احساننامه
🔹بالاخره خانۀ نیما از خطر تخریب نجات پیدا کرد. شهردار منطقه یک تهران به ایرنا گفته شهرداری قرارداد خرید خانه نیما را به مبلغ ۱۳ و نیم میلیارد تومان بسته و تشریفات اداری برای انتقال سند این ملک در حال انجام است که تا نیمه خرداد به سرانجام میرسد @ehsanname
🔸ایسنا - روز دوشنبه ۱۳ خرداد بالاخره خانۀ نیما یوشیج در دزاشیب به صورت رسمی توسط سازمان زیباسازی شهر تهران خریداری و سند آن به نام شهرداری تهران ثبت شد. قرار است این خانه تبدیل به موزه شود @ehsanname
Forwarded from صدغیها (شعر و ادبیات عربی)
قبّلتها عند الصباح فجاوبت
أفطرت یا هذا و نحن صیام ؟!
فأجبتها أنت الهلال و عندنا
الصوم فی مراء الهلال حرام!
صبح بوسیدمش به پاسخ گفت
بوسهٔ روزه هیچ کس چیده است؟
گفتمش این هلال زیبا را
هر که بیند گمان برد عید است!
عربيات
سید علی طباطبایی
@sodqaihaa
أفطرت یا هذا و نحن صیام ؟!
فأجبتها أنت الهلال و عندنا
الصوم فی مراء الهلال حرام!
صبح بوسیدمش به پاسخ گفت
بوسهٔ روزه هیچ کس چیده است؟
گفتمش این هلال زیبا را
هر که بیند گمان برد عید است!
عربيات
سید علی طباطبایی
@sodqaihaa
Forwarded from لغتبازی
امام ابنقیِّم الجوزیه (۷۵۱-۶۹۱) دو باب از کتاب خود به نام روضة المحبین و نزهة المشتاقین را به اسامی محبت و ذکر اشتقاق آنها اختصاص داده است. او نوشته است که در زبان عربی حدود ۶۰ واژه مربوط به محبت وجود دارد که خود او ۵۰ تای آنها را ذکر میکند:
المَحَبَّة، العلاقَة، الهَوى، الصَّبوة، الصَّبابة، الشَّغَف، المِقَة، الوَجْد، الكَلَف، التَّتيُّم، العشق، الجَوى، الدَّنَف، الشَّجْو، الشَّوق، الخِلابة، البلابل، التَّباریح، السَّدَم، الغَمَرات، الوَهَل، الشَّجَن، اللاعِج، الاکتئاب، الوَصَب، الحُزن، الکَمَد، اللَّذع، الحُرق، السُهْد، الأَرَق، اللَّهَف، الحَنین، الاستِکانة، التَّبالة، اللَّوعة، الفُتون، المجنون، اللَّمَم، الخَبَل، الرَّسیس، الدَّاء المُخامِر، الوُدّ، الخُلَّة، الخِلم، الغَرام، الهُیام، التَّدلِيه، الوَلَه و التعَبُّد.
@Loghatbazi
المَحَبَّة، العلاقَة، الهَوى، الصَّبوة، الصَّبابة، الشَّغَف، المِقَة، الوَجْد، الكَلَف، التَّتيُّم، العشق، الجَوى، الدَّنَف، الشَّجْو، الشَّوق، الخِلابة، البلابل، التَّباریح، السَّدَم، الغَمَرات، الوَهَل، الشَّجَن، اللاعِج، الاکتئاب، الوَصَب، الحُزن، الکَمَد، اللَّذع، الحُرق، السُهْد، الأَرَق، اللَّهَف، الحَنین، الاستِکانة، التَّبالة، اللَّوعة، الفُتون، المجنون، اللَّمَم، الخَبَل، الرَّسیس، الدَّاء المُخامِر، الوُدّ، الخُلَّة، الخِلم، الغَرام، الهُیام، التَّدلِيه، الوَلَه و التعَبُّد.
@Loghatbazi
Forwarded from احساننامه
🗞نیمتای اول روزنامه «اطلاعات» قبل از عید فطر ۱۳۳۲: اختلافات داخلی و تشکیل نشدن مجلس، بازگشت سفیر آمریکا به ایران و تلاش برای پیدا کردن منابع اقتصادیِ جدید - دو ماه بعد کودتا شد @ehsanname
Forwarded from احساننامه
🗞 نماز عید فطر آن سال را آیتالله کاشانی در بازار (مسجد سلطانی) خواند. گزارشگر روزنامه از محتوای خطبهها چیزی ننوشته - روزنامه «اطلاعات» ۲۴ خرداد ۱۳۳۲ @ehsanname
Forwarded from احساننامه
🗞 دو تصویر از حاضران در مراسم سلام عید فطر به شاه: سفیران خارجی و هیأت دولت. نکتهاش جای خالی مصدق در عکس پایین است، او به دیدار شاه نرفته بود - روزنامه «اطلاعات» ۲۴ خرداد ۱۳۳۲ @ehsanname
Forwarded from احساننامه
🗞 فرمانداری نظامی تهران اطلاعیه داده که شب عید سه شیرهکشخانه کشف شده و ضمناً ساعت ۲۴ تا ۴ صبح هم رفتوآمد ممنوع است. ممنوعیتِ شبانه در رمضان لغو شده بود - روزنامه «اطلاعات» ۲۴ خرداد ۱۳۳۲ @ehsanname
Forwarded from احساننامه
🗞در همان اوضاع شلوغ و پلوغ هم تقلب سر امتحان رونق داشته. ستون کناری هم قیمت ارز است که دلار که ۱۰ تومان و ۲ ریال بوده - روزنامه «اطلاعات» ۲۰ خرداد ۱۳۳۲ @ehsanname
Forwarded from احساننامه
🗞 اکران ویژه عید فطر سینما در ۱۳۳۲: هر دو قسمت فیلم «بینوایان» با هم! احتمالا منظور نسخه فرانسوی ساخت ژان-پل لو شانوا (۱۹۵۸) باشد که ۲۱۷ دقیقهای است - روزنامه «اطلاعات» ۲۱ خرداد ۱۳۳۲ @ehsanname
Forwarded from احساننامه
🗞چاپ مجموعه آثار صادق هدایت در همان ایام به جلد ششم و «سگ ولگرد» رسیده بوده. در این زمان از مرگ صادق هدایت دو سال میگذشته. روزنامه «اطلاعات» ۲۰ خرداد ۱۳۳۲ @ehsanname
احساننامه
◾️چه خرداد عجیبی شده است! مرتضی کلانتریان، مترجم و حقوقدان سرشناس، امروز و در سن ۸۷سالگی با سقوط از طبقه دوازدهم خانهاش در بهجتآباد، درگذشت. کلانتریان مترجمی زبردست بود که علاوه بر آثاری در زمينه حقوق و فلسفه سياسی، ترجمۀ رمانهای متعددی هم در کارنامه داشت.…
🎧 پادکست ایرنا در یادبود مرتضی کلانتریان، اطلاعات خوبی دربارۀ آقای مترجم دارد. از اینجا بشنوید:
https://soundcloud.com/irna-multimedia/7dun31npnhvj
@ehsanname
🔸البته کلانتریان بجز مصاحبه با روزنامه «ایران» (شهریور ۹۵) که در این پادکست به آن شاره شد، دو مصاحبه دیگر با «کتاب ماه و ادبیات فلسفه» (آذر ۸۲) و سالنامه ۹۱ «شرق» هم دارد که کانال نقد حال pdf هر سه را بازنشر کرده است. اینجا ببینید:
https://t.me/naghdehaal/2202
https://soundcloud.com/irna-multimedia/7dun31npnhvj
@ehsanname
🔸البته کلانتریان بجز مصاحبه با روزنامه «ایران» (شهریور ۹۵) که در این پادکست به آن شاره شد، دو مصاحبه دیگر با «کتاب ماه و ادبیات فلسفه» (آذر ۸۲) و سالنامه ۹۱ «شرق» هم دارد که کانال نقد حال pdf هر سه را بازنشر کرده است. اینجا ببینید:
https://t.me/naghdehaal/2202
احساننامه
📘 یکی از اتفاقات مهم نمایشگاه کتاب، انتشار ترجمهای از رمان معروف «اولیس» بود. این اثر جیمز جویس که در اغلب نظرسنجیها و تقدهای ادبی، جزو شاهکارها طبقهبندی میشود تا به حال به فارسی برگردانده نشده بود. از دهۀ هفتاد شنیده بودیم که آقای منوچهر بدیعی این اثر…
🔹بعد از دو دهه که صحبت ترجمۀ منوچهر بدیعی از «اولیس» جیمز جویس بود، امسال همزمان دو ترجمه از این رمان منتشر شد: ترجمۀ فرید قدمی (نشر مانیاهنر) و ترجمۀ اکرم پدرامنیا (نشر نوگام، لندن) - که البته هر دو فعلاً ناتمام هستند. حالا داشته باشید که یک ترجمۀ دیگر از «اولیس» هم در راه است (منبع +) @ehsanname
🔹 تبلیغ قدیمی برای سفارش طراحی جلد کتاب - به نقل از ماهنامه «سخن»، دورل ششم، ۱۳۳۴ - از گروه تلگرامیِ تاريخ طراحی گرافيک در ايران @ehsanname
Hooshang Golshiri - sher Nima
🔸 در سالگرد درگذشت هوشنگ گلشیری (۱۶ خرداد) صدای او را بشنوید که شعر نیما را در شب ششم از شبهای شعر گوته، مهر ۱۳۵۶ میخواند @ehsanname
Naame 21
Nader Ebrahimi
🎧 در سالگرد درگذشت نادر ابراهیمی (۱۶ خرداد) صدای او را بشنوید که نامه ۲۱ از کتاب «چهل نامه کوتاه به همسرم» را میخواند @ehsanname
Naame 21
Payam Dehkordi
🎧 در سالگرد درگذشت نادر ابراهیمی (۱۶ خرداد) نامه ۲۱ از کتاب «چهل نامه کوتاه به همسرم» را با صدای پیام دهکردی بشنوید @ehsanname
🔸باربد گلشیری: داستان «خانهروشنان» با صدای هوشنگ گلشیری
https://soundcloud.com/user-133410206/wwbxvnr9vpqr
به زودی میتوانید مابقی داستانخوانیهای او را در حساب SoundCloud بنیاد گلشیری بشنوید. پیشتر هم تعدادی داستان و سخنرانی در وبسایت بنیاد منتشر شده است.
@ehsanname
https://soundcloud.com/user-133410206/wwbxvnr9vpqr
به زودی میتوانید مابقی داستانخوانیهای او را در حساب SoundCloud بنیاد گلشیری بشنوید. پیشتر هم تعدادی داستان و سخنرانی در وبسایت بنیاد منتشر شده است.
@ehsanname
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 «در جستجوی صبح» ساختۀ مهرداد شیخان، مستندی درباره ی عبدالرحیم جعفری، بنیانگذار انتشارات امیرکبیر را در سایت هاشور (hashure.com) میتوانید ببینید @ehsanname
🔹دادستان شهرستان نظرآباد، برای صاحب مانتوفروشی که تابلوی ورود اتباع افغانستانی ممنوع جلوی مغازهاش زده بود، مکلف به عذرخواهی از اتباع افغانستانی در فضای مجازی، ارائه تخفیف به اتباع این کشور در سه ماه آینده و انجام پژوهش در خصوص سابقه تاریخی رابطه دوستی بین ایران و افغانستان کرده است. (میزان) به متهم برای انجام تحقیقش، کتاب سه جلدی «افغاننامه» اثر محمود افشار یزدی را پیشنهاد میدهیم @ehsanname
📊وضعیت نشر و تولید کتاب در دو ماه ابتدایی امسال. همۀ شاخصها نسبت به ماههای مشابه ۹۷ افت کردهاند، جز قیمت! (منبع آمارها: خانه کتاب) @ehsanname