ENTRE GUERRAS
🇪🇭🇲🇦🇪🇺La semana pasada, el Frente Polisario invitó a varios medios y periódicos europeos para que fueran testigos del estado de los campos de refugiados saharauis en Argelia y de las 6º y 2º regiones militares, en donde la prensa internacional acompañó a las…
🇪🇭🇲🇦🇺🇳Según un informe reciente de la MINURSO, solamente en la región de Maghbes, desde el 13/11/2020 hasta el 31/8/2021, se han producido el 83% de las 1.099 acciones del Frente Polisario contra posiciones del Ejército Real de Marruecos. A pesar de que Marruecos niega el conflicto con la RASD, el Polisario afirma que es “solo el inicio de la escalada”.
Sin embargo, la ONU califica a estos recientes ataques del Polisario como “hostilidades de baja intensidad”.
🇬🇧According to a recent report by MINURSO, in the Maghbes region alone, from 11/13/2020 to 8/31/2021, 83% of the 1,099 actions of the Polisario Front against positions of the Royal Moroccan Army have taken place. Although Morocco denies the conflict with SADR, the Polisario claims that it is "only the beginning of the escalation".
However, the UN qualifies these recent Polisario attacks as "low intensity hostilities".
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
Sin embargo, la ONU califica a estos recientes ataques del Polisario como “hostilidades de baja intensidad”.
🇬🇧According to a recent report by MINURSO, in the Maghbes region alone, from 11/13/2020 to 8/31/2021, 83% of the 1,099 actions of the Polisario Front against positions of the Royal Moroccan Army have taken place. Although Morocco denies the conflict with SADR, the Polisario claims that it is "only the beginning of the escalation".
However, the UN qualifies these recent Polisario attacks as "low intensity hostilities".
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇷🇺Los operadores del 604º Centro de Propósito Especial "Vityaz" de la Guardia Nacional de Rusia empezaron a utilizar gorras ordinarias en vez de sus boinas granates, en señal de protesta por las trampas hechas por sus contrapartes chechenas durante la prueba anual de la boina “krapoviy” en el centro de capacitación de Tambukan en el territorio de Stavropol.
🇬🇧Operators of the 604th Special Purpose Center "Vityaz" of the Russian National Guard began wearing ordinary caps instead of their maroon berets in protest against cheating by their Chechen counterparts during the annual "krapoviy" beret test at the Tambukan training center in the Stavropol Territory.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇬🇧Operators of the 604th Special Purpose Center "Vityaz" of the Russian National Guard began wearing ordinary caps instead of their maroon berets in protest against cheating by their Chechen counterparts during the annual "krapoviy" beret test at the Tambukan training center in the Stavropol Territory.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Pero ¿que hicieron los operadores chechenos para que pasara esto? Pues, durante la larga marcha de 12 km, los chechenos se montaron en sus vehículos para llegar primero a la meta (acción que obviamente estaba prohibida), mientras que los rusos hicieron dicha marcha correctamente. Los instructores se dieron cuenta de esta estratagema y se negaron a concederles la victoria en esta etapa.
🇬🇧But what did the Chechen operators do to make this happen? Well, during the long march of 12 km, the Chechens rode their vehicles to reach the finish line first (which was obviously forbidden), while the Russians did the march correctly. The instructors noticed this ploy and refused to award them the victory in this stage.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇬🇧But what did the Chechen operators do to make this happen? Well, during the long march of 12 km, the Chechens rode their vehicles to reach the finish line first (which was obviously forbidden), while the Russians did the march correctly. The instructors noticed this ploy and refused to award them the victory in this stage.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇷🇺Los chechenos de inmediato empezaron a hacer “rabietas” y vociferaron consignas nacionalistas prohibidas.
Las autoridades organizadoras de dicha competencia les dieron las preciadas boinas krapovy a los chechenos, aunque estos no merecían siquiera portarla. Para colmo, un operador checheno se negó a arrodillarse y a besar la boina krapovy que recibía (esto es un requisito para poder obtener la boina después de pasar con éxito todas las pruebas).
Para lo único que si se arrodilló fue para orar.
🇬🇧The Chechens immediately began to throw "tantrums" and shouted forbidden nationalist slogans.
The organizing authorities of the competition gave the Chechens the precious krapovy berets, although they did not even deserve to wear them. To make matters worse, one Chechen operator refused to kneel down and kiss the krapovy beret he received (this is a requirement for obtaining the beret after successfully passing all the tests).
The only thing he did kneel for was to pray.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
Las autoridades organizadoras de dicha competencia les dieron las preciadas boinas krapovy a los chechenos, aunque estos no merecían siquiera portarla. Para colmo, un operador checheno se negó a arrodillarse y a besar la boina krapovy que recibía (esto es un requisito para poder obtener la boina después de pasar con éxito todas las pruebas).
Para lo único que si se arrodilló fue para orar.
🇬🇧The Chechens immediately began to throw "tantrums" and shouted forbidden nationalist slogans.
The organizing authorities of the competition gave the Chechens the precious krapovy berets, although they did not even deserve to wear them. To make matters worse, one Chechen operator refused to kneel down and kiss the krapovy beret he received (this is a requirement for obtaining the beret after successfully passing all the tests).
The only thing he did kneel for was to pray.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇷🇺Por ello los operadores del 604º Centro de Propósito Especial "Vityaz", se negaron a portar la boina que habían ganado honestamente. El arbitraje de las autoridades competentes, las trampas de los chechenos, la deshonra que sufrió la boina krapovy, la manipulación de estas pruebas, la impunidad de los chechenos, son motivos suficientes para preferir utilizar una gorra común y corriente a la boina que los chechenos usan injustamente.
🇬🇧That is why the operators of the 604th Special Purpose Center "Vityaz" refused to wear the beret they had honestly earned. The arbitration by the competent authorities, the cheating by the Chechens, the dishonor suffered by the krapovy beret, the manipulation of these tests, the impunity of the Chechens, are sufficient reasons to prefer to wear an ordinary cap rather than the beret that the Chechens wear unjustly.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇬🇧That is why the operators of the 604th Special Purpose Center "Vityaz" refused to wear the beret they had honestly earned. The arbitration by the competent authorities, the cheating by the Chechens, the dishonor suffered by the krapovy beret, the manipulation of these tests, the impunity of the Chechens, are sufficient reasons to prefer to wear an ordinary cap rather than the beret that the Chechens wear unjustly.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇷🇺“Con cierta sorpresa leemos la noticia de que supuestamente hoy los soldados de las unidades especiales de la Guardia Nacional se quitaron las boinas granates en relación con el arbitraje presuntamente incorrecto en las competencias de las fuerzas especiales. La boina granate es un símbolo de valor, y no se quita ni siquiera frente al enemigo, y menos aún como signo de desacuerdo con el resultado de la competencia. En este caso no hubo peleas, y mucho menos un enfrentamiento. Estas son solo emociones y, como siempre, la parte más fuerte ganó. Con lo que felicitamos al equipo ganador”. Palabras de Valery Gribakin, representante oficial de la Rosgvardiya, sobre el escándalo que surgió tras el enfrentamiento entre operadores rusos y chechenos.
🇬🇧"It is with some surprise that we read the news that allegedly today the soldiers of the special units of the National Guard took off their maroon berets in connection with the allegedly incorrect arbitration in the special forces competitions. The maroon beret is a symbol of courage, and is not removed even in the face of the enemy, and even less as a sign of disagreement with the outcome of the competition. In this case there was no fighting, let alone a confrontation. These are just emotions and, as always, the stronger side won. So congratulations to the winning team". Valery Gribakin, the official representative of Rosgvardiya, on the scandal that arose after the confrontation between Russian and Chechen operators.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇬🇧"It is with some surprise that we read the news that allegedly today the soldiers of the special units of the National Guard took off their maroon berets in connection with the allegedly incorrect arbitration in the special forces competitions. The maroon beret is a symbol of courage, and is not removed even in the face of the enemy, and even less as a sign of disagreement with the outcome of the competition. In this case there was no fighting, let alone a confrontation. These are just emotions and, as always, the stronger side won. So congratulations to the winning team". Valery Gribakin, the official representative of Rosgvardiya, on the scandal that arose after the confrontation between Russian and Chechen operators.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇺🇸Colin Powell, ex-Secretario de Estado y General de 4 estrellas, murió en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed por complicaciones de COVID-19 a la edad de 84 años.
Powell estaba bajo tratamiento por mieloma múltiple, por lo que su sistema inmunológico se encontraba bastante comprometido.
🇬🇧Colin Powell, former Secretary of State and 4-star General, died at Walter Reed National Military Medical Center from complications of COVID-19 at the age of 84.
Powell was undergoing treatment for multiple myeloma, so his immune system was severely compromised.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
Powell estaba bajo tratamiento por mieloma múltiple, por lo que su sistema inmunológico se encontraba bastante comprometido.
🇬🇧Colin Powell, former Secretary of State and 4-star General, died at Walter Reed National Military Medical Center from complications of COVID-19 at the age of 84.
Powell was undergoing treatment for multiple myeloma, so his immune system was severely compromised.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇮🇱🇵🇸Momentos de tensión en la Puerta de Damasco, Jerusalén, una tarde más entre las fuerzas israelíes y población palestina.
Fuentes palestinas reportaron varios heridos y detenidos para ser interrogados.
🇬🇧 Moments of tension another afternoon at the Damascus Gate, Jerusalen, between the Israeli forces and palestinian population. Palestinian sources say there're numerous injured and detained for questioning.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
Fuentes palestinas reportaron varios heridos y detenidos para ser interrogados.
🇬🇧 Moments of tension another afternoon at the Damascus Gate, Jerusalen, between the Israeli forces and palestinian population. Palestinian sources say there're numerous injured and detained for questioning.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇫Imagentes del atentado llevado a cabo en una mezquita Chií durante las oraciones del viernes.
El atentado fue perpetrado por el Estado Islámico en Afganistán. Y dejaron un total de 62 muertos.
🇬🇧 images of the attack carried out on a Shiite mosque during Friday prayers.
The attack was carried out by the Islamic State in Afghanistan. And left a total of 62 dead.
▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️
El atentado fue perpetrado por el Estado Islámico en Afganistán. Y dejaron un total de 62 muertos.
🇬🇧 images of the attack carried out on a Shiite mosque during Friday prayers.
The attack was carried out by the Islamic State in Afghanistan. And left a total of 62 dead.
▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️
ENTRE GUERRAS
🇨🇳🇹🇼Hoy de nuevo son dos las aeronaves de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación que han entrado al suroeste de la zona de identificación de defensa aérea de Taiwán 🇬🇧Today again, another two People's Liberation Army Air Force aircraft have entered…
🇨🇳🇹🇼 Continua la escalada de tensión entre China y Taiwán.
Hoy,19 de octubre, han entrado 5 aeronaves de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación al suroeste de la zona de identificación de defensa aérea de Taiwán.
🇬🇧The escalating tension between China and Taiwan continues. Today, October 19, 5 aircraft of the People's Liberation Army Air Force entered the southwest of the Taiwan air defense identification zone.
🔗https://twitter.com/MoNDefense/status/1450424186715848705?t=nKTqVu-Gu9NfIUfFrZjoOg&s=19
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
Hoy,19 de octubre, han entrado 5 aeronaves de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación al suroeste de la zona de identificación de defensa aérea de Taiwán.
🇬🇧The escalating tension between China and Taiwan continues. Today, October 19, 5 aircraft of the People's Liberation Army Air Force entered the southwest of the Taiwan air defense identification zone.
🔗https://twitter.com/MoNDefense/status/1450424186715848705?t=nKTqVu-Gu9NfIUfFrZjoOg&s=19
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
Twitter
國防部 Ministry of National Defense, R.O.C. 🇹🇼
5 PLA aircraft (J-16*4 and Y-8 EW) entered #Taiwan’s southwest ADIZ on October 19, 2021. Please check our official website for more information: reurl.cc/WXNyek
🇪🇭🇲🇦Ayer salió la noticia de que Marruecos había bombardeado a un grupo de pastores saharauis en Mheiriz (territorio controlado por el Frente Polisario). Dejó dos ciudadanos heridos. Hoy han sido publicadas estas imágenes del incidente.
🇬🇧Yesterday the news came out that Morocco had bombed a group of Sahrawi shepherds in Mheiriz (territory controlled by the Polisario Front). It left two citizens injured. Today these images of the incident have been published.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️
🇬🇧Yesterday the news came out that Morocco had bombed a group of Sahrawi shepherds in Mheiriz (territory controlled by the Polisario Front). It left two citizens injured. Today these images of the incident have been published.
▫️@ENTRE_GUERRAS▫️