🔶 ترکیه به کشتی تفریحی دگرباشان جنسی اجازه پهلو گرفتن نداد

ترکیه به یک کشتی تفریحی ویژه جامعه ال‌جی‌بی‌تی‌کیو که از سوی یک شرکت آمریکایی اجاره شده است، اجازه نداد هفته آینده در شهرهای آیدین و استانبول پهلو بگیرد.

مقام‌های ترکیه این تصمیم را با استناد به "ارزش‌های اخلاقی" کشور توجیه کردند. سرواژه انگلیسی ال‌جی‌بی‌تی‌کیو (LGBTQ) به لزبین‌ها، همجنس‌گرایان، دوجنس‌گرایان، افراد ترنس و افراد کوییر اشاره دارد.

فرمانداری شهر آیدین، واقع در غرب ترکیه، در بیانیه‌ای که در شبکه ایکس منتشر شد، اعلام کرد "به هیچ وجه قابل تصور نیست" که کشتی "Scarlet Lady" در بندر کوش‌آداسی پهلو بگیرد.

در این بیانیه آمده است که این کشتی از سوی گروه‌هایی اجاره شده که «به رفتارهایی شناخته می‌شوند که با بافت جامعه و ارزش‌های اخلاقی ما ناسازگار است.»

در ترکیه، فرمانداران استان‌ها مستقیماً از سوی دفتر رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور این کشور، منصوب می‌شوند.
@dw_farsi

🔶 تجارت دریایی ایران و قطر پس از پنج ماه از سر گرفته شد

پس از حدود پنج ماه توقف، تجارت دریایی میان ایران و قطر با بازگشایی بندر "الرویس" قطر به روی کالاهای ایرانی از سر گرفته شد.

عباس عبدالخانی، رایزن بازرگانی ایران در دوحه، اعلام کرد ازسرگیری حمل‌ونقل دریایی میان بندر دیر در استان بوشهر و بندر الرویس، پس از هماهنگی‌های سفارت ایران در قطر و مقام‌های قطری انجام شده است.

به گفته او: «بندر الرویس از مهم‌ترین دروازه‌های ورود کالاهای ایرانی به بازار قطر محسوب می‌شود و ازسرگیری فعالیت این مسیر دریایی، نقش مهمی در تسهیل تجارت، کاهش هزینه‌های حمل‌ونقل، افزایش سرعت تامین کالا و ارتقای حجم مبادلات تجاری میان دو کشور ایفا خواهد کرد.»
@dw_farsi

🎥 زن تراجنسیتی مراکشی: هویت تو جرم نیست

دینا العمری وقتی به آینه نگاه می‌کرد، می‌دانست فردی که می‌بیند با آنچه در مدارک رسمی‌اش ثبت شده، یکی نیست. برای اینکه بتواند واقعاً خودش باشد، از مراکش به اسپانیا مهاجرت کرد. او اکنون برای حقوق افراد تراجنسیتی فعالیت می‌کند.
#dwarabic
@dw_farsi

🔶 تیراندازی در جشن روز استقلال آمریکا، هشت زخمی بر جای گذاشت

در جریان تیراندازی شامگاه چهارم ژوئیه (۱۳ تیر) در منطقه "کانی آیلند" در بروکلین، نیویورک، دست‌کم هشت نفر، از جمله چهار کودک زخمی شدند.

پلیس نیویورک اعلام کرد وضعیت هفت نفر از مجروحان پایدار است، اما یک زن ۲۱ ساله در وضعیت بحرانی قرار دارد.

به گفته پلیس، ماموران حدود ساعت ۱۰:۳۷ شب به وقت محلی، پس از دریافت گزارش تیراندازی به محل حادثه اعزام شدند.

مجروحان شامل چهار بزرگسال و چهار پسر ۶، ۷، ۱۲ و ۱۴ ساله هستند.

پلیس یک قبضه سلاح گرم را در محل کشف کرده، اما تا کنون هیچ فردی را در ارتباط با این تیراندازی بازداشت نکرده است. تحقیقات درباره انگیزه و عامل یا عاملان حادثه ادامه دارد.
@dw_farsi

🔶 نظارت کیم بر آزمایش‌های تسلیحاتی یک ناوشکن کره شمالی

کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، بار دیگر بر چندین آزمایش تسلیحاتی نظارت کرد. خبرگزاری دولتی کره شمالی (KCNA) گزارش داد که کیم روز جمعه گذشته ۳ ژوئیه (۱۲ تیر) بر شلیک موشک‌های کروز و نیز به‌کارگیری "سامانه‌های جنگ الکترونیک" در ناوشکن "کانگ کُن" نظارت داشته است.

به گزارش خبرگزاری دولتی کره شمالی، کیم از جمله وعده داد که کره شمالی عزم خود را برای دستیابی به "قدرت مطلق" به اثبات خواهد رساند.

این خبرگزاری تصاویری منتشر کرده است که کیم را با کلاه تابستانی در حالی نشان می‌دهد که در میان مقام‌های حکومتی، از یک محل دیده‌بانی در ساحل، آزمایش‌ها را دنبال می‌کند.

دو هفته پیش نیز ناوشکن دیگری به وزن پنج هزار تُن با نام "چوئه هیون" به خدمت نیروی دریایی کره شمالی درآمد. کیم در مراسم مربوط به آن، بار دیگر بر قصد خود برای مجهز کردن نیروی دریایی کره شمالی به سلاح‌های هسته‌ای و همچنین ساخت ناوهای جنگی جدید ده هزار تنی تأکید کرد.
@dw_farsi

🔶 خشکسالی جنوب و شرق آلمان را درگیر کرده است

مرکز تحقیقات زیست‌محیطی "هلم‌هولتس" اعلام کرد خشکسالی در جنوب و شرق آلمان به دلیل کمبود بارندگی از پاییز گذشته و موج اخیر گرما به مرحله نگران‌کننده‌ای رسیده است.

آندریاس مارکس، مسئول "پایشگر خشکسالی" این مرکز، با اشاره به سرعت خشک شدن خاک گفت: «حتی یک تابستان پربارش هم به‌سختی می‌تواند کمبود آب انباشته‌شده را جبران کند.»

به گفته او، گرمای هفته‌های اخیر رطوبت لایه‌های سطحی خاک را به سرعت کاهش داده و منابع آب زیرزمینی نیز همچنان در سطح پایینی قرار دارند.

کارشناسان هشدار می‌دهند ادامه این وضعیت می‌تواند به جنگل‌ها آسیب بزند، خطر هجوم آفات را افزایش و سطح آب رودخانه‌ها را کاهش دهد و به کشتیرانی و تولید محصولات کشاورزی، به‌ویژه ذرت و چغندر قند، لطمه وارد کند.
@dw_farsi

🎥 کارگران معدن مس درخشان سیرجان اعتصاب کردند
آنها می‌گویند سه ماه است حقوقی دریافت نکرده‌اند

کارگران معدن مس درخشان تخت گنبد سیرجان در اعتراض به پرداخت نشدن سه ماه حقوق معوقه اعتصاب کرده‌اند. این در حالی است که هم‌زمان، برای مراسم تشییع و دفن علی خامنه‌ای هزینه‌های سنگینی صرف شده؛ موضوعی که بار دیگر شکاف میان هزینه‌های حکومتی و مشکلات معیشتی کارگران را برجسته کرده است.
به گزارش حال‌وش، شماری از کارگران این معدن روز شنبه ۱۳ تیر با توقف کار و تجمع در محوطه معدن، خواستار پرداخت فوری مطالبات خود شدند. آنان می‌گویند سه ماه است حقوقی دریافت نکرده‌اند و ادامه این وضعیت، معیشت خانواده‌هایشان را با بحران روبه‌رو کرده است. این نخستین اعتراض کارگران این معدن نیست؛ آنها پیش‌تر نیز در سال ۱۴۰۱ به دلیل پرداخت نشدن حقوق و مزایا و مشکلات معیشتی چندین روز اعتصاب کرده بودند.
@dw_farsi

🔶 اوکراین از حمله به یک پایگاه هوایی روسیه در کریمه خبر داد

ارتش اوکراین اعلام کرد یکی از مهم‌ترین پایگاه‌های هوایی روسیه در شبه‌جزیره کریمه را هدف حمله قرار داده و همزمان چند انبار مهمات و دو پل در منطقه دونتسک را نیز منهدم کرده است.

ستاد کل نیروهای مسلح اوکراین در بیانیه‌ای اعلام کرد پایگاه هوایی "هواردیسک" برای انجام عملیات رزمی علیه اوکراین مورد استفاده قرار می‌گرفت.

این نهاد افزود که ارزیابی میزان خسارت‌ها همچنان ادامه دارد.

در همین زمینه میخایلو فدوروف،، وزیر دفاع اوکراین اعلام کرد، شمار حملات این کشور به اهدافی در عمق خاک روسیه "تقریبا دو برابر" شده است.

او گفت، حمله به انبارهای مهمات و مسیرهای تدارکاتی، توان روسیه برای پشتیبانی از نیروهایش را تضعیف می‌کند.

به گفته فدوروف، نیروهای اوکراینی تنها در ماه ژوئن بیش از ۲۰۰ هزار هدف نظامی روسیه را مورد حمله قرار داده‌اند.
📌تصویر تزئینی است.
@dw_farsi

🔶 اجسادی با طلا در دهان؛ کشف گورهای دو هزار ساله در مصر

باستان‌شناسان در سواحل مدیترانه در مصر چندین گور حدوداً دو هزار ساله کشف کرده‌اند. به گفته وزارت گردشگری و آثار باستانی مصر، برخی از گورهای بسیار کهن یافت‌شده در مارینا العلمین، حتی پس از گذشت نزدیک به دو هزار سال، هنوز سالم و دست‌نخورده بوده‌اند.

علاوه بر این، در بیابانی در غرب این کشور واقع‌شده در شمال آفریقا، بقایای شهری از دوران بیزانس از زیر خاک بیرون آورده شده است.

بنا به اعلام این وزارتخانه، گورهای مارینا العلمین در حدود صد کیلومتری غرب اسکندریه پیدا شده‌اند. طبق این گزارش، اندکی پیش‌تر نیز در جریان کاوش‌ها در همان منطقه، ۱۸ گور متعلق به دوره یونانی−رومی کشف شده بود.

در مورد یک تابوت سنگی گرانیتی به طول حدود دو و نیم متر نیز، در تابوت همچنان سالم بود؛ موضوعی که نشان می‌دهد این تابوت نزدیک به دو هزار سال بسته مانده بوده است.

باستان‌شناسان در خود این گورها بقایای انسانی، سفالینه‌ها، خمره‌های سفالی و دیگر اشیای دفن‌شده پیدا کرده‌اند. از مهم‌ترین یافته‌ها، ۲۴ شیء طلایی بود که در دهان چند جسد گذاشته شده بود؛ آیینی مرتبط با خاکسپاری در دوران باستان که با باورها درباره زندگی پس از مرگ پیوند دارد.

@dw_farsi

🔶 قالیباف: با آمریکا صلح نداریم و اسرائیل را به رسمیت نخواهیم شناخت

محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی، در دیدار با محمد درویش، رئیس شورای رهبری دفتر سیاسی حماس، ضمن تاکید بر این‌که "ما با آمریکا صلح نداریم و اسرائیل را به رسمیت نخواهیم شناخت"، از امکان اجرای تفاهم میان تهران و واشنگتن سخن گفت و آن را "سخت اما شدنی" توصیف کرد.

قالیباف می‌گوید، دیپلماسی و مذاکره باید بتواند "گره نظامی را باز کند" و دستاوردهای متحدان ایران در منطقه را حفظ و تثبیت کند.

به گفته او، تهران در جریان مذاکرات بر حفظ تمامیت ارضی کشورهای منطقه و پایان جنگ علیه گروه‌های هم‌پیمان خود تاکید کرده و این موارد در متن تفاهم گنجانده شده است.

رئیس مجلس ایران افزود: «به مسلمانان و جبهه مقاومت کمک می‌کنیم. این کمک، در صورت نیاز با موشک و اگر نیاز به فشار سیاسی باشد، فشار از طریق مذاکره است.»

اظهارات قالیباف در حالی مطرح می‌شود که مذاکرات ایران و آمریکادرباره اجرای تفاهم‌نامه پایان جنگ در سوئیس در جریان است و مقامات دو طرف از دشواری‌های اجرای آن سخن گفته‌اند.
@dw_farsi

🔶 نتانیاهو: بازسازی غزه تا زمان خلع سلاح کامل حماس آغاز نخواهد شد

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، اعلام کرد که بازسازی غزه تا زمان خلع سلاح کامل حماس آغاز نخواهد شد.

او در پیامی به مناسبت دویست‌وپنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا نیز با تاکید بر اتحاد واشنگتن و تل‌آویو گفت: «مستبدانی که با آن‌ها روبه‌رو هستیم شعار "مرگ بر آمریکا، مرگ بر اسرائیل" سر می‌دهند. آن‌ها فکر می‌کنند آزادی ضعیف است و دموکراسی‌ها ضعیف هستند، اما درباره دو دموکراسی ما اشتباه می‌کنند.»

نخست وزیر اسرائیل همچنین درباره لبنان گفت که اسرائیل "بر اساس ملاحظات خود" عمل می‌کند؛ اظهاراتی که در شرایط ادامه تنش‌ها میان اسرائیل و حزب‌الله مطرح شده است.

این پیام نتانیاهو درحالی منتشر می‌شود که آتش‌بس میان اسرائیل و ایران همچنان شکننده است و آمریکا نیز مذاکرات هسته‌ای با تهران را به مدت یک هفته و تا پایان مراسم تشیع جنازه علی خامنه‌ای، رهبر پیشین جمهوری اسلامی، متوقف کرده است.
@dw_farsi

🔶 محسنی اژه‌ای با حکم مجتبی خامنه‌ای، برای یک دوره دیگر رئیس قوه قضائیه شد

مجتبی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی با صدور حکمی، غلامحسین محسنی اژه‌ای را برای یک دوره دیگر در مقام ریاست قوه‌ قضاییه ابقا کرد.

در متن این حکم آمده است: «با قدردانی از تلاش های ارزشمند و صادقانه‌ جنابعالی، به استناد اصل یکصد و پنجاه و هفتم قانون اساسی، جنابعالی را به ریاست قوه‌ قضاییه منصوب می‌کنم.»

ساعاتی پس از انتشار این حکم، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، در پیامی انتخاب مجدد محسنی اژه‌ای را تبریک گفت و این انتصاب را "نشان‌دهنده اعتماد رهبر جمهوری اسلامی به تعهد، تجربه و خدمات او" دانست.

اژه‌ای در ۱۰ تیر ۱۴۰۰ به ریاست قوه قضاییه منصوب شد و اولین دوره پنج‌ساله مسئولیت او اخیرا به پایان رسید.

محسنی اژه‌ای از چهره‌های شناخته شده سرکوب و نقض حقوق بشر در ایران است. او پس از اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ و به‌ویژه در پی جنگ اخیر، بارها از دادستان‌ها خواست تا پرونده بازداشت‌شدگان این اعتراضات و همچنین افرادی را که به اتهام "همکاری"، "همراهی با دشمن" یا "جاسوسی" بازداشت شده‌اند، با سرعت بیشتری رسیدگی و احکام مربوطه را اجرا کنند.
@dw_farsi

🔶 نتانیاهو: ترامپ تنها دوست اسرائیل نیست، دوستان زیادی داریم

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، اظهارات جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، مبنی بر اینکه دونالد ترامپ "تنها رهبر جهان" است که از اسرائیل حمایت می‌کند، رد کرد و گفت، اسرائیل "دوستان زیادی" در جهان دارد.

نتانیاهو در گفت‌وگو با شبکه فاکس‌نیوز، ضمن توصیف ترامپ به عنوان "بزرگ‌ترین دوست اسرائیل در کاخ سفید"، افزود: «این به معنای آن نیست که دوست دیگری نداریم.»

او از هند به عنوان یکی از کشورهایی نام برد که به گفته او، روابط نزدیکی با اسرائیل دارد و تاکید کرد که بسیاری از رهبران جهان، به‌ویژه در حوزه‌های دفاعی، فناوری، هوش مصنوعی و امنیت سایبری، خواهان همکاری با اسرائیل هستند.

نخست‌وزیر اسرائیل همچنین وجود شکاف میان خود و ترامپ بر سر ایران را رد کرد و گفت: «۹۹ درصد مواقع هم‌نظر هستیم. مانند هر خانواده یا دوستی نزدیک، گاهی اختلاف‌نظر وجود دارد، اما معمولا آن را حل می‌کنیم.»
@dw_farsi

🔶 سوریه از سفر قریب‌الوقوع مکرون به دمشق خبر داد

رسانه‌های دولتی سوریه اعلام کردند امانوئل مکرون، رئیس‌ جمهور فرانسه، به‌زودی برای گفت‌وگو درباره گسترش روابط دوجانبه و همکاری‌های اقتصادی به دمشق سفر خواهد کرد.

خبرگزاری رسمی سوریه (سانا) به نقل از دفتر رسانه‌ای ریاست‌ جمهوری این کشور گزارش داد، مکرون با هیأتی متشکل از سرمایه‌گذاران و نمایندگان شرکت‌های فرانسوی به دمشق خواهد رفت.

بر اساس این گزارش، دو طرف علاوه بر روابط دوجانبه، درباره تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی نیز گفت‌وگو خواهند کرد.

در صورت تحقق این سفر، مکرون به اولین رهبر یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا تبدیل خواهد شد که پس از سقوط حکومت بشار اسد در سال ۲۰۲۴، از دمشق دیدار می‌کند.

این سفر در حالی برنامه‌ریزی شده که دولت جدید سوریه به ریاست احمد شرع در تلاش برای بازسازی روابط خارجی و احیای اقتصاد کشور است.
@dw_farsi

🔶 سفیر ایران در چین: عبور از تنگه هرمز مشمول هزینه‌های جدید می‌شود

سفیر ایران در چین اعلام کرد کشتی‌هایی که از تنگه هرمز عبور می‌کنند، بر اساس "ترتیبات جدید" ملزم به پرداخت هزینه خواهند شد، هرچند برای چین و دیگر "کشورهای دوست" ملاحظات ویژه‌ای در نظر گرفته می‌شود.

عبدالرضا رحمانی فضلی روز یکشنبه ۵ ژوئن (۱۴ تیر) در مجمع جهانی صلح در پکن گفت، ایران با همکاری عمان در حال "تدوین سازوکارهای جدید" برای مدیریت این آبراه راهبردی است.

او افزود: «به عنوان کشوری که هرمز بخشی از آب‌های سرزمینی آن است، قطعا هزینه‌های خدمات دریافت خواهیم کرد.»

به گفته سفیر ایران، این ترتیبات شامل تامین امنیت تردد کشتی‌ها، نظارت بر عبور و مرور دریایی و مدیریت پیامدهای زیست‌محیطی ناشی از تردد گسترده شناورها خواهد بود.

رحمانی فضلی همچنین گفت: «این تنگه از زمان جنگ چهار ماهه آمریکا و ایران به یک مسئله امنیتی تبدیل شده است. ترتیبات جدید مربوط به تنگه هرمز با همکاری و مشارکت عمان انجام خواهد شد.»
@dw_farsi

🔶 ارتش اسرائیل از حمله هوایی به نیروهای حزب‌الله در جنوب لبنان خبر داد

.
ارتش اسرائیل اعلام کرد یک گروه از نیروهای حزب‌الله را که در نزدیکی نیروهای اسرائیلی در جنوب لبناندر حال تردد بودند، هدف حمله هوایی قرار داده است.

ارتش اسرائیل در بیانیه‌ای گفت، نیروهای تیپ کماندویی این کشور، "افراد مسلح را هنگام حرکت با موتورسیکلت در روستای العقایده، در نزدیکی نبطیه و منطقه حائل مرزی، شناسایی کردند".

ارتش اسرائیل با بیان اینکه "فعالیت این افراد تهدیدی برای نیروهای ما بود" اعلام کرد که حمله هوایی برای "رفع این تهدید" انجام شده است.

در همین زمینه، ایال زامیر، رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل، در جریان بازدید از منطقه "قلعه بوفور" و شبکه‌ای از تونل‌های حزب‌الله در جنوب لبنان، این منطقه را "اشباع‌شده از زیرساخت‌های تروریستی" توصیف کرد.

او گفت، حزب‌الله "با حمایت و هدایت ایران، طی دهه‌ها تونل‌های زیرزمینی متعددی برای تهدید شهرهای شمال اسرائیل ایجاد کرده است".
@dw_farsi

🔶 مطرح شدن موضوع تنگه هرمز در نشست رهبران ناتو

شبکه خبری سی‌ان‌ان به نقل از یکی از مقام‌های ارشد کاخ سفید گزارش داد، انتظار می‌رود که مسئله امنیت تنگه هرمز یکی از موضوعات محوری گفت‌وگو‌های رهبران کشورهای عضو ناتو در نشست این پیمان باشد که در آنکارا برگزار می‌شود.

این مقام در این رابطه گفت: «گمان می‌کنم که موضوع تنگه هرمز و مسئله حفاظت از کشتیرانی در این آبراه از موضوعاتی است که در این نشست مورد بحث قرار می‌گیرند.»

بنا بر اظهارات این مقام، شماری از اعضای ناتو آمادگی خود را برای مشارکت در تأمین امنیت تردد کشتی‌ها اعلام کرده‌اند، اما بسیاری از این کشورها "از شناورها یا تجهیزات لازم برای ایفای نقشی موثر در چنین مأموریت دریایی برخوردار نیستند".

@dw_farsi

🔶 آغاز مراسم تشییع رسمی علی خامنه‌ای در تهران

به گزارش رسانه‌های داخلی ایران مراسم رسمی تشییع جنازه علی خامنه‌ای، رهبر پیشین جمهوری اسلامی، پس از دو روز قرار گرفتن پیکر او در مصلای تهران، از ساعت شش بامداد دوشنبه ۶ ژوئیه (۱۵ تیر) در سطح شهر تهران آغاز شده و ۱۰ تا ۱۲ ساعت ادامه خواهد داشت.

بنا بر گزارش‌‌ها قرار است که تشییع جنازه علی خامنه‌ای با خودرویی "مخصوص" انجام گیرد. به گفته رئیس قرارگاه برگزاری "آئین وداع در تهران" مسیر حرکت خودرو حامل پیکرها بعد از میدان انقلاب به سمت آزادی است.

با توجه به تدابیر ویژه‌ای که برای این مراسم در نظر گرفته شده، شهرهای تهران و قم مقررات ویژه ترافیکی اعلام کرده‌اند. این مراسم سه روز دیگر با تدفین علی خامنه‌ای در مشهد ادامه می‌یابد.

@dw_farsi

🔶 دولت یمن پرواز حوثی‌ها به مراسم تشییع خامنه‌ای را محکوم کرد

دولت به‌رسمیت‌شناخته‌شده یمن با انتشار بیانیه‌ای اقدام ایران به انجام پروازی مستقیم از فرودگاه صنعا، برای انتقال "تروریست‌های حوثی" به منظور حضور در مراسم تشییع علی خامنه‌ای، رهبر پیشین جمهوری اسلامی، را محکوم کرد.

رشاد العلیمی، رئیس جمهور یمن این اقدام را "نقض آشکار حاکمیت جمهوری یمن" و "چالشی صریح علیه قوانین بین‌المللی" دانست.

او گفت که انجام چنین پرواز بین‌المللی بدون مجوز و موافقت دولت [به‌رسمیت‌ شناخته‌شده] رویه‌ای خطرناک به وجود می‌آورد، مشروعیت‌ نهادها را نقض کرده و شکاف سیاسی در یمن را تشدید می‌کند.

@dw_farsi

🔶 جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶؛ صعود نروژ و انگلیس به یک‌چهارم نهایی

تیم‌های ملی فوتبال نروژ و انگلیس با پیروزی بر حریفان خود به مرحله یک‌چهارم نهایی مسابقات جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کردند.

ملی‌پوشان نروژ با درخشش ارلینگ هالند، ستاره محبوب خود، برزیل را در حضور ۸۰ هزار تماشاگر با نتیجه ۲ بر یک شکست دادند. نیمه نخست این پیکار با تساوی بدون گل خاتمه یافت. برزیل یک موقعیت پنالتی را هدر داد و یک گل نروژ نیز از سوی داور مردود اعلام شد.

نروژ در نیمه دوم با آمدن بازیکنان تازه‌نفس توانست کنترل میدان را در دست بگیرد. ده دقیقه مانده به پایان بازی، هالند اولین گل خود در این دیدار را وارد دروازه برزیل کرد. او در دقیقه ۹۰ برای بار دوم دروازه برزیل را گشود و گل دقیقه هفتم وقت‌ تلف‌شده که از نقطه پنالتی توسط نیمار، ستاره بزریل به ثمر رسید نیز تأثیری در شکست ملی‌پوشان برزیل نداشت.

در حالیکه نروژ برای نخستین بار در تاریخ خود توانسته است به مرحله یک‌چهارم نهایی راه یابد، برزیل به عنوان پرافتخارترین تیم این رقابت‌ها (۵ قهرمانی) از گردونه بازی‌ها حذف شده است.

@dw_farsi