🇷🇺“Con cierta sorpresa leemos la noticia de que supuestamente hoy los soldados de las unidades especiales de la Guardia Nacional se quitaron las boinas granates en relación con el arbitraje presuntamente incorrecto en las competencias de las fuerzas especiales. La boina granate es un símbolo de valor, y no se quita ni siquiera frente al enemigo, y menos aún como signo de desacuerdo con el resultado de la competencia. En este caso no hubo peleas, y mucho menos un enfrentamiento. Estas son solo emociones y, como siempre, la parte más fuerte ganó. Con lo que felicitamos al equipo ganador”. Palabras de Valery Gribakin, representante oficial de la Rosgvardiya, sobre el escándalo que surgió tras el enfrentamiento entre operadores rusos y chechenos.

🇬🇧"It is with some surprise that we read the news that allegedly today the soldiers of the special units of the National Guard took off their maroon berets in connection with the allegedly incorrect arbitration in the special forces competitions. The maroon beret is a symbol of courage, and is not removed even in the face of the enemy, and even less as a sign of disagreement with the outcome of the competition. In this case there was no fighting, let alone a confrontation. These are just emotions and, as always, the stronger side won. So congratulations to the winning team". Valery Gribakin, the official representative of Rosgvardiya, on the scandal that arose after the confrontation between Russian and Chechen operators.

▫️@ENTRE_GUERRAS▫️

🇷🇺 🇨🇳 Las maniobras chino-rusas ya han finalizado, pero 10 barcos de ambas naciones han sido captados dirigiéndose hacían el Océano Pacífico.

🇬🇧 The joint exercise between China and Russia is done but our sources state that at least 10 ships from both nations are sailing towards the Pacific Ocean.

🇺🇸Colin Powell, ex-Secretario de Estado y General de 4 estrellas, murió en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed por complicaciones de COVID-19 a la edad de 84 años.

Powell estaba bajo tratamiento por mieloma múltiple, por lo que su sistema inmunológico se encontraba bastante comprometido.

🇬🇧Colin Powell, former Secretary of State and 4-star General, died at Walter Reed National Military Medical Center from complications of COVID-19 at the age of 84.

Powell was undergoing treatment for multiple myeloma, so his immune system was severely compromised.

▫️@ENTRE_GUERRAS▫️

🇺🇸🇮🇶¿Qué les recuerda esta imagen?

🇬🇧What does this image remind you of?

▫️@ENTRE_GUERRAS▫️

🇦🇫Imagentes del atentado llevado a cabo en una mezquita Chií durante las oraciones del viernes.

El atentado fue perpetrado por el Estado Islámico en Afganistán. Y dejaron un total de 62 muertos.

🇬🇧 images of the attack carried out on a Shiite mosque during Friday prayers.

The attack was carried out by the Islamic State in Afghanistan. And left a total of 62 dead.

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇨🇳🇹🇼 Continua la escalada de tensión entre China y Taiwán.
Hoy,19 de octubre, han entrado 5 aeronaves de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación al suroeste de la zona de identificación de defensa aérea de Taiwán.

🇬🇧The escalating tension between China and Taiwan continues. Today, October 19, 5 aircraft of the People's Liberation Army Air Force entered the southwest of the Taiwan air defense identification zone.

🔗https://twitter.com/MoNDefense/status/1450424186715848705?t=nKTqVu-Gu9NfIUfFrZjoOg&s=19

▫️@ENTRE_GUERRAS▫️

🇸🇾🇷🇺Según Islamic World News, en las últimas 48 horas, se han llevado a cabo 55 ataques aéreos por parte de Rusia contra el ISIS en el este de Siria, acabando con la vida de al menos 15 terroristas. Recordemos que el ISIS continua perpetrando ataques en la zona con IEDs y ataques sorpresa al Ejército Árabe Sirio.

🇬🇧According to Islamic World News, in the last 48 hours, 55 airstrikes by Russia have been carried out against ISIS in eastern Syria, killing at least 15 terrorists. Let us remember that ISIS continues to carry out attacks in the area with IEDs and surprise attacks on the Syrian Arab Army.

🔗https://twitter.com/A7_Mirza/status/1450502333700448258?t=Se0AxpsjE4FVmNP6USQEUg&s=19

▫️@ENTRE_GUERRAS▫️

🇮🇳🇵🇰El pasado 16 de octubre, la Armada de Pakistán detectó y bloqueó un submarino indio que estaba entrando en aguas pakistaníes.

Las tensiones geopolíticas entre estos dos eternos rivales aumentan en el mar arábigo a la par que su particular carrera armamentística.

🇬🇧On October 16, the Pakistani Navy detected and blocked an Indian submarine that was entering Pakistani waters.

The geopolitical tensions between these two eternal rivals increase in the Arabian Sea along with their particular arms race.

▫️@ENTRE_GUERRAS▫️