DW Persian دویچه‌‌وله فارسی
115K subscribers
40.8K photos
8.07K videos
765 files
80.9K links
کانال رسمی دویچه‌وله‌ فارسی در تلگرام

اینستاگرام:
https://www.instagram.com/dw_persian/

اکس:
https://x.com/dw_persian

یوتیوب:
https://www.youtube.com/@dwpersian

فیسبوک:
www.facebook.com/dw.persian

وبسایت دویچه‌وله فارسی:
https://www.dw.com/fa-ir
Download Telegram
🔶ترامپ با حمله به هریس او را "ناتوان ذهنی" خواند

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا که در تلاش برای ورود مجدد به کاخ سفید است، بار دیگر از الفاظی تند برای توصیف رقیب دموکرات خود، کامالا هریس استفاده کرد و او را "ناتوان ذهنی" خواند. ترامپ که روز شنبه ۲۸ سپتامبر در جریان کارزار انتخاباتی‌اش در شهری کوچک در ایالت ویسکانسین در جمع هوادارانش سخنرانی می‌کرد، در اشاره به سیاست‌های هریس در رابطه با موضوع مهاجرت گفت: «جو بایدن از نظر ذهنی ناتوان شده است. کامالا به این شکل متولد شده است. اگر فکرش را بکنید، تنها یک ناتوان ذهنی می‌تواند اجازه دهد که این اتفاق برای کشورمان بیافتد.»

ترامپ ادامه داد ساکنان شهرهای کوچک در آمریکا "از مهاجران می‌ترسند." او بار دیگر با تکرار ادعاها و اتهامات پیشین‌اش گفت مهاجران غیرقانونی "به مردم در ایالات متحده تجاوز می‌کنند، دست به غارت و دزدی می‌زنند و آدم می‌کشند." ترامپ مهاجران غیرقانونی را "حیوان" خطاب کرده و مدعی شد آنها مشاغل و فرصت‌های شغلی را می‌دزدند و خطاب به حاضران ادامه داد: «آنها درون آشپزخانه‌تان می‌آیند و گلوی‌تان را می‌بُرند.»

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶چین: عمیقا نگران تشدید تنش‌ها در منطقه هستیم

چین پس از کشته شدن حسن نصرالله، رهبر حزب‌الله لبنان، "نگرانی عمیق" خود را درباره وضعیت خاورمیانه ابراز کرده است.

وزارت امور خارجه این کشور روز یکشنبه ۲۹ سپتامبر (۸ مهر) با تاکید بر اینکه چین رویدادها را از نزدیک دنبال می‌کند، اعلام کرد: «عمیقا نگران تشدید تنش‌ها در منطقه هستیم.»

این وزارتخانه از همه طرف‌های درگیر به‌ویژه اسرائیل خواست تا اقدامات فوری برای آرام کردن اوضاع را انجام دهند.

اسرائیل در هفته اخیر حملات هوایی گسترده‌ای را علیه شبه نظامیان حزب‌الله لبنان انجام داده است. به گفته مقامات لبنانی تا کنون بیش از ۷۰۰ نفر در این حملات کشته شده‌اند.

@dw_farsi
🔶لو پاریزین: یک جاسوس ایرانی محل حضور نصرالله را بە اسرائیل لو داد

روزنامه فرانسوی لوپاریزین بە نقل از دو منبع ناشناس لبنانی، گزارشی منتشر و ادعا کرده کە "یک جاسوس ایرانی محل و زمان حضور حسن نصراللە دبیرکل حزب الله لبنان را بە ارتش اسرائیل خبر دادە است".

بر ا‌ساس این گزارش، ارتش اسرائیل پس از دریافت این اطلاعات، اطمینان پیدا کرده کە حسن نصرالله عصر جمعه وارد مقر اصلی فرماندهی حزب‌الله در ضاحیه در بیروت شده است و سپس فرمان حملە صادر می‌شود.

لوپاریزین در ادامە اینگونه روایت می‌کند کە نصرالله به همراه عباس نیلفروشان، از فرماندهان ارشد سپاه پاسداران وارد تونل محل نشست فرماندهان حزب‌اللە در عمق ۳۰ متری زمین شدە است و در حالی کە ۱۲ فرمانده ارشد دیگر نیز آنجا بودەاند، ارتش اسرائیل حملە خود را آغاز کرده است.

در این گزارش بە هویت این شخص و مسئولیت‌های احتمالی او اشارەای نشدە است. تا کنون اسرائیل، جمهوری اسلامی یا گروه تروریستی حزب‌الله لبنان بە این گزارش واکنشی نشان ندادەاند.

@dw_farsi
🔶نامگذاری معبری به نام حسن نصرالله در تهران

رئیس شورای شهر تهران از نامگذاری معبری به نام حسن نصرالله در پایتخت خبر داد.

مهدی چمران، رئیس شورای شهر تهران، با اعلام اینکه "این اقدام به عنوان نمادی از حمایت از محور مقاومت" انجام می‌شود، گفت: «این نامگذاری نشان‌دهنده ارادت مردم و مسئولان به ارزش‌های اسلامی و ملی است و در راستای تقویت روحیه مقاومت و اتحاد در جامعه صورت می‌گیرد.»

تایید رسمی کشته شدن حسن نصرالله، رهبر ۶۴ ساله گروه تروریستی حزب‌الله لبنان و مهم‌ترین عامل گروه‌‌های نیابتی جمهوری اسلامی در جنگ خاورمیانه در جریان حمله غافلگیرکننده روز جمعه ۲۷ سپتامبر (۶ مهر)، بسیاری از ناظران سیاسی را با پرسش‌های گوناگونی درباره آینده معادلات سیاسی خاورمیانه روبه‌رو کرده است.

مرگ حسن نصر‌الله واکنش یک‌دست مقامات حکومت ایران از جمله علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی و همچنین چهره‌‌های طیف اصلاح‌‌طلب را به دنبال داشت.

@dw_farsi
🔶عراقچی: کشته‌شدن سردار نیلفروشان در بیروت بی‌پاسخ نمی‌ماند

عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، روز یکشنبه ۸ مهر (۲۹ سپتامبر) در پیامی به مناسبت کشته‌شدن سردار عباس نیلفروشان، فرمانده سپاه قدس در لبنان تهدید کرد بی‌تردید این "جنایت هولناک هرگز بی‌پاسخ نمی‌ماند و دستگاه دیپلماسی نیز تمامی ظرفیت‌های سیاسی، دیپلماتیک، حقوقی و بین‌المللی را برای پیگرد جنایتکاران و حامیان آنها به کار می‌گیرد".

عباس نیلفروشان، معاون عملیات سپاه پاسداران، روز جمعه ۶ مهر در حمله هوایی اسرائیل به منطقه ضاحیه در حومه جنوبی بیروت، به همراه حسن نصرالله، رهبر حزب‌الله لبنان، کشته شد.

روابط عمومی سپاه پاسداران روز یکشنبه ۸ مهر با انتشار بیانیه‌ای کشته شدن نیلفروشان را بعد از دو روز تأیید و از او به عنوان "مستشار سپاه در لبنان" یاد کرد.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶انتقاد از سخنان پاپ در مورد نقش زن در خانواده و جامعه

پاپ فرانسس، رهبر کاتولیک‌های جهان، با حضور در مراسم ششصدمین سالگرد تأسیس دانشگاه "لوون" (UC Louvain) بلژیک نطقی ایراد کرد.

پاپ در سخنان خود به نقش زن در خانواده، جامعه و کلیسا پرداخت و گفت: «زن یک پذیرنده باور، نماد رسیدگی و تسلیم‌شونده زنده است.»

او افزود: «زشت است وقتی زن خود را به مرد تبدیل کند... زن، زن است، و همین مهم است.»

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶زلنسکی اکتبر را "زمان تصمیم‌گیری‌ها" نامید

ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهوری اوکراین، در آستانه برگزاری بیست‌ و پنجمین نشست "گروه تماس دفاع از اوکراین" در رامشتاین آلمان، ماه اکتبر را "زمان تصمیم‌گیری‌ها" نامیده است.

او قرار است در این نشست، درخواست تحویل تسلیحات دوربرد و افزایش کمک‌های مالی غرب را مطرح کند.

همچنین انتظار می‌رود جو بایدن، رئیس جمهوری ایالات متحده نیز در نشست بعدی رامشتاین حضور یابد.

"گروه تماس دفاع از اوکراین" تحت رهبری آمریکا، از بیش از ۵۰ کشور شامل ۳۲ عضو ناتو و با هدف هماهنگی تحویل کمک‌های نظامی و دفاعی به کی‌یف تشکیل شده است. همچنین نشست رامشتاین هم زمان با تشدید حملات هوایی روسیه به شهرها و زیرساخت‌های نظامی اوکراین تشکیل شده است و ریاست آن را لوید آستین، وزیر دفاع آمریکا برعهده دارد.

آلمان، آمریکا و بریتانیا در آخرین نشست "گروه تماس دفاع از اوکراین" از ارسال کمک‌های نظامی بیشتر به اوکراین خبر داده بودند.

@dw_farsi
🔶ظریف: تصمیم برای واکنش ایران به اسرائیل به عهده رهبری است

محمدجواد ظریف، معاون راهبردی رئیس جمهوری اسلامی، در حاشیه مراسم یادبود حسن نصرالله که در دفتر حزب‌الله لبنان در تهران برگزار شد،‌ در برابر خبرنگاران از شخصیت این رهبر کشته شده حزب‌الله تجلیل کرد.

به گزارش سایت انتخاب، ظریف گفت که حسن نصرالله "به هدف خودش رسید و به جایگاه عالی که همواره منتظرش بود دست پیدا کرد و به یاران شهیدش پیوست". از نظر ظریف مقاومت مردم منطقه علیه اسرائیل ادامه دارد و "در لبنان هم همین گونه خواهد بود".

معاون راهبردی مسعود پزشکیان همچنین خاطرنشان کرد که واکنش ایران "در زمان مناسب و به انتخاب ایران" در برابر اسرائیل صورت خواهد گرفت و "در سطح رهبری و در سطح عالی آن حتماً تصمیم‌گیری خواهد شد".

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶جنگ اوکراین؛ روسیه از سرنگونی ۱۲۵ پهپاد اوکراینی خبر داد

وزارت دفاع روسیه روز یک‌شنبه ۸ مهر (۲۹ سپتامبر) اعلام کرد که سامانه دفاع هوایی روسیه ۱۲۵ پهپاد اوکراینی را سرنگون کرده است.

مقامات در شهر ورونژ روسیه همچنین از خسارت‌های ناشی از سقوط لاشه‌های پهپادهای سرنگون شده اوکراینی و آتش‌سوزی‌های متعدد خبر داده‌اند. ورونژ در تدارکات ارتش روسیه در جنگ نقش مهمی دارد و پیش از نیز بارها هدف پهپادهای اوکراینی قرار گرفته است.

الکساندر گوسف، فرماندار این شهر گفته است که به دنبال حمله پهپادی اوکراین، چندین خودرو، دو واحد مسکونی و یک زمین بازی کودکان آسیب دیده‌اند، اما هیچ مجروحی گزارش نشده است.

علاوه بر ورونژ، مناطق مرزی بلگورود، روستوف، بریانسک، کورسک و کراسنودار نیز هدف حمله پهپادهای اوکراینی قرار گرفته‌اند.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶شمار کشته‌شدگان حادثه معدن طبس به ۵۱ نفر رسید

با مرگ مغزی یکی دیگر از مصدومان حادثه معدن زغال‌سنگ طبس، شمار کشته‌شدگان این حادثه به ۵۱ نفر رسید.

چهار روز پیش یکی دیگر از مصدومان این حادثه نیز بر اثر مرگ مغزی جان باخته بود و با موافقت خانواده این کارگر، اعضای بدن او اهدا شد. با این احتساب شمار جان باختگان به ۵۱ نفر افزایش یافته است.

همچنین بنا بر اعلام مدیرکل مدیریت بحران استانداری خراسان جنوبی، شرکت معدنجو به ازای هر فوتی حادثه ۲۰۰ میلیون تومان و برای هر مصدوم ۵۰ میلیون تومان به حساب امانی دادگستری شهرستان طبس واریز کرده است.

این در حالی است که در گزارشی میدانی که روزنامه شرق چهارم مهر از محل این حادثه تهیه کرده بود، به نقل از یکی از اعضای خانواده‌ کارگران کشته شده آمده است :«حتی پول حمل جنازه عزیزمان را هم خودمان باید بدهیم. از ۱۵ تا ۲۰ میلیون دادیم تا تن بی‌جانشان را به خانه ببریم. آ‌ن‌هم بدون سردخانه! فقط چند تکه یخ به ما می‌دهند تا روی آنها بگذاریم‌!»

@dw_farsi
🔶دو کشته بر اثر مسمومیت الکلی در چالوس

۲۳ نفر بر اثر مسمومیت الکلی راهی بیمارستان چالوس شدند و دو نفر از آنها به خاطر شدت مسمومیت جان باختند.

رسول ظفرمند، مدیر درمان دانشگاه علوم پزشکی مازندران با تایید این خبر گفت: «دو نفر بر اثر مسمومیت شدید جان باختند. هشت نفر از این افراد در حال دیالیز برای پاکسازی سموم هستند و بقیه به صورت سرپایی تحت درمان قرار گرفتند.»

در سال‌های گذشته گزارش‌های پرشماری از مسمومیت و جان‌باختن شهروندان بر اثر مصرف مشروبات تقلبی در شهرهای مختلف ایران منتشر شده است.

شرب خمر در جمهوری اسلامی غیرقانونی و مشمول شلاق و مجازات نقدی است و به همین دلیل، تولید مشروب عمدتا با استفاده از الکل صنعتی، منجر به مرگ و آسیب‌های اغلب جبران‌ناپذیری برای شهروندان شده است.

@dw_farsi
🔶دست‌کم ۱۵۰ نفر بر اثر سیلاب‌ و رانش زمین در نپال کشته شدند

باران‌های موسمی شدید باعث جاری شدن سیلاب‌ها در مناطق وسیعی از کاتماندو، پاتیخت نپال و اطراف آن شده است.

سیلاب‌ خانه‌ها را ویران، پل‌ها را تخریب و رانش زمین ایجاد کرده است. به گزارش مقامات، دست‌کم ۱۵۰ نفر جان خود را از دست داده‌اند و ده‌ها نفر همچنان مفقود هستند. پیش‌بینی می‌شود که با رسیدن گزارش‌ها از روستاهای کوهستانی که در آن ارتباط قطع شده است، شمار کشته‌ها افزایش یابد.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶ترجمه در ایران؛ در تبعید و رو به احتضار

🔻یادداشتی از جواد عباسی توللی

روز ۳۰ سپتامبر به عنوان روز جهانی ترجمه شناخته می‌شود. ترجمه کتاب نیز هنوز از جمله اصلی‌ترین ابزارها برای انتقال فرهنگ و دانش در بین جوامع است. به بیان دیگر، هنر ترجمه نقش مهمی در تکامل فرهنگ جهانی داشته است و همچنان از این نقش برخوردار است. از این‌رو، می‌توان نتیجه‌گیری کرد که ترجمه می‌تواند چه نقش عمده‌ای در توسعه جامعه ایران، به مثابه یک جامعه وابسته به دنیای خارج داشته باشد.

مترجم در انتخاب کتاب و به‌طور کلی در فرایند ترجمه از زبان مبدأ به زبان مقصد، نقش ویژه‌ای بر عهده دارد. تفاوت یک انسانِ مترجم متعهد با یک نرم افزار اینترنتیِ مخصوص ترجمه در این است که انسانِ مترجم برخلاف نرم افزارها، خنثی و فاقد پیش زمینه ذهنی نیست تا صرفا کلمات را فارغ از در نظر گرفتن دقیقِ بار معنایی، به زبانی دیگر برگرداند.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶پارلمان آلمان در مورد ممنوعیت حزب راستگرا رأی‌گیری می‌کند

بر اساس یک گزارش، پارلمان آلمان (بوندستاگ) به زودی در مورد یک طرح گروهی رای‌گیری خواهد کرد که در آن از دادگاه قانون اساسی فدرال درخواست می‌شود تا به ممنوعیت حزب راست‌گرای "آلترناتیو برای آلمان" (AfD) رسیدگی کند.

بر اساس اطلاعات روزنامه "دی ولت"، این طرح از سوی افرادی منفرد از نمایندگان حزب سوسیال دموکرات، دو حزب دموکرات و سوسیال مسیحی، سبزها و چپ‌ها حمایت می‌شود، اما فراکسیون‌های این احزاب در آن دخالتی ندارند.

گفته می‌شود این درخواست از ماه‌ها پیش تدارک دیده شده و اخیرا متن آن نهایی شده است. به طور معمول برای طرح یک درخواست در پارلمان، چنین درخواستی باید دست‌کم از سوی ۳۷ نماینده فراحزبی ارائه شده باشد. با این حال پیشنهاد طرح ممنوعیت این حزب راستگرا، باید از سوی شمار بیشتری از نمایندگان بوندستاگ ارائه شود. طبق اطلاعات روزنامه "دی ولت"، دست‌کم ده نماینده از هر فراکسیون احزاب فوق باید از آن حمایت کنند.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶فریدون تنکابنی؛ جستجوی آرامش در دنیای ناآرام طنز

🔻 یادداشتی از اسد سیف

فریدون نجفی تنکابنی که روز هفتم مهرماه ۱۴۰۳ در یک آسایشگاه سالمندان در شهر کلن آلمان درگذشت، چهره‌ای آشنا و شناخته‌شده در ادبیات معاصر ایران بود. او از جمله بنیان‌گذران کانون نویسندگان ایران بود و در "شب‌های شعر انجمن گوته" در شمار فعالان آن. از او ۱۸ کتاب به جا مانده است.

تنکابنی از جمله نویسندگان ممنوع‌القلمی بود که آثارش اجازه راهیابی به کتابخانه‌های عمومی و یا بازار کتاب نداشت. او به مصداق این حرف بولگاکف که "طنزپرداز باید نظام را زیر سئوال ببرد"، پیوسته‌ایام نظام‌ها را به زیر سئوال برده است.

او طنزنویس بود و طنزهای سیاسی-اجتماعی می‌نوشت. طنز سیاسی‌اجتماعی به دوره‌ای خاص از هستی یک جامعه تعلق دارد، در رادیکال‌ترین شکل خویش؛ نارضایتی از وضع موجود و اعتراض به آن است.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶انتخابات اتریش؛ حزب راست پوپولیست پیشتاز است

انتخابات شورای ملی (پارلمان) اتریش روز یکشنبه ۲۹ سپتامبر (۸ مهرماه) برگزار شد. حدود ۶.۴ میلیون شهروند این کشور برای مشارکت در این انتخابات فراخوانده شده بودند.

بر اساس آخرین نتایج، حزب پوپولیست‌ و راستگرای "آزادی‌ اتریش" (FPÖ) به رهبری هربرت کیکل، با کسب ۲۹.۲ درصد پیشتاز است که در مقایسه با انتخابات سال ۲۰۱۹ حدود ۱۳ درصد بر آرای خود افزوده است.

محافظه‌کاران "حزب مردم اتریش" (ÖVP) به رهبری صدراعظم کنونی، کارل نهامر، با کسب ۲۶.۲ درصد آرا در جایگاه دوم قرار گرفتند که در قیاس با دور انتخابات قبلی ۱۱.۲ درصد از آرای خود را از دست داده است. به نظر می‌آید این آرای خاکستری به راست گرایش یافته‌اند.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi
🔶کشته شدن سه فرمانده "جبهه ‌خلق برای آزادی فلسطین" در بیروت

"جبهه خلق برای آزادی فلسطین" اعلام کرد در حمله هوایی اسرائیل به منطقه "کولا" در بیروت سه تن از رهبران این گروه کشته شدند. بنا بر اعلام این گروه حمله هوایی به این منطقه در روز دوشنبه ۳۰ سپتامبر و هدفمند صورت گرفته است.

"جبهه خلق برای آزادی فلسطین" در یک بیانیه اعلام کرده که "محمد عبدالعال" معروف به ابوغازی، رئیس اداره امنیت نظامی این گروه، "عماد عوده" معروف به ابو زیاد، فرمانده نظامی این گروه در لبنان و "عبدالرحمان عبدالله" در حمله اسرائیل به "کولا" در بیروت کشته شدند.

"جبهه خلق برای آزادی فلسطین" یک گروه متمایل به چپ سکولار است که در حمایت از حماس در مقابل اسرائیل با گروه شیعه حزب‌الله لبنان متحد شده است.

@dw_farsi
🔴حمله به یک مرکز فرماندهی حماس در غزه

ارتش اسرائیل اعلام کرده یکشنبه شب به یک مرکز فرماندهی گروه تروریستی حماس در غزه حمله هوایی کرده است. به گفته ارتش اسرائیل این مرکز فرماندهی در یک مدرسه سابق واقع در شمال نوار غزه مستقر بوده است و حماس از آنجا برای برنامه‌ریزی و هدایت حملات تروریستی علیه سربازان اسرائیلی و کشور اسرائیل استفاده می‌کرده است.

ارتش اسرائیل گفته نیروهایش پیش از این حمله اقدامات متعددی را انجام داده‌اند تا خطر را برای غیرنظامیان به حداقل برسانند. این اطلاعات به طور مستقل قابل تایید نیستند.

@dw_farsi
🔴نخست‌وزیر روسیه به تهران می‌رود

دولت روسیه اعلام کرده که نخست‌وزیر این کشور امروز دوشنبه ۹ مهر (۳۰ سپتامبر) به تهران می‌رود.

بر اساس بیانیه مسکو، میخائیل میشوستین امروز در تهران با مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور و محمدرضا عارف، معاون رئیس‌جمهور ایران دیدار می‌کند.

طبق این بیانیه، مذاکرات دو طرف بر "انجام پروژه‌های مشترک در زمینه حمل و نقل، انرژی، صنعت و کشاورزی و دیگر مسائل دوجانبه" متمرکز خواهد بود.

@dw_farsi
🔴ابراز نگرانی نماینده مجلس از افزایش "استعفا و مهاجرت گسترده" پرستاران

سخنگوی کمیسیون بهداشت مجلس شورای اسلامی، نسبت به "استعفای پرستاران" و "مهاجرت گسترده این قشر" از ایران ابراز نگرانی کرده است.

به گفته سلمان اسحاقی، سال گذشته ۱۵۹۰ پرستار در ایران از شغل خود استعفا دادند. او همچنین گفته "تعداد استعفاها و کناره‌گیری نیروهای پرستاری دو تا سه برابر مهاجرت‌ها است".

این نماینده مجلس در ادامه گفت: «بر اساس اعلام رئیس سازمان نظام پرستاری، سالانه دو هزار پرستار برای خروج از کشور درخواست می‌دهند و دو هزار پرستار ما در کشور دانمارک حضور دارند.»

به گفته او در حال حاضر در ایران تنها ۳۰۰ هزار پرستار مشغول به کار هستند. سخنگوی کمیسیون بهداشت مجلس تاکید کرده که "با کمبود جدی پرستار مواجه هستیم".

تابستان امسال پرستاران در شهرهای مختلف ایران به مدت یک ماه دست به اعتصاب و تجمع زدند و شماری از آنها نیز بازداشت شدند.

@dw_farsi