🔶 بانک مرکزی اروپا: جنگ ایران رشد اقتصادی را کاهش می‌دهد
 
بانک مرکزی اروپا (EZB) در تازه‌ترین ارزیابی خود پیش‌بینی کرده است که نرخ تورم در سال جاری به طور میانگین به ۳ درصد برسد. این رقم به‌طور قابل توجهی بالاتر از هدف میان‌مدت ۲ درصدی بانک مرکزی اروپا است؛ سطحی که این نهاد آن را برای حفظ ثبات ارزش یورو و قدرت خرید شهروندان ضروری می‌داند.
 
بانک مرکزی اروپا در دسامبر گذشته نرخ تورم سال ۲۰۲۶ را ۱.۹ درصد برآورد کرده بود، اما در ماه مارس این پیش‌بینی را به ۲.۶ درصد افزایش داد. اکنون نیز این نهاد افزایش بهای انرژی در پی جنگ در خاورمیانه را عامل اصلی رشد تورم عنوان کرده است.
 
بر اساس پیش‌بینی جدید، نرخ تورم در سال ۲۰۲۷ نیز به ۲.۳ درصد خواهد رسید و همچنان بالاتر از هدف تعیین‌شده باقی خواهد ماند. بانک مرکزی اروپا انتظار دارد نرخ تورم تنها در سال ۲۰۲۸ به‌طور دقیق به سطح ۲ درصد بازگردد.
 
در همین حال، چشم‌انداز رشد اقتصادی منطقه یورو نیز تضعیف شده است. بانک مرکزی اروپا اکنون رشد اقتصادی سال جاری را ۰.۸ درصد و رشد سال ۲۰۲۷ را ۱.۲ درصد پیش‌بینی می‌کند.
 
این نهاد پیش‌تر در ماه مارس برای سال ۲۰۲۶ رشد ۰.۹ درصدی و برای سال ۲۰۲۷ رشد ۱.۳ درصدی را پیش‌بینی کرده بود، اما به دلیل پیامدهای جنگ و افزایش قیمت انرژی، برآوردهای خود را کاهش داده است.
@dw_farsi

🔶 سنتکام: یک نفتکش را به دلیل تلاش برای انتقال نفت ایران از کار انداختیم

فرماندهی مرکزی ایالات متحده آمریکا (سنتکام) در بیانیه‌ای تأیید کرد که چهارشنبه ۱۰ ژوئن یک نفتکش به نام "ام‌/‌تی جالویر" (M/T Jalveer) که با پرچم گینه‌ بیسائو در دریای عمان در حرکت بود را متوقف کرده است.
 
سنتکام در این بیانیه گفت که به این نفتکش به این دلیل حمله کرده که تلاش داشت نفت ایران را منتقل کرده و به این ترتیب محاصره دریایی آمریکا علیه بنادر ایران را نقض کند.
 
سنتکام اعلام کرد: «خدمه این کشتی به‌طور مکرر از اجرای دستورات نیروهای آمریکایی خودداری کردند؛ در پی آن، یک هواپیمای آمریکایی دو موشک هلفایر به بخش موتورخانه کشتی شلیک کرد.»
 
به گفته سنتکام، این سومین کشتی تجاری است که در این هفته توسط نیروهای آمریکا، در چارچوب عملیات محدودکردن انتقال نفت ایران، از کار انداخته شده است.
 
آمریکا پیش‌تر دو کشتی "ماریوکس" و "سته‌بلو" را در این چارچوب از کار انداخته بود.
@dw_farsi

🔶 شنیده‌شده صدای "انفجار در محدوده دریایی سیریک"
 
خبرگزاری مهر به نقل از ساکنان و منابع محلی از شنیده‌شدن صدای انفجارهایی در محدوده دریایی شهرستان سیریک در استان هرمزگان خبر داده است.
 
این خبرگزاری عصر پنج‌شنبه ۲۱ خرداد با اعلام این خبر از قول خبرنگار خود نوشت: «هنوز هیچ‌ یک از نهادهای رسمی نظامی و انتظامی تا این لحظه درباره علت وقوع این صداها اظهارنظری نکرده‌اند.»
 
در ادامه آمده است: «به نظر می‌رسد این صداها مربوط به درگیری‌ها یا تبادل آتش در خلیج فارس و تنگه هرمز باشد.»
 
این خبر در حالی منتشر می‌شود که دونالد ترامپ، رئيس‌ جمهور آمریکا روز پنج‌شنبه برای سومین روز متوالی خبر داده که کشورش به تلافی سرنگون‌شدن یک هلی‌کوپتر آپاچی آمریکایی در تنگه هرمز باز هم امشب به مواضعی در ایران حمله خواهد کرد.
@dw_farsi

🔶 فارس: شرکت‌های ایلان ماسک در بانک اهداف نظامی ایران قرار گرفت
 
خبرگزاری فارس، وابسته به سپاه پاسداران در خبری اعلام کرد، منافع مرتبط با هلدینگ‌های اقتصادی تحت مدیریت ایلان ماسک در غرب آسیا، از جمله در کشورهای عربی و اسرائيل در "بانک اهداف نظامی جدید" ایران قرار گرفته است.
 
فارس روز پنج‌شنبه ۲۱ خرداد نوشت که این اقدام "در پی اثبات استفاده ارتش آمریکا و اسرائيل از زیرساخت تحت مدیریت" این میلیاردر آمریکایی حوزه فناوری، از جمله استارلینک است.
 
به گفته این خبرگزاری، ایستگاه زمینی استارلینک واقع در اسرائيل، قطر، اردن، امارات، و عمان در کنار سهام‌داران اسپیس‌ایکس از جمله زیرساخت دو شرکت "آلفاظبی" و "مبادله" تعدادی از اهداف جدید جمهوری اسلامی محسوب می‌شوند.
 
فارس همچنین به نقل از یک منبع آگاه مدعی شد که ارتش آمریکا "با پشتیبانی شرکت‌های مرتبط با ماسک دست به جنایات جنگی از جمله حمله به زیرساخت آبی در جنوب ایران زده" و از این رو جمهوری اسلامی "حق حمله به تمامی تأسیسات مرتبط با هلدینگ‌های تحت مدیریت ماسک در منطقه" و همچنین در اسرائيل را محفوظ می‌داند.
@dw_farsi

🔶 بلومبرگ از دیدار امنیتی سطح بالای ایران و امارات خبر داد
 
خبرگزاری بلومبرگ به نقل از منابع آگاه از دیدار مستقیم مقام‌های ارشد امنیت ملی امارات متحده عربی و ایران در هفته جاری خبر داد.
 
به گفته این خبرگزاری، این نخستین بار از زمان آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران در اواخر فوریه بوده که مقام‌های این دو کشور به صورت رو در رو با یکدیگر ملاقات کرده‌اند.
 
این منابع که به دلیل حساسیت موضوع خواستند نامشان فاش نشود این دیدار را نشان‌دهنده "تغییر رویکرد هر دو کشور" دانسته‌اند، چرا که آن‌ها به ارزش بهبود روابط دوجانبه پی برده‌اند.
 
بلومبرگ نوشت، امارات متحده عربی به دنبال حفظ اهداف اقتصادی خود است که شامل سرمایه‌گذاری میلیاردها دلار در توسعه تولید نفت و مراکز داده هوش مصنوعی می‌شود.
 
از دیگر سو، حکومت ایران نیز این رابطه را مهم ارزیابی می‌کند، چرا که امارات پیش از آغاز جنگ، یکی از بزرگترین شرکای تجاری جمهوری اسلامی بود و به عنوان کانال اصلی برای نفت تحریم‌شده ایران عمل می‌کرد. 
@dw_farsi

🔶 بسنت: خسارت‌های حملات ایران را از حساب‌های خودش جبران می‌کنیم
 
اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا می‌گوید، جمهوری اسلامی در "بازی با حاصل‌جمع‌ صفری" که به راه انداخته است، بازنده خواهد شد.
 
بسنت در پیامی در روز پنج‌شنبه ۲۱ خرداد (۱۱ ژوئن) در شبکه ایکس نوشت: «هرگونه خسارتی که [حکومت ایران] به متحدان ما در خلیح فارس وارد کند، از محل مبالغ برداشت‌شده از حساب‌های ایران پرداخت خواهد شد.»
 
به گفته او، هرگونه عوارضی که به "سازمان تنگه خلیج فارس" پرداخت شود نیز با برداشت از حساب‌های آن‌ها جبران می‌شود.
 
وزیر خزانه‌داری آمریکا افزود، هر حمله‌ای که ایران آغاز کند، تنها باعث خواهد شد که پیامدهای اقتصادی و مالی که با آن مواجه است عمیق‌تر شود.
 
سخنان اسکات بسنت با استقبال مایک هاکبی، سفیر آمریکا در اسرائيل روبرو شده است.
 
هاکبی در شبکه ایکس با بازنشر پیام بسنت نوشت، واقعا به وزیر خزانه‌داری آمریکا به دلیل این طرح "فوق‌العاده" که ایران را مجبور می‌کند تا بخشی از زیان‌هایی که در این جنگ به بار آورده را خود پرداخت کند "افتخار" می‌کند.
@dw_farsi

🎥 به یاد کیان پیرفلک، کودکی که امروز تولدش بود

روز پنجشنبه ۲۱ خردادماه شماری از ایرانیان ساکن هامبورگ به مناسبت تولد کیان پیرفلک تجمعی برگزار کردند و یادش را گرامی داشتند. کیان پیرفلک کودک ۹ ساله، در جریان اعتراضات ۱۴۰۱ در حالی که با والدین و برادر خردسالش در خودروشان در حال بازگشت به خانه بود، هدف گلوله ماموران حکومتی جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد.
@dw_farsi

🔶 وزارت دفاع ایران: هر گونه خطای محاسباتی دشمن پاسخی فراتر از تصور دارد
 
وزارت دفاع جمهوری اسلامی طی بیانیه‌ای هشدار داد که هر گونه "خطای محاسباتی" طرف درگیر با ایران، "پاسخی غیرقابل تصور" خواهد داشت.
 
در این بیانیه که پنج‌شنبه ۲۱ خرداد به مناسبت اولین سالگرد جنگ ۱۲روزه منتشر شد آمده است: «بی‌تردید نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران امروز از آمادگی، توانمندی و قدرت دفاعی قوی‌تر از گذشته برخوردارند و هرگونه خطای محاسباتی یا تعرض به امنیت و تمامیت ارضی کشور با پاسخی قاطع، پشیمان‌کننده و فراتر از تصور غلط دشمنان مواجه خواهد شد.»
 
وزارت دفاع می‌گوید، تجربه جنگی که سال گذشته با حملات اسرائيل به ایران آغاز شد و سرانجام با حمله آمریکا به سه مرکز کلیدی اتمی ایران پایان یافت اهمیت "توسعه قدرت دفاعی، خودکفایی نظامی و تقویت بازدارندگی" را نشان داد و این‌ وزارت‌خانه با ادامه راه در این مسیر  به "تجهیز نیروهای مسلح به فناوری‌ها و سامانه‌های پیشرفته" ادامه خواهد داد.
 
@dw_farsi

🔶 ترامپ حمله به ایران را به دلیل "پیشرفت مذاکرات" لغو کرد
 
دونالد ترامپ که پیش از این خبر داده بود که حملات هوایی به ایران امشب ۲۱ خرداد نیز مانند دو شب اخیر ادامه خواهد یافت، در پیامی تازه از لغو حملات  "برنامه‌ریزی‌شده" به این دلیل خبر داد که مذاکرات به "بالاترین سطح رهبری ایران" کشانده شده و مورد تأیید قرار گرفته است.
 
رئیس‌ جمهور آمریکا در این پیام در تروث سوشال نوشت: «گفت‌وگوها و نکات نهایی، هم از نظر کلیات و هم با جزئیات فراوان، مورد تأیید تمامی طرف‌های درگیر، از جمله ایالات متحده، اسرائیل، عربستان سعودی، امارات متحده عربی، قطر، ترکیه، پاکستان، بحرین، کویت، اردن، مصر و دیگران قرار گرفته است.»
 
ترامپ تصریح کرد، اما محاصره دریایی بنادر ایران تا زمان نهایی شدن این توافق "با تمام قدرت و به طور کامل" به قوت خود باقی خواهد ماند: «زمان و مکان امضای آن به‌زودی اعلام خواهد شد.»
@dw_farsi

🔶 کالاس: بازگشت به جنگ تمام‌عیار علیه ایران هزینه سنگینی برای منطقه دارد

کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا می‌گوید، درباره آخرین تنش‌ها در خلیج فارس و وضعیت مذاکرات مربوط به جنگ ایران با عباس عراقچی‌، وزیر خارجه جمهوری اسلامی گفت‌وگو کرده است.
 
او در این پیام که پنج‌شنبه ۲۱ خرداد (۱۱ ژوئن) در شبکه ایکس منتشر کرد با اشاره به این که با شیخ جراح جابر الاحمد الصباح، وزیر خارجه کویت نیز در این رابطه تماس گرفته ازسرگیری حملات به کشورهای حوزه خلیج فارس و زیرساخت‌های حیاتی آن‌ها را "غیرقابل قبول است" دانست.
 
کالاس با تأکید بر اهمیت مسیر دیپلماتیک به عنوان "بهترین راه" خروج از جنگ ایران پیام خود را این‌گونه به پایان برد: «بازگشت به یک جنگ تمام‌عیار، هزینه سنگینی برای کل منطقه به همراه خواهد داشت.»
@dw_farsi