🔶 ایران تشکیل کانال هماهنگی میان "سپاه و سنتکام" را تایید کرد

ایران ایجاد یک کانال هماهنگی مستقیم تهران و واشنگتن به‌منظور پیشگیری از حوادث نظامی بیشتر در تنگه هرمز را تایید کرد.

پیش‌تر جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا اعلام کرد، واشنگتن و تهران در جریان مذاکرات اخیر در سوئیس بر سر ایجاد یک کانال هماهنگی برای جلوگیری از تشدید تنش‌ها به توافق رسیده‌اند.

شبکه پرس‌تی‌وی که زیر نظر سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران اداره می‌شود، با انتشار خبری به نقل از یک "منبع معتبر" اعلام کرد: «مطابق بیانیه پایانی مذاکرات زوریخ که توسط دو میانجی صادر شد، برای جلوگیری از بروز حوداث در تنگه هرمز که ممکن است به درگیری نظامی منجر شود و اجرای مفاد بند پنج یادداشت تفاهم اسلام‌آباد، یک خط ارتباطی بین طرفین ایجاد شد.»

@dw_farsi

🔶 شارل هانری دوفوشه کور، مترجم دیوان کامل حافظ به زبان فرانسه درگذشت

شارل هانری دوفوشه کور که از او به عنوان مترجم نخستین نسخه کامل از دیوان حافظ، همراه با شرح به زبان فرانسه یاد می شود، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.

نام او در میان علاقه‌مندان ادبیات فارسی، بیش از همه با ترجمه‌ فرانسوی دیوان حافظ و پژوهش‌های گسترده‌اش در حوزه شعر و عرفان ایرانی شناخته می‌شود.

او با انتشار نخستین ترجمه‌ همراه با شرح و تفسیر کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه و همچنین مطالعات و مقالاتی در زمینه ادبیات کلاسیک فارسی، جایگاهی مهم در میان ایران‌شناسان و پژوهشگران ادبیات فارسی داشت.

دو فوشه‌کور از چهره‌های برجسته‌ اروپایی در مطالعات زبان و ادبیات فارسی کلاسیک بود که سال‌ها در موسسه ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی تدریس کرد.

@dw_farsi

🔶 مصرف الکل در اماکن عمومی پاریس موقتا ممنوع شد

در پی موج شدید گرما، مصرف نوشیدنی‌های الکلی در فضاهای عمومی پاریس موقتا ممنوع شد. هدف از این تصمیم، کاهش مراجعه ناشی از مصرف الکل و کاستن از فشار بر مراکز درمانی است.

پلیس پاریس اعلام کرد، مصرف نوشیدنی‌های الکلی از روز جمعه ۲۶ ژوئن (۵ تیر) تا صبح روز یکشنبه ۲۸ ژوئن (۷ تیر) در اماکن عمومی ممنوع خواهد بود و تنها، رستوران‌ها، کافه‌ها و بارها دارای این محدودیت نیستند.

بنا بر اعلام رئیس پلیس پاریس، بیمارستان‌های کلان‌شهر پاریس در این روزها به خاطر گرمای کم‌سابقه با حداکثر ظرفیت فعالیت می‌کنند.

@dw_farsi

🔶 ابعاد شکنجه در ایران؛ "آنچه می‌دانیم، نوک کوه یخ است"

🔺گزارشی از آتفه چهارمحالیان

در حالی که جهان ۲۶ ژوئن "روز جهانی حمایت از قربانیان شکنجه" را گرامی می‌دارد، نهادهای حقوق بشری همچنان نسبت به تداوم شکنجه و مصونیت عاملان آن در ایران هشدار می‌دهند. سازمان ملل متحد این روز را برای یادآوری ضرورت توقف کامل هر نوع شکنجه و حمایت از قربانیان آن نام‌گذاری کرده است؛ ممنوعیتی که بر اساس حقوق بین‌الملل، تحت هیچ شرایطی، از جمله در وضعیت جنگ، ناامنی یا شرایط اضطراری، قابل نقض یا تعلیق نیست.

با این حال، گزارش‌های سازمان ملل، مستندسازی نهادهای حقوق بشری و روایت بازماندگان نشان می‌دهد که شکنجه همچنان یکی از ابزارهای اصلی سرکوب در جمهوری اسلامی ایران است؛ ابزاری که نه تنها در بازداشتگاه‌ها و زندان‌ها، بلکه در سال‌های اخیر در برخورد با معترضان، فعالان سیاسی، مدنی و حتی کودکان نیز به کار گرفته شده است.

دویچه‌وله فارسی به مناسبت روز جهانی حمایت از قربانیان شکنجه، با بهار صبا، پژوهشگر ارشد ایران در دیده‌بان حقوق بشر و محمد محمدی، از بازداشت‌شدگان و بازماندگان شکنجه در جریان اعتراضات سراسری ۱۴۰۱، درباره ابعاد حقوقی و تجربه زیسته قربانیان شکنجه در ایران گفت‌وگو کرده است.

@dw_farsi

🔶 رابرت مالی: توافق ترامپ با ایران هرچند بی‌نقص نیست اما از تداوم جنگ بهتر است

رابرت مالی با انتشار مطلبی در روزنامه فایننشال تایمز لندن با عنوان "توافق ترامپ با ایران بهتر از ادامه جنگ است"، نوشت: «ترامپ در سیاست خود در برابر تهران اشتباهات فراوانی مرتکب شده است اما امضای "تفاهم‌نامه" یکی از آنها نیست.»

مالی، نماینده ویژه پیشین آمریکا در امور ایران در زمان ریاست‌ جمهوری جو بایدن و دستیار ویژه رئیس جمهور در دولت اوباما همچنین در این یادداشت از مخالفت دموکرات ها و جمهوری خواهان در آمریکا با توافق ایالات متحده و ایران انتقاد کرد.

در بخشی از این یادداشت آمده است: «سیاست دونالد ترامپ در برابر ایران از دوره نخست ریاست‌جمهوری او تا امروز، در مجموع سیاستی شکست‌خورده بوده و به همین دلیل، انتقادهای فراوانی به آن وارد است اما این توافق موقت، هدف درستی برای این انتقادها نیست. مشکل اصلی، خود توافق نیست بلکه جنگ بی‌پروایی است که پیش از آن رخ داد. این تفاهم‌نامه، نخستین گام، هرچند لرزان، برای جبران پیامدهای آن جنگ است.»

او ایرادهای بسیاری را به این تفاهم‌نامه وارد دانسته و آورده است: «متن آن مبهم است و همین ابهام از همان ابتدا باعث اختلاف‌نظر شده است. جدول زمانی رسیدن به توافق نهایی، بیش از حد خوش‌بینانه به نظر می‌رسد. ترتیب اجرای تعهدات روشن نیست و ابهام‌های دیگری نیز وجود دارد.»

@dw_farsi

🔶 نخست‌وزیر ایتالیا اظهارات دبیرکل ناتو درباره جنگ ایران را تکذیب کرد

جورجیا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا اظهارات اخیر مارک روته، دبیرکل ناتو درباره نحوه استفاده از پایگاه‌های نظامی آمریکا در ایتالیا را تکذیب و او را به ارائه‌ "روایتی بیش از حد ساده‌انگارانه" متهم کرد.

مارک روته اخیرا اعلام کرد، "در جریان جنگ ایالات متحده و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران، ۵۰۰ هواپیمای نظامی آمریکا از پایگاه‌های مستقر در ایتالیا به پرواز درآمده‌اند.

این اظهارات البته بلافاصله با واکنش وزارت دفاع ایتالیا هم روبه‌رو و تاکید شد، "در طول این جنگ تنها به فعالیت‌های فنی و لجستیکی مجوز داده شده بود و هیچ‌گونه عملیات نظامی صورت نگرفته است".

ملونی هم پس از پایان نشست مشترک سران کشورهای ایتالیا و فرانسه گفت: «روته در اظهارات بسیار هیجان‌زده خود، ماهیت پروازهای مجوزدار را اشتباها جابه‌جا گرفته است.»

@dw_farsi

🔶 ایران و اسرائیل در مسیر تشدید تنش؛ تبادل هشدارها درباره حملات احتمالی

با وجود امضای تفاهم‌نامه ایالت متحده و ایران، تهدیدها میان جمهوری اسلامی و اسرائیل ادامه دارد.

قرارگاه خاتم درباره درباره حضور هواپیماهای نظامی ارتش اسرائیل در آسمان برخی کشورهای همسایه به سمت ایران هشدار داده است و در مقابل یسرائیل کاتس، وزیر دفاع اسرائیل هم تهدید کرده، "حمله ایران به اسرائیل بزرگ‌ترین اشتباه رهبران تهران خواهد بود".

به گزارش ایسنا، قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرده است، تحرکات و حضور هواپیماهای نظامی ارتش اسرائیل در آسمان برخی کشورهای همسایه به سمت ایران را اقدامی خطرناک و تهدید علیه جمهوری اسلامی ایران قلمداد می‌کند.

@dw_farsi

🔶 واکنش تند ایران به بیانیه مشترک آمریکا و شورای همکاری خلیج فارس

وزارت امور خارجه ایران، بیانیه مشترک وزیر امور خارجه آمریکا و وزرای خارجه شورای همکاری خلیج فارس را "مداخله‌جویانه، غیرمسئولانه و تحریک‌آمیز" خواند.

این وزارتخانه با انتشار بیانیه‌ای، ادعای تعهد پایدار آمریکا به امنیت کشورهای عضو شورای همکاری خلیج‌فارس را "لفاظی و وارونه‌نمایی واقعیت" دانست و اعلام کرد: «اکنون بیش از هر زمانی برای همگان آشکار شده است که حضور نظامی آمریکا در کشورهای منطقه صرفا باری بر دوش ملت‌های منطقه و عامل ناامنی و تفرقه در منطقه است.»

در این بیانیه خطاب به کشورهای منطقه آمده است: «انتظار می‌رود کشورهای منطقه‌ که قلمرو و امکانات آنها طی جنگ تحمیلی اخیر مورد بهره‌گیری آمریکا و اسرائیل برای حمله به ایران قرار گرفت، در دیدگاه‌های خود تجدیدنظر کنند.»

@dw_farsi

🔶 آمریکا از حمله به اهدافی در تنگه هرمز خبر داد

فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) اعلام کرد که نیروهای این نهاد روز ۲۶ ژوئن (ششم تیر) "در واکنشی قدرتمند به حمله روز گذشته به یک کشتی تجاری در حال عبور از تنگه هرمز، علیه ایران حملاتی انجام دادند".

سنتکام در بیانیه‌ای تاکید کرده "پس از آنکه ایران در ۲۵ ژوئن کشتی اِم/وی اور لاولی را با یک پهپاد انتحاری هدف قرار داد، هواپیماهای آمریکایی محل‌های ذخیره موشک‌ها و پهپادهای ایران و همچنین سایت‌های راداری ساحلی را هدف قرار دادند. این کشتی باری با پرچم سنگاپور در زمان حمله ایران در حال خروج از تنگه هرمز و حرکت در امتداد سواحل عمان بود".

سنتکام این اقدام "تجاوزکارانه غیرموجه" علیه کشتیرانی تجاری توسط نیروهای ایرانی را "نقض آشکار آتش‌بس" نامیده و افزوده است که "رفتار خطرناک ایران آزادی ناوبری را تضعیف می‌کند" و البته "این در حالی است که جریان تجارت به‌طور فزاینده‌ از این گذرگاه حیاتی بین‌المللی عبور می‌کند".

این بیانیه با تاکید بر اینکه "نیروهای سنتکام همچنان به هماهنگی برای عبور ایمن و پشتیبانی از کشتی‌های تجاری عبوری از تنگه هرمز ادامه می‌دهند"، افزود: «ارتش ایالات متحده همچنان در منطقه حضور دارد و هوشیار است تا اطمینان حاصل کند تمام مفاد توافق با ایران رعایت شده، اجرا می‌شود و به‌طور کامل برقرار و نافذ است.»

بسیاری از ناظران مستقل، آتش‌بس کنونی میان تهران و واشنگتن را "شکننده" می‌دانند.

@dw_farsi

🎥حس دوگانه ایرانیان در حمایت از ملی‌پوشان ایران

لحظاتی دیگر تيم ملى فوتبال ايران در یک قدمی مرحله حذفی جام جهانی ۲۰۲۶ در سیاتل آمریکا به دیدار مصر می‌رود. همکارمان فرید اشرفیان با شماری از ایرانیانی که برای دیدار این بازی به سیاتل آمده‌اند مصاحبه کرده است.

@dw_farsi