DW Persian دویچه‌‌وله فارسی
108K subscribers
32.6K photos
7.25K videos
765 files
73K links
کانال رسمی دویچه‌وله‌ فارسی در تلگرام
انتقادات و پیشنهادهاى خود را از طریق شناسه کاربری @dwuser با ما در میان بگذارید.
صفحه ما در اینستاگرام: dw_persian
وبسایت دویچه‌وله فارسی: www.dw.com/persian
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 نود و پنج سالگی همراه با قدرت و انگیزه!

گردا هامل در ۹۵ سالگی به جای بازنشستگی همچنان به کسب‌وکار خود مشغول است و با شور و اشتیاق به کارش ادامه می‌دهد اما رمز سرزنده بودن او چیست؟

@dw_farsi
🔶 اتحادیه اروپا؛ تحریم‌های جدید علیه ایران به دلیل گروگان‌گیری

طبق اعلام دیپلمات‌های اروپایی، وزرای امور خارجه اتحادیه اروپا روز دوشنبه ۱۴ آوریل (۲۵ فروردین) تحریم‌های جدیدی را علیه ۹ مقام ایرانی که به سیاست "گروگان‌گیری دولتی" ایران متهم هستند، وضع خواهند کرد.

خبرگزاری رویترز با انتشار این خبر به نقل از دو دیپلمات اروپایی نوشت که این تحریم‌ها شامل مسدود کردن دارایی‌ها و ممنوعیت سفر به کشورهای اتحادیه اروپا خواهد بود.

دیپلمات ارشد اروپایی به خبرگزاری رویترز گفته است: «واقعاً باید علیه این سیاست که افراد در خیابان‌ها دستگیر و به زندان انداخته می‌شوند، فقط برای این‌که در ازای آن چیزی از برخی کشورهای اروپایی بگیرید، اقدام کرد و این همان کاری است که ما اکنون انجام می‌دهیم.»

در سال‌های اخیر، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران ده‌ها نفر از دو تابعیتی‌ها و خارجی‌ها را به اتهام‌هایی چون جاسوسی و تهدیدات امنیتی بازداشت کرده است. طبق گفته دیپلمات‌ها، حداقل ۲۰ شهروند اروپایی در میان این افراد قرار دارند.

@dw_farsi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 خداحافظی با جمشید شارمهد در برلین

مراسم یادبود جمشید شارمهد، فعال سیاسی و روزنامه‌نگار ایرانی-‌آلمانی‌ روز جمعه ۲۲ فروردین (۱۱ آوریل) در شهر برلین آلمان برگزار شد. خداحافظی با شارمهد درحالی با حضور خانواده‌اش، فعالان حقوق بشر و شماری از چهره‌های سیاسی آلمان صورت گرفت که طبق آخرین کالبدشکافی در آلمان، برخی از اعضای حیاتی بدن او پیش از تحویل به آلمان، جدا شده‌اند. خانواده شارمهد از مقامات آلمان خواسته‌اند تا تحقیقات بیشتری از دست‌اندرکاران حکومتی و قضایی ایرانی مرتبط با این مرگ انجام شود.

@dw_farsi
🔶 عفو بین‌الملل خواستار تحقیقات فوری در مورد علت مرگ شارمهد شد

سازمان عفو بین‌الملل از دادستانی فدرال آلمان خواست فوراً تحقیقات کیفری علیه مقامات جمهوری اسلامی مسئول مرگ جمشید شارمهد را آغاز کند.

به گفته جولیا دوشرو، دبیرکل عفو بین‌الملل در آلمان، شرایط جسد شارمهد به‌گونه‌ای بوده که تعیین علت مرگ ممکن نشده و این موضوع ضرورت تحقیقات "مستقل، بی‌طرف و مؤثر" را نشان می‌دهد.

دادستانی شهر کوتبوس آلمان نیز تأیید کرد که کالبدشکافی انجام شده، اما نتایج آن همچنان مبهم است و بررسی‌های شیمیایی-سم‌شناسی هنوز به پایان نرسیده است.

سخنگوی دادستانی کوتبوس به خبرگزاری فرانسه گفت: «امیدواریم نتایج به‌زودی مشخص شوند.»

@dw_farsi
🔶 جلسه روز شنبه عراقچی و ویتکاف؛ مذاکره یا ملاقات؟

✍️ یادداشتی از شبنم فون‌هاین

با نزدیک شدن به روز شنبه ۱۲ آوریل (۲۳ فروردین)، ماهیت نشست مشترکی که قرار است میان جمهوری اسلامی و ایالات متحده آمریکا بر سر برنامه هسته‌ای ایران برگزار شود همچنان روشن نیست. با این حال، آنچه مشخص است این است که این نشست در عمان برگزار خواهد شد و در جریان آن، عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران و استیو ویتکاف؛ فرستاده ویژه ایالات متحده آمریکا در امور خاورمیانه با یکدیگر دیدار خواهند کرد.

یکی از موارد مبهم در این دیدار، مستقیم یا غیرمستقیم بودن آن است که به ویژه در محافل سیاسی و رسانه‌ای حکومت ایران، به سردرگمی و تناقض‌گویی منجر شده است.

در همین راستا مسعود پزشکیان، رئیس جمهوری اسلامی روز یکشنبه ۳۰ مارس (۱۰ فروردین) اعلام کرد که تهران در پاسخ به نامه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، درباره برنامه هسته‌ای ایران، مذاکرات مستقیم با ایالات متحده را رد کرده است.

@dw_farsi
🔶 تأکید آلمان و اروپا بر حل دیپلماتیک مناقشه هسته‌ای ایران

دولت آلمان پیش از برگزاری مذاکرات هسته‌ای ایران و آمریکا در عمان در روز شنبه ۱۲ آوریل (۲۳ فروردین) بر اهمیت رسیدن به یک "راه‌حل دیپلماتیک" برای جلوگیری از تسلیحاتی شدن برنامه هسته‌ای ایران تأکید کرده است.

کریستیان واگنر، سخنگوی وزارت خارجه آلمان روز جمعه در برلین گفت که هدف از این مذاکرات باید اطمینان از آن باشد که فعالیت‌های هسته‌ای ایران «فقط به مقاصد صلح‌آمیز محدود شود».

سخنگوی وزارت خارجه آلمان افزود که خوب است که گفت‌وگوهایی بین آمریکا و ایران در جریان است.

روز شنبه، مذاکرات هسته‌ای بین ایران و ایالات متحده در عمان برگزار خواهد شد که در آن استیو ویتکاف، نماینده ویژه ایالات متحده و عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران شرکت خواهند کرد. در حالی که رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، از مذاکرات مستقیم خبر داده است، ایران از انجام مذاکرات غیرمستقیم سخن گفته است.

@dw_farsi
🔴 اکبر اعتماد، بنیانگذار سازمان انرژی اتمی ایران درگذشت

اکبر اعتماد، فیزیکدان هسته‌ای و نخستین رئیس سازمان انرژی اتمی ایران که از او به‌عنوان "پدر برنامه هسته‌ای ایران" یاد می‌شود، روز جمعه ۲۲ فروردین (۱۱ آوریل) در سن ۹۵ سالگی در پاریس درگذشت.

او پس از اتمام تحصیلات در رشته فیزیک اتمی در سوئیس در سال ۱۳۴۴ به ایران بازگشت و به‌‌عنوان مشاور فنی پژوهش‌های رآکتور اتمی استخدام شد و یک سال بعد دفتر انرژی اتمی سازمان برنامه و بودجه را بنا گذاشت.

محمد‌رضا شاه پهلوی او را در سال ۱۳۵۳ مامور تدوین طرحی جامع برای توسعه انرژی هسته‌ای در ایران کرد که به تاسیس سازمان انرژی اتمی ایران انجامید. با وقوع انقلاب اسلامی در سال ۱۳۵۷، اکبر اعتماد ایران را ترک کرد و تا پایان عمر در فرانسه زندگی کرد.

@dw_farsi
🔶 آغاز دو پرونده قضائی علیه امام‌اوغلو

اکرم امام‌اوغلو، شهردار استانبول، امروز جمعه ۱۱ آوریل (۲۲ فروردین) دو بار در دادگاه حاضر شد. دو پرونده که یکی از آنها مربوط به اتهامات "دستکاری در مناقصه‌ها" است و در پرونده دوم، امام‌اوغلو به اتهام توهین به دادستان کل استانبول، آکین گورلک، و خانواده‌اش مورد محاکمه قرار می‌گیرد.

در هر دو پرونده، امام‌اوغلو با خطر مجازات‌های سنگین از جمله حبس طولانی مدت و ممنوعیت از فعالیت سیاسی روبه‌رو است. امام‌اوغلو و حزب جمهوری‌خواه خلق (CHP) تمامی این اتهامات را رد کرده‌اند.

در پی بازداشت امام‌اوغلو، اعتراضات ضد دولتی در ترکیه همچنان ادامه دارد. حزب جمهوری‌خواه خلق پس از وقفه‌ای کوتاه به دلیل تعطیلات عید فطر، دوباره به برگزاری تجمعات اعتراضی فراخوانده است.

این تجمعات هر هفته در شهری متفاوت و هر چهارشنبه در استانبول برگزار می‌شود. در تجمع روز چهارشنبه در منطقه شیشلی استانبول، بیش از ده هزار نفر شرکت کردند. معترضان خواستار دموکراسی و آزادی برای امام‌اوغلو و همچنین انتخابات زودهنگام شدند.

@dw_farsi
🔶 نشست مسقط؛ هیأت ایرانی برای مذاکره با آمریکا عازم عمان شد

در حالی که ساعاتی به آغاز مذاکرات اتمی ایران و آمریکا در مسقط، پایتخت عمان مانده دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در هواپیمای ریاست جمهوری به خبرنگاران گفت، هدفش "فقط این است که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد".

ترامپ این سخنان را پیش از اینکه برای بازی گلف آخر هفته خود عازم فلوریدا شود بامداد شنبه ۲۳ فروردین (۱۲ آوریل) بیان کرد.

رئیس‌جمهور آمریکا به یکی از خبرنگاران که درباره هدف کوتاه‌مدت او از مذاکرات عمان پرسیده بود، جواب داد:‌ «می‌خواهم ایران کشوری عالی، شاد و موفق باشد. فقط نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد.»

قرار است امروز شنبه در مسقط، پایتخت عمان هیئت‌های نمایندگی ایران و آمریکا درباره برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی مذاکره کنند.

@dw_farsi
🔴 دادگاه آمریکایی مجوز اخراج فعال حامی فلسطینیان را صادر کرد

دادگاهی در ایالت لوئیزیانا به دولت آمریکا اجازه داده است تا یک فعال متولد سوریه را که نقش مهمی در اعتراضات حامی فلسطینیان در دانشگاه کلمبیا داشت، اخراج کند.

این فرد دارای مجوز اقامت دائم در آمریکا است و با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده است. دولت آمریکا او را متهم کرده که از مواضع گروه حماس حمایت کرده و با استناد به یک قانون کمتر استفاده‌شده، مدعی شده حضور او تهدیدی برای منافع سیاست خارجی این کشور است.

این قانون به وزیر امور خارجه اجازه می‌دهد تا علیه افرادی که حضورشان برای منافع ملی آمریکا مضر تلقی شود، روند اخراج را آغاز کند. منتقدان این تصمیم معتقدند چنین اقداماتی می‌تواند به محدود شدن آزادی بیان در ایالات متحده منجر شود.

به گزارش رویترز، وکیل این فعال اعلام کرده که قصد دارد علیه این حکم درخواست تجدیدنظر کند، چرا که معتقد است موکلش به دلیل استفاده از حق قانونی آزادی بیان هدف قرار گرفته است.

اعتراضات حامیان فلسطینیان در دانشگاه کلمبیا در سال گذشته به دلیل شدت گرفتن درگیری‌ها در غزه و واکنش‌های دولت اسرائیل، به موضوعی جنجالی در آمریکا تبدیل شد.

برخی مقامات آمریکایی، از جمله دونالد ترامپ، این اعتراضات را "ضدآمریکایی" و "حامی تروریسم" خوانده و خواستار برخورد سخت با فعالان آن شده‌اند. در مقابل، گروه‌های حقوق بشری مانند عفو بین‌الملل اخراج این فعال را محکوم کرده و آن را نقض حقوق آزادی بیان و تجمع مسالمت‌آمیز دانسته‌اند.

@dw_farsi
🔴 مولوی عبدالحمید از مذاکره ایران و آمریکا استقبال کرد

مولوی عبدالحمید، امام جمعه اهل سنت زاهدان در خطبه‌ نماز جمعه ۲۲ فروردین درباره مذاکرات ایران و آمریکا گفت: «بهترین رویه همین است که مذاکرات مستقیم و بدون واسطه باشد. مذاکرات با واسطه به جایی نمی‌رسد».

عبدالحمید در ادامه تاکید کرد مردم ایران از مذاکراتی که در عمان انجام می‌گیرد راضی و خوشحال هستند.

امام جمعه اهل سنت زاهدان در ادامه تاکید کرد: «نمایندگانی که برای مذاکره می‌روند بدانند که در مذاکرات نماینده همۀ ملت ایران و تک‌تک اقوام و مذاهب و ادیان ایرانی هستند، لذا حق و حقوق و وضعیت همه را که در شرایط غیرقابل قبول و غیرقابل تحملی قرار دارند، در نظر بگیرید.»

این روحانی برجسته اهل سنت خطاب به مذاکره‌کنندگان ایرانی گفت، در میان روحانیان، علما و بدنه حکومت افراد تندرویی حضور دارند که هیئت ایرانی نباید به حرف آنها گوش بدهد.

@dw_farsi
🔴 حبس و خلع لباس برای یک روحانی به دلیل حمایت از اسرائيل

محمدجواد محقق یزدی، روحانی شیعه ساکن قم، برای اجرای حکم هفت سال زندان و خلع لباس دائم احضار شد. این حکم به دلیل انتقاد از نظام و اتهام حمایت از اسرائیل صادر شده است.

بر ا‌ساس گزارش رسانه‌‌های داخلی روز پنج‌شنبه ۲۱ فروردین، محمدجواد محقق یزدی، روحانی قمی برای اجرای محکومیت خود به شعبه اجرای احکام فراخوانده شد. حکم بدوی او شامل چهار سال زندان بابت حمایت از اسرائیل، یک سال برای تبلیغ علیه نظام، دو سال بابت اتهام توهین به رهبران جمهوری اسلامی و خلع لباس دائم بود که مورد تأیید قرار گرفت.

محقق یزدی پیش‌تر نیز به دلیل انتقاد از احکام محاربه و فساد برخی مقامات جنجال‌ساز شده بود.

او در مهر ۱۴۰۳، پس از سخنرانی‌هایی علیه سیاست‌های نظامی و فساد در جمهوری اسلامی بازداشت شد. اظهاراتش درباره حرام بودن حمله به اسرائیل و انتقاد از رهبر جمهوری اسلامی به اتهاماتش دامن زد.

@dw_farsi
🔴 هشدار ناتو درباره تهدید هسته‌ای روسیه در فضا

ناتو از احتمال استقرار سلاح‌های هسته‌ای توسط روسیه در فضا برای هدف قرار دادن ماهواره‌ها ابراز نگرانی عمیق کرده است.

مارک روته، دبیرکل ناتو در گفت‌وگو با یک رسانه آلمانی اعلام کرد گزارش‌های اطلاعاتی حاکی از آن است که روسیه ممکن است در حال بررسی قرار دادن سلاح‌های هسته‌ای در مدار زمین باشد.

به گفتە او چنین اقدامی نقض معاهده فضایی ۱۹۶۷ است که استفاده از تسلیحات هسته‌ای در فضا را ممنوع می‌کند.

روته این موضوع را "عمیقاً نگران‌کننده" خواند و گفت ناتو با تبادل اطلاعات، ایجاد مراکز فرماندهی فضایی در کشورهای عضو و توسعه ماهواره‌های کوچک‌تر، چابک‌تر و مقاوم‌تر در برابر حملات، برای این تهدید آماده می‌شود.

این نگرانی‌ها پس از انتشار گزارش‌هایی در فوریه ۲۰۲۴ از سوی مقامات آمریکایی شکل گرفت که به برنامه احتمالی روسیه برای توسعه سلاح‌های هسته‌ای ضد‌ماهواره اشاره داشتند. هرچند روسیه این اتهامات را رد کرده، اما وتوی قطعنامه پیشنهادی سازمان ملل در آوریل ۲۰۲۴ برای جلوگیری از تسلیح فضا، به گمانه‌زنی‌ها دامن زده است.

ناتو از سال ۲۰۲۰ فضا را به‌عنوان حوزه عملیاتی خود به رسمیت شناخته و حفاظت از زیرساخت‌های فضایی را در اولویت قرار داده است.

@dw_farsi
🔴 فاجعه زیست‌محیطی؛ نیمی از تالاب میانکاله خشک شدە است

تالاب میانکاله، یکی از مهم‌ترین ذخیره‌گاه‌های زیست‌کره ایران، در شرق مازندران با وسعتی حدود ۴۸ هزار هکتار، به دلیل خشکسالی شدید در معرض نابودی قرار گرفته است. تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهند که تنها ۵۱.۳ درصد از سطح آبی این تالاب باقی مانده و بخش‌های وسیعی از آن به نمک‌زار تبدیل شده است.

این تالاب که از سال ۱۳۴۸ به عنوان منطقه حفاظت‌شده و از سال ۱۳۵۵ در فهرست یونسکو ثبت شده، زیستگاه بیش از ۲۸ گونه پرنده مهاجر از جمله فلامینگو، چنگر، پلیکان و قو است.

کاهش سطح آب از سال ۱۳۹۸ موجی از تلفات پرندگان را به دنبال داشت و بیش از ۵۰ هزار پرنده مهاجر در این منطقه جان باختند. برخی کارشناسان مسمومیت ناشی از سم بوتولیسم را عامل اصلی این فاجعه می‌دانند، اما کاهش آب و آلودگی نیز نقش مهمی داشته است.

تهدید دیگر، طرح احداث مجتمع پتروشیمی در نزدیکی تالاب است که از سال ۱۳۹۹ مطرح شده و اعتراضات گسترده‌ای را برانگیخته است. سازمان حفاظت محیط زیست اعلام کرده که این پروژه مجوز قانونی ندارد، اما برخی منابع از ادامه فعالیت‌های مقدماتی مانند فنس‌کشی در منطقه خبر می‌دهند.

بحران میانکاله از دهه‌های گذشته آغاز شده است. در سال ١٣٩٨مرگ مشکوک هزاران پرنده مهاجر به دلیل مسمومیت گزارش شد و در سال‌های بعد نیز این فاجعه تکرار شد. آتش‌سوزی‌های مکرر، شکار غیرقانونی و کاهش منابع آبی، این تالاب را در وضعیت شکننده‌ای قرار داده است.

در سال ۱۴۰۰، کلنگ‌زنی پتروشیمی بدون مجوزهای لازم، خشم فعالان محیط زیست را برانگیخت و کارزارهای مردمی با ده‌ها هزار امضا خواستار توقف آن شدند. با وجود وعده‌های مقامات برای حفاظت از میانکاله، نبود اقدامات عملی و ادامه تهدیدها، آینده این بهشت پرندگان را در هاله‌ای از ابهام قرار داده است.

@dw_farsi
🔴 بلاتکلیفی سعید محمدی دورکی در زندان اوین پس از گذشت حدود یک سال

خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران به وضعیت نامشخص سعید محمدی دورکی، تاجر اهل اصفهان پرداخته و اعلام کرد، این فرد با گذشت ۳۵۶ روز از زمان بازداشت، کماکان در زندان اوین بلاتکلیف است.

یک منبع نزدیک به خانواده این زندانی به هرانا گفت: «در این مدت، دادگاهی برای او تشکیل نشده و تاکنون مقامات قضایی در خصوص بازداشت او توضیحی ارائه نکرده‌اند.»

محمدی دورکی، ۶۱ ساله، بنیانگذار "نهضت سفید ایران" است که مدعی است، "نهضتی برای آزادی انسان در سه بُعد معنوی، اقتصادی و سیاسی است."

او ساکن ترکیه بوده و دوم اردیبهشت سال ۱۴۰۳ حین بازگشت به ایران در فرودگاه بازداشت شد اما از آن زمان درباره اتهام او اظهارنظری نشده است.

محمدی دورکی چندی پیش نیز با نگارش نامه‌ای از زندان، مدعی ارائه راهکارهایی برای بهبود وضعیت کشور و اقتصاد ایران شده بود.

@dw_farsi
🔴 ویتکاف: سلاح هسته‌ای ایران خط قرمز آمریکا

استیو ویتکاف، فرستاده ویژه ترامپ در امور خاورمیانه پیش از نشست عمان، "نشانه‌هایی از آمادگی برای مصالحه" نشان داده است.

ویتکاف روز جمعه ۲۲ فرودین به "وال‌استریت ژورنال" گفت که خط قرمز آمریکا این است که ایران نباید توانایی ساخت بمب اتمی را داشته باشد.

او افزود که آمریکا با درخواست برای برچیدن کامل برنامه هسته‌ای ایران وارد مذاکره خواهد شد: «این بدان معنا نیست که ما در حاشیه، راه‌های دیگری برای رسیدن به توافق نخواهیم یافت.»

@dw_farsi
🔴 تهدیدات علی اکبر صالحی علیه آمریکا

علی اکبر صالحی، وزیر امور خارجه پیشین جمهوری اسلامی و رئیس سابق سازمان انرژی اتمی در شبکه اکس (توییتر سابق) نوشت:‌ «اگر آمریکا آغازگر جنگ با ایران باشد، نه تنها هدایت‌گر و پایان‌دهنده آن نخواهد بود، بلکه با پیامدهای هولناک، تنش‌زا و بی‌ثبات‌کننده‌ای در‌ منطقه و کل جهان روبرو خواهد شد که شعاع آن تا اوکراین و تایوان نیز کشیده خواهد شد.»

وزیر خارجه پیشین جمهوری اسلامی افزود: «آمریکا بداند همیشه مذاکره از جنگ بهتر است. علی‌الخصوص امروز.»

صالحی روز قبل ا​​ظهار امیدواری کرده و گفته بود: «در سیاست پیش‌بینی نه ممکن است نه مطلوب، اما ما همواره با دست پر از مسقط بازگشتیم. امید که این شهر پایه‌گذار بهاری دائمی در خاورمیانه شود.»

@dw_farsi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 بریتانیا آخرین مستعمره آفریقایی خود را تحویل می‌دهد

بریتانیا با بازگرداندن آخرین مستعمره آفریقایی خود به موریس موافقت کرده است. جزایر چاگوس، با وجود کوچکی، از نظر استراتژیک هم برای بریتانیا و هم برای ایالات متحده اهمیت زیادی دارند.

@dw_farsi
🔶 در سقوط بالگرد در نیویورک مدیر زیمنس و خانواده‌اش جان باختند

آگوستین اسکوبار، مدیر ۴۹ ساله‌ی شرکت آلمانی "زیمنس موبیلیتی" و رئیس بخش زیرساخت‌های ریلی این شرکت به همراه همسر و سه فرزندش در حادثه سقوط بالگرد در نیویورک جان باختند. همسر اسکوبار هم در شرکت "زیمنس انرژی" مشغول به کار بوده است.

طبق گزارش رسانه‌های اسپانیایی، روز سقوط، روز تولد یکی از فرزندان اسکوبار بوده و این پرواز که قرار بود لحظه‌ای فراموش‌نشدنی برای این خانواده باشد برای مدیر اسپانیایی شرکت زیمنس، آگوستین اسکوبار و خانواده‌اش به یک تراژدی تبدیل شده است.

در این حادثه اسکوبار ۴۹ ساله، همسرش مرسه کامپرابی مونتال، سه فرزندشان و همچنین خلبان ۳۶ ساله بالگرد کشته شدند.

شرکت زیمنس در بیانیه‌ای ضمن ابراز همدردی با خانواده قربانیان اعلام کرد: «ما عمیقاً از تراژدی سقوط بالگرد که منجر به مرگ آگوستین اسکوبار و خانواده عزیزش شد، متاثر هستیم. همدردی صمیمانه خود را با خانواده‌ قربانیان ابراز می‌داریم.»

@dw_farsi