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/CfaDIaoKQb1LH8sf5qSyUo
پیغام سروش سرنوشتت در گوش
می دانستی که عاقبت خواهد شد
هفتاد ودو شمع تابناکت خاموش
#بهمن_صالحی
#شعر_شب
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/CfaDIaoKQb1LH8sf5qSyUo
🔸آ.کلوناریس
🔹ترجمه: احمد پوری
تقصیر تو نیست
هرچه هست زیر سر پاییز است
که به نسیمی عقل را می‌رباید
تا دل
بی اگر و امایی
تنگ تو شود
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/CfaDIaoKQb1LH8sf5qSyUo
#شعر_شب
🔹ترجمه: احمد پوری
تقصیر تو نیست
هرچه هست زیر سر پاییز است
که به نسیمی عقل را می‌رباید
تا دل
بی اگر و امایی
تنگ تو شود
🔥پیوستن به #دیارمیرزا
🆔 t.me/joinchat/AbN-ADugA033ytQhV_oQnQ
📷 #دیارمیرزا را در واتس آپ دنبال کنید
https://chat.whatsapp.com/CfaDIaoKQb1LH8sf5qSyUo
#شعر_شب