🔶 یک "پزشک−شکنجه‌گر" ارتش اسد در آلمان به حبس ابد محکوم شد

قتل، شکنجه و جنایت علیه بشریت تنها بخشی از اتهاماتی است که قضات دادگاه عالی فرانکفورت متوجه "علاء م." کرده‌اند.

دادگاه عالی فرانکفورت بامداد امروز دوشنبه ۱۶ ژوئن (۲۶ خرداد) این پزشک ۴۰ ساله سوری را به حبس ابد محکوم کرد. هم‌زمان دادگاه "شدت خاص جرم" را نیز محرز دانست و قرار بازداشت امنیتی پس از پایان محکومیت را نیز صادر کرد. این حکم البته هنوز قطعی نیست و متهم و وکلای او می‌توانند تقاضای تجدیدنظر کنند.

در حالی‌که حضار در سالن دادگاه پس از اعلام حکم شروع به کف زدن کردند، "علاء م." با نگاهی بی‌احساس به نقطه‌ای خیره مانده بود.

گرچه متهم تا پایان دادگاه اتهامات علیه خود را رد می‌کرد، قضات اما اطمینان داشتند که این پزشک در سال‌های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ میلادی جنایات سنگینی را به نفع رژیم اسد مرتکب شده است.

@dw_farsi

🔴 تشدید کنترل و سرکوب حکومت ایران در پی حملات اسرائیل

خبرگزاری فارس مدعی شد "در پی درخواست‌های گسترده‌ی مردم"، ایست‌های بازرسی بسیج مردمی از روز یکشنبه ۲۵ خرداد در سراسر کشور فعال شده است و به‌تدریج گسترش می‌یابد.

این خبرگزاری به نقل از یک مقام مسئول در سازمان بسیج گفت: «گشت‌های شبانه‌ی بسیج برای نظارت بیشتر و پیشگیری از هرگونه اقدام خرابکارانه تشدید شده‌اند.»

جمهوری اسلامی با شروع حملات اسرائیل بر شدت سرکوب خود افزوده است. مردم را تهدید کرده از گرفتن عکس و ویدیو و خبررسانی درباره خسارات حملات اسرائیل خودداری کنند. دو نفر را به اتهام "جاسوسی" برای اسرائیل اعدام کرده و بسیاری را به همین اتهام دستگیر کرده است.

این در حالی است که حتی مقام‌های ایران باور دارند، "جاسوسان اسرائیل" در بالاترین رده‌های حکومتی نفوذ کرده‌اند.

جمهوری اسلامی از هنگام شروع حملات اسرائیل اینترنت را به شدت محدود کرده است و به شدت با مخالفان برخورد می‌کند.

@dw_farsi

🎥 تداوم حمله موشکی اسرائیل در شامگاه دوشنبه

تصاویر منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی حاکی از تداوم حملات اسرائیل به تهران در شامگاه دوشنبه ۲۶ خرداد حکایت دارند. شهروندان انفجار و دود در محله جنت‌آباد تهران را مشاهده کرده‌اند. بر اساس گزارش‌ها، صدای پیاپی انفجار و دود غلیظ در  نقاط مختلف شهرک باقری نیز گزارش شده است. وقوع انفجار در نزدیکی میدان آزادی و فعالیت پدافند هوایی در گوشه گوشه تهران نیز  از سوی رسانه‌های ایران گزارش شده است.

@dw_farsi

🔴 نتانیاهو: کشتن خامنه‌ای می‌تواند به درگیری‌ها پایان دهد

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، روز دوشنبه ۲۶ خرداد در مصاحبه‌ای با شبکه خبری ABC احتمال کشتن علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی، را رد نکرد و گفت: «این کار باعث تشدید درگیری نمی‌شود؛ بلکه به آن پایان می‌دهد.»

نتانیاهو در پاسخ به این‌که آیا دستور کشتن رهبر ایران را صادر خواهد کرد، گفت: «ما کاری را که لازم است انجام می‌دهیم».

بر اساس گزارش‌ها، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، اخیرا با طرح اسرائیل برای کشتن رهبر ایران مخالفت کرده است. با این حال، ارتش آمریکا همچنان در سرنگونی موشک‌ها و پهپادهای ایران از اسرائیل حمایت می‌کند و تاکنون به درخواست این کشور برای مشارکت مستقیم در حملات پاسخ منفی داده است.

نتانیاهو همچنین رژیم ایران را عامل دهه‌ها ترور و خرابکاری در خاورمیانه دانست و گفت: «ما با رژیمی روبه‌رو هستیم که پنجاه سال است منطقه را با ترور، خرابکاری و بمباران تأسیسات نفتی در عربستان سعودی به آتش کشیده است.»

نخست وزیر اسرائیل ضمن دفاع از عملیات نظامی کشورش، آن را تلاشی برای جلوگیری از "جنگی بی‌پایان" خواند و بار دیگر از آمریکا خواست تا از حملات اسرائیل علیه ایران حمایت کند. او هشدار داد: "امروز تل‌آویو هدف است؛ فردا نوبت نیویورک است."

او همچنین گزارش‌ها درباره پیام ایران به آمریکا برای پایان دادن به دور تازه درگیری‌ها را "کم‌اهمیت" دانست و گفت تهران با "فریب و وقت‌کشی، قصد ادامه برنامه تسلیحات هسته‌ای و موشک‌های بالستیک را دارد".

نتانیاهو تأکید کرد: «آن‌ها می‌خواهند در حالی‌که وانمود به مذاکره می‌کنند، به این دو تهدید به کار خود علیه بقای اسرائیل ادامه دهند. این اتفاق نخواهد افتاد».

اشاره نتانیاهو به پیام روز دوشنبه عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران است که گفته است آمریکا "با یک تماس تلفنی می‌تواند حملات اسرائیل به ایران را متوقف کند."

عراقچی در پیامی در شبکه اکس نوشت: «اگر دونالد ترامپ واقعاً به دیپلماسی باور دارد و خواهان توقف این جنگ است، گام‌های بعدی بسیار مهم خواهند بود. اسرائیل باید به تجاوز خود پایان دهد، و در صورت عدم توقف کامل تجاوز نظامی علیه ما، پاسخ‌های ما ادامه خواهد داشت.»

او تاکید کرد: «یک تماس تلفنی از واشنگتن برای مهار کسی مانند بنیامین نتانیاهو کافی است. چنین اقدامی می‌تواند راه را برای بازگشت به دیپلماسی هموار کند.»

تنش میان ایران و اسرائیل از هفته گذشته بالا گرفته است. اسرائیل حملات مستقیم به برنامه هسته‌ای ایران را آغاز کرده و چندین دانشمند هسته‌ای و فرمانده ارشد نظامی جمهوری اسلامی را از میان برداشته است.

@dw_farsi

🔶 احتمال ارائه پیشنهاد "فرصت آخر" به ایران از سوی ترامپ

به گفته برخی منابع آمریکایی و اروپایی، انتظار می‌رود، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، پیشنهادی تحت عنوان "فرصت آخر" به ایران ارائه دهد.

به گزارش جروزالم پست، یکی از این منابع افزود، "این پیشنهاد حتی ممکن است اندکی بهتر از پیشنهادی باشد که پیش‌تر از سوی دولت آمریکا به ایران ارائه شده بود."

این گزارش می‌افزاید، انتظار می‌رود این پیشنهاد بر پایه اصل اساسی آمریکا یعنی "غنی‌سازی صفر اورانیوم" استوار باشد.
@dw_farsi

🔶 نتانیاهو خطاب به مردم ایران: آنها از ما می‌ترسند، اما از شما بیشتر

نخست ‌وزیر اسرائیل در گفت‌وگو با شبکه ایران‌اینترنشنال گفت، کارزار نظامی اسرائیل فرصتی برای مردم ایران فراهم کرده تا حکومت را "سرنگون" کنند.

بنیامین نتانیاهو، دوشنبه ۲۶ خرداد (۱۶ ژوئن) خطاب به مردم ایران گفت: «این همان لحظه است. ساعت آزادی شما نزدیک است.»

نتانیاهو عملیات نظامی جاری اسرائیل را هم یک جنگ دفاعی و هم فرصتی برای سرنگونی رهبران تهران توصیف کرد و گفت: «این نبرد میان شر و خیر است و اکنون زمان آن است که انسان‌های خوب، چه در ایران و چه در سراسر جهان، در کنار خیر بایستند و در برابر این جنون برخاسته از استبدادی رادیکال مقاومت کنند. این وضعیت در آستانه پایان است.»

نخست‌وزیر اسرائیل افزود: «این دیکتاتورها در ایران از ما می‌ترسند، اما از شما، مردم ایران، بیشتر می‌ترسند. آنها می‌دانند که ۸۰ درصد مردم ایران از آنها بیزارند.»

نتانیاهو در ادامه با اشاره به سابقه تاریخی ایران گفت، "این کشور می‌تواند بار دیگر کشوری بزرگ شود و آینده در دستان مردم آن است."
@dw_farsi

🔶 برنی سندرز: آمریکا نباید وارد یک جنگ غیرقانونی دیگر به رهبری نتانیاهو شود

برنی سندرز، سناتور مستقل از ایالت ورمونت آمریکا دوشنبه ۱۶ ژوئن با انتشار پیامی در شبکه اکس، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائيل را متهم کرد، با حمله به ایران آغازگر یک جنگ شده است.

سندرز در این پیام نوشت: «او با این اقدام مذاکرات هسته‌ای میان ایران و آمریکا را تخریب و علی شمخانی، مذاکره‌کننده ارشد هسته‌ای جمهوری اسلامی را ترور کرد.»

سندرز هشدار داد، ایالات متحده نباید وارد یک جنگ غیرقانونی دیگر به رهبری نتانیاهو شود، نه از نظر نظامی و نه از نظر مالی.

علی شمخانی، دبیر پیشین شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی و "مشاور عالی" علی خامنه‌ای بامداد جمعه ۲۳ خرداد در جریان حمله اسرائیل به محل اقامتش به شدت مجروح و بیمارستان منتقل شد.

مسئول تیم پزشکی شمخانی روز دوشنبه ۲۶ خرداد گفت، با توجه به عوارض شدید ناشی از انفجار که عمدتا داخلی بوده هنوز امکان اظهار نظر قطعی در خصوص وضعیت او وجود ندارد.
@dw_farsi

🔶 موج جدید حملات موشکی و پهپادی جمهوری اسلامی به اسرائیل

تسنیم، خبرگزاری وابسته به سپاه پاسداران شامگاه دوشنبه ۲۶ خرداد از "آغاز موج جدید حملات موشکی سپاه پاسداران علیه اسرائیل" خبر داد.

علی‌محمد نائینی، سخنگوی سپاه پاسداران اعلام کرد، ساعتی قبل "موج نهم عملیات وعده صادق ۳ شامل حملات موشکی و پهپادی" آغاز شده و تا بامداد سه‌شنبه ۲۷ خرداد به‌صورت پیوسته ادامه دارد .

ارتش اسرائیل در عین حال اعلام کرد، بر اساس برآوردهای اولیه "تعداد محدودی" موشک از سوی ایران شلیک و رهگیری شده و شهروندان می‌توانند پناهگاه‌ها را ترک کنند.

بنا به گفته ارتش اسرائیل، "تنها یک موشک در منطقه‌ای باز در جنوب اسرائیل فرود آمده است."

سازمان امدادی "مگن دیوید آدوم" (MDA) نیز اعلام کرد، "در پی حمله اخیر موشکی ایران به اسرائیل، هیچ گزارشی از برخورد موشک به مناطق شهری یا مجروح شدن افراد دریافت نشده است."
@dw_farsi

🔶 پیت هگست: تجهیزات دفاعی بیشتری به خاورمیانه اعزام شده است

وزیر دفاع ایالات متحده با انتشار پیامی در شبکه اکس اعلام کرد، در پی تشدید درگیری‌ها میان اسرائیل و ایران و افزایش تنش‌ها در خاورمیانه، دستور اعزام تجهیزات دفاعی بیشتری به این منطقه را صادر کرده است.

پیت هگست جزئیاتی درباره نوع تجهیزات نظامی اعزام‌ شده ارائه نداد.

خبرگزاری رویترز روز دوشنبه ۱۶ ژوئن گزارش داد، تعداد زیادی هواپیمای سوخت‌رسان نظامی آمریکا به منطقه اعزام شده‌اند و همچنین یک ناو هواپیمابر آمریکایی در حال حرکت به سمت این منطقه است.


هگست در پیام خود تاکید کرد: ««حفاظت از نیروهای آمریکایی اولویت اصلی ماست و این اعزام‌ها با هدف تقویت وضعیت دفاعی ما در منطقه انجام می‌شود.»
@dw_farsi

🔶 ترامپ: همه باید فورا تهران را ترک کنند

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، بامداد سه‌شنبه ۱۷ ژوئن (۲۷ خرداد) و در بحبوحه حملات متقابل ایران و اسرائيل از ساکنان تهران خواست، فورا این شهر را ترک کنند.

به گزارش رویترز، ترامپ بار دیگر تاکید کرد، ایران باید با ایالات متحده توافق هسته‌ای امضا می‌کرد.

او در پستی در حساب کاربری خود در پلتفرم شبکه اجتماعی "تروث سوشال" (Truth Social) نوشت: «ایران نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد. من این را بارها و بارها گفته‌ام.»
@dw_farsi

🔶 تعطیلی پالایشگاه نفت بازان در حیفا پس از حمله موشکی ایران

مجتمع پالایشگاه نفت بازان در شهر حیفا در شمال اسرائیل شامگاه دوشنبه ۱۶ ژوئن اعلام کرد، در پی حمله موشکی ایران، تمامی تاسیسات و زیرمجموعه‌های این پالایشگاه "تعطیل" شده‌اند.

بر اساس گزارش جروزالم پست، در پی حمله موشکی صبح دوشنبه ایران به نیروگاه تولید برق این مجموعه آسیب جدی وارد شده است.

گفته می‌شود، مسئولان پالایشگاه در حال بررسی ابعاد و خسارات وارد شده برای ادامه فعالیت تاسیسات تعطیل‌ شده هستند.
@dw_farsi

🔶 وقوع انفجار در سراسر تهران هم‌زمان با هشدار ترامپ برای تخلیه شهر

پس از هشدار دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به ساکنان تهران برای ترک این شهر، گزارش‌هایی از "وقوع انفجار" در پایتخت ایران منتشر شد.

رسانه‌های داخل ایران در اولین ساعات روز سه‌شنبه ۲۷ خرداد گزارaش دادند، چندین انفجار و شلیک شدید پدافند هوایی در تهران رخ داده است.

شاهدان عینی گفته‌اند، انفجارها در شرق و جنوب ‌شرقی تهران نیز شنیده شده است.

گفته شده است، در اهواز نیز صدای چند انفجار شنیده شده است.
@dw_farsi

🔶 یک مقام آمریکایی: ترامپ بیانیه گروه ۷ درباره کاهش تنش میان اسرائیل و ایران را امضا نمی‌کند

یک مقام آمریکایی اعلام کرد، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده "قصد ندارد" پیش‌نویس بیانیه سران گروه ۷ درباره کاهش تنش میان اسرائیل و ایران را امضا کند.

در این پیش‌نویس که به دست خبرگزاری رویترز رسیده، آمده است، ایران هرگز نباید به سلاح هسته‌ای دست یابد و تصریح می‌کند، اسرائیل "حق دفاع" از خود را دارد.

دیپلمات‌های کانادایی و اروپایی اعلام کرده‌اند، گفت‌وگوها درباره این بحران در نشست گروه ۷ در کانادا همچنان ادامه دارد.
@dw_farsi

🔶 ترک زودهنگام نشست گروه ۷ از سوی ترامپ؛ مکرون: این اقدامی مثبت است

سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید اعلام کرد، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا نشست گروه ۷ در کانادا را "زودتر از موعد" ترک خواهد کرد تا به مسائل مهم متعددی رسیدگی کند.

کارولین لویت در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «به دلیل تحولات خاورمیانه، رئیس‌جمهور ترامپ کانادا را ترک خواهد کرد.»

بنا به گزارش فاکس نیوز، ترامپ درخواست کرده است، شورای امنیت ملی آمریکا در اتاق بحران کاخ سفید با آمادگی کامل منتظر بازگشت او باشد.

امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه ترک زودهنگام نشست گروه ۷ از سوی دونالد ترامپ را "اقدامی مثبت" با توجه به هدف دستیابی به آتش‌بس در خاورمیانه ارزیابی کرده است.

به گفته رئيس جمهور فرانسه، ترامپ به رهبران گروه ۷ اطلاع داده گفت‌وگوهایی برای "دستیابی به آتش‌بس میان اسرائیل و ایران" در جریان است و دولت‌های اروپایی "در صورت تحقق آتش‌بس" آمادگی دارند، در مذاکرات هسته‌ای با ایران شرکت کنند.

مکرون همچنین خواستار "توقف حملات به غیرنظامیان در ایران و اسرائیل" شد و به خبرنگاران گفت، آمریکا "پیشنهاد آتش‌بس میان دو کشور" را ارائه داده است.
@dw_farsi

🔶 آمریکا گزارش‌ها درباره مشارکت در حملات به ایران را رد کرد

الکس فایفر، سخنگوی دونالد ترامپ گزارش‌ها درباره مشارکت ایالات متحده در حملات اسرائيل به ایران را "رد" کرد.

شان پارنل، سخنگوی پنتاگون نیز در پستی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «نیروهای آمریکایی در حالت دفاعی قرار دارند و این وضعیت تغییر نکرده است. ما از نیروها و منافع خود محافظت خواهیم کرد.»

پار‌نل همچنین در پاسخ به گزارشی مبنی بر مشارکت جنگنده‌های آمریکایی در این حملات، به طور صریح نوشت: «این درست نیست.»


شبکه خبری سی‌بی‌اس نیز در همین رابطه گزارش داد، اگرچه رئیس جمهور آمریکا به شورای امنیت ملی دستور تشکیل جلسه داده است اما این به معنای "پیوستن واشنگتن به حملات علیه ایران" نیست.

کارولین لویت، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید ساعاتی پیش اعلام کرد، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا نشست گروه ۷ در کانادا را "زودتر از موعد" ترک خواهد کرد تا به دلیل تحولات خاورمیانه، به مسائل مهم متعددی رسیدگی کند.

فاکس نیوز نیز گزارش داد، ترامپ درخواست کرده است، شورای امنیت ملی آمریکا در اتاق بحران کاخ سفید با آمادگی کامل منتظر بازگشت او باشد.
@dw_farsi

🔶 سفارت چین در اسرائیل از شهروندان خود خواست فورا این کشور را ترک کنند

سفارت چین در اسرائیل از شهروندان خود خواسته است، به دلیل وضعیت امنیتی به شدت وخیم و بسته شدن حریم هوایی اسرائيل، هرچه سریع‌تر از طریق مرزهای زمینی خاک این کشور را ترک کنند.

در اطلاعیه‌ای که این سفارتخانه در پلتفرم وی‌چت منتشر کرده آمده است: «در حال حاضر درگیری بین ایران و اسرائیل به طور فزاینده‌ای در حال تشدید است. تاسیسات غیرنظامی آسیب دیده‌اند و شمار تلفات غیرنظامیان در حال افزایش است؛ این امر موجب وخامت بیشتر وضعیت امنیتی شده است.»
@dw_farsi

🔶 سی‌ان‌ان: دستور ترامپ برای دیدار هرچه سریع‌تر با مقام‌های ایران

به گزارش سی‌ان‌ان به نقل از یک مقام آمریکایی و یک منبع آگاه، دونالد ترامپ به اعضای تیم خود دستور داده تا در اسرع وقت برای برگزاری دیداری با مقام‌های ایران تلاش کنند.

به گفته این دو منبع، این اقدام در چارچوب تلاش فوری ترامپ برای بررسی جدی بودن تمایل تهران به دیپلماسی، برای حل مناقشه با اسرائیل است.

از زمان آغاز موج نخست حملات موشکی اسرائیل به ایران، ترامپ بارها تاکید کرده است، ایران باید برای رسیدن به توافقی با ایالات متحده وارد گفت‌وگو شود.

ترامپ همچنین تایید کرد که مقام‌های جمهوری اسلامی از طریق واسطه‌ها از صبح دوشنبه ۱۶ ژوئن (۲۶ خرداد) با آمریکا در تماس بوده‌اند.
@dw_farsi

🔶 صدای انفجار در تهران؛ "سه نقطه در شمال شرق تهران مورد حمله اسرائيل قرار گرفت"

سایت خبرآنلاین صبح روز سه‌شنبه ۲۷ خرداد از "حمله هوایی اسرائيل در سه نقطه در شمال شرق تهران" خبر داد.

هم‌زمان سی‌ان‌ان به نقل از ایرنا گزارش داد، در نقاط مختلف تهران صدای انفجار شنیده شده است.

در نخستین ساعات صبح سه‌شنبه و پس از هشدار دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به ساکنان تهران برای ترک شهر نیز گزارش‌هایی از "وقوع انفجار" در پایتخت ایران منتشر شد.

رسانه‌های داخلی ایران گزارش دادند، چندین انفجار و شلیک شدید پدافند هوایی در تهران رخ داده است. به گفته شاهدان عینی، انفجارها در شرق و جنوب ‌شرقی تهران نیز شنیده شده بود.
@dw_farsi

🔶 اردوغان به پزشکیان: ترکیه آماده ایفای نقش برای پایان درگیری‌هاست

مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران در تماس تلفنی با رئیس‌جمهور ترکیه گفت "اسرائیل در هر سطحی به ایران حمله کند، در همان سطح پاسخ خواهد گرفت".

پزشکیان با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی اکس (توییتر سابق) نیز نوشته است ایران "به دنبال گسترش جنگ نیست، ولی پاسخ هرگونه تجاوز به ایران را به شکلی پشیمان‌کننده خواهد داد."


خبرگزاری آناتولی به نقل از مرکز ارتباطات ریاست جمهوری ترکیه گزارش داده که اردوغان در این تماس تلفنی گفته است با "رهبران مربوطه درباره درگیری بین ایران و اسرائیل تماس‌هایی داشته و ترکیه آماده ایفای نقش تسهیل‌کننده برای پایان دادن به درگیری‌ها و بازگشت به مذاکرات هسته‌ای در اسرع‌وقت است".

@dw_farsi

🔶 بیانیه سران گروه ۷؛ "ایران منبع اصلی تروریسم و بی‌ثباتی در منطقه"

سران گروه ۷ از جمله دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا به‌طور غیرمنتظره بر سر یک بیانیه‌ی مشترک درباره درگیری‌های جاری بین ایران و اسرائیل به توافق رسیدند. این بیانیه از سوی کانادا، دولت میزبان نشست گروه ۷ روز سه‌شنبه ۱۷ ژوئن (۲۷ خرداد) منتشر شده است.

جمهوری اسلامی در این بیانیه به‌عنوان "منبع اصلی بی‌ثباتی و تروریسم در منطقه‌" معرفی شده است.

بریتانیا، کانادا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، ژاپن و ایالات متحده همچنین تأکید کردند که اسرائیل حق دارد از خود در برابر تهدیدات ایران دفاع کند.

رهبران هفت کشور صنعتی جهان گفتند که اجازه نخواهند داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد.


در این بیانیه انتقاد مستقیمی از اقدامات اسرائیل علیه ایران نشده و تنها بر اهمیت حفاظت از جان غیرنظامیان در این درگیری تاکید شده است.

این بیانیه خواستار آن شده است که حل بحران ایران باید به کاهش گسترده‌تر تنش‌ها در خاورمیانه از جمله برقراری آتش‌بس در غزه منجر شود.

@dw_farsi